虔敬 的英文怎麼說

中文拼音 [qiánjìng]
虔敬 英文
reverent; devotional
  • 虔 : Ⅰ形容詞（恭敬） pious; sincereⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 敬 : Ⅰ動詞1. （尊敬） respect; esteem 2. （有禮貌地送上） offer politely Ⅱ副詞（恭敬） respectfully Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. He prayed to god night and day to endue him with the spirit of holiness

    他日夜祈求上帝賦予他虔敬的心。
  2. The parisians, always curious, always affected by funereal display, looked on with religious silence while the splendid procession accompanied to their last abode two of the number of the old aristocracy - the greatest protectors of commerce and sincere devotees to their principles

    巴黎人永遠是好奇的，看見大出喪老是很愛激動，他們帶著宗教的虔敬，目送著那壯觀的行列陪伴著這兩個老貴族到他們最後的安息地去。
  3. This is pure and undefiled religion before our god and father : to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world

    27在神與父面前，那清潔沒有玷污的虔敬，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，保守自己不受世界玷污。
  4. Jas. 1 : 27 this is pure and undefiled religion before our god and father : to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world

    雅一27在神與父面前，那清潔沒有玷污的虔敬，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，保守自己不受世界玷污。
  5. He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints

    為要保守公平人的路，護庇虔敬人的道。
  6. Pro 2 : 8 he keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints

    箴2 : 8為要保守公平人的路，護庇虔敬人的道。
  7. I stood for a long while watching the white dome against a flashing blue sky, with a very religious feeling.

    我懷著一種極為虔敬的心情，久久地凝望這個映照在光輝的藍天之前的白色圓頂。
  8. The mainland, not so very far off - - you could see clefts in the cliffs, white cottages, smoke going up - - wore an extraordinary look of calm, of sunny peace, as if wisdom and piety had descended upon the dwellers there

    內陸，不算太遠? ?竟能看到懸崖上的凹痕、白色小屋、炊煙裊裊升起? ?籠罩著一抹奇異的神色，充滿沉靜而陽光平和，好似智慧與虔敬降臨于那裡的居民。
  9. Arthur dimmesdale, the pious young minister who has fathered her child, and who in failing to confess his sin endures agonies of guilt.

    她的生父，虔敬的青年牧師阿瑟狄姆斯臺爾，因為沒有公開認罪，一直為罪戾的苦惱折磨著。
  10. Arthur dimmesdale, the pious young minister who has fathered her child, and who in failing to confess his sin endures agonies of guilt

    她的生父，虔敬的青年牧師阿瑟?狄姆斯臺爾，因為沒有公開認罪，一直為罪戾的苦惱折磨著。
  11. The deaf and dumb can gain indulgences attached to public prayers, if they devoutly raise their mind and affections to god, while others of the faithful are reciting the prayers in the same place ; for private prayers it suffices, if they recite them mentally or with signs, or if they merely read them with their eyes

    為獲得公共誦禱所給予的大赦，聾或啞的信友只須在其他在場信友公開誦念有關禱文時，將心神和愛主之情轉向天主，便已足夠。如大赦善工為私人祈禱，則聾啞者可採用默禱或手語祈禱，或把有關禱文虔敬地看一遍，便已足夠。
  12. 5 the deaf and dumb can gain indulgences attached to public prayers, if they devoutly raise their mind and affections to god, while others of the faithful are reciting the prayers in the same place ; for private prayers it suffices, if they recite them mentally or with signs, or if they merely read them with their eyes

    五為獲得公共誦禱所給予的大赦，聾或啞的信友只須在其他在場信友公開誦念有關禱文時，將心神和愛主之情轉向天主，便已足夠。如大赦善工為私人祈禱，則聾啞者可採用默禱或手語祈禱，或把有關禱文虔敬地看一遍，便已足夠。
  13. She was then a very pious, sober, and religious woman.

    她那時是個非常虔敬、莊嚴和有信仰的女人。
  14. I saw him go to sermon, full of devout zeal, strengthening his reason with the ardor of his love.

    我看見他走進教堂聽道，他滿懷虔敬的熱誠，並以他那熱烈的仁愛加強了他的理智。
  15. Religious devotion and reverence to god

    虔誠，虔敬宗教中對上帝的愛和尊敬
  16. Combine intense aspiration with single - minded devotion

    把熱切的慕道精神與專一的虔敬結合起來。
  17. The main samaya comes from devotion

    主要的三昧耶是立基於虔敬。
  18. The root of samaya comes from devotion

    虔敬是三昧耶的根本。
  19. In this atmosphere of faith and peace, the infinite light of buddha has been re - revealed after a long time, with the blessings of master

    在這一片虔敬祥和的氣氛中，佛陀的無量光已在師父的愛力加持中重現許久。
  20. But the jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against paul and barnabas, and expelled them out of their coasts

    50但猶太人挑唆虔敬尊貴的婦女，和城內有名望的人，逼迫保羅，巴拿巴，將他們趕出境外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書