處置不當 的英文怎麼說

中文拼音 [chǔzhìbùdāng]
處置不當 英文
mismanage; mishandle
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 處置 : 1. （處理） handle; deal with; manage; dispose of 2. （發落; 懲治） punish
  1. At the present time, owing to the weak management, there brings some injurant during the course of solid waste collection, transportation and disposal. the injurant cause serious pollution to atmosphere, soil and water, which not only influence environmental sanitation but also threaten public health

    目前，在固體廢物收集、運輸和處理處置過程中，由於管理不當，其中的有害成分對大氣、土壤、水體等造成嚴重污染，不僅影響了環境衛生，而且威脅到人們的身體健康。
  2. Under section 27 a conveyance of immovable property or a transfer of hong kong stock made for a consideration which is in the opinion of the collector inadequate shall, notwithstanding that the transaction is at arm s length and in good faith, be deemed to be a voluntary disposition inter vivos i. e. a gift

    根據印花稅條例第27 4條的規定，如印花稅署署長認為不動產轉易契或香港股票轉讓書的代價不足時，則雖然該買賣是基於公平交易及良好的意圖來訂立，仍會被當作是生者之間的無償產權處置即一項饋贈。
  3. Under section 27 ( 4 ) a conveyance of immovable property or a transfer of hong kong stock made for a consideration which is in the opinion of the collector inadequate shall, notwithstanding that the transaction is at arm s length and in good faith, be deemed to be a voluntary disposition inter vivos ( i. e. a gift )

    根據《印花稅條例》第27 （ 4 ）條的規定，如印花稅署署長認為不動產轉易契或香港股票轉讓書的代價不足時，則雖然該買賣是基於公平交易及良好的意圖來訂立，仍會被當作是生者之間的無償產權處置（即一項饋贈） 。
  4. At present, the main problem is not so much the existence of this phenomenon as the fact that we are too soft in handling it. there is laxity and weakness

    但是當前的主要問題不在於有這些現象，而在於我們對待這些現象處置無力，存在著渙散軟弱的狀態。
  5. In fact, it has it ' s own inner - logicality, as there are specialities in the balance of interests of parties to a bankruptcy. there so many kinds of contract that legislation can not regulate the effect of bankruptcy announcement for all contracts

    此種安排乍看不符法理，實則有其內在合理性，根本原因在於破產場合下各方當事人利益調整有其特殊性。由於合同種類繁多，立法不可能對每一種合同受到破產宣告的效力作逐一規定，因而設立一般性的處置原則誠屬必要。
  6. He has so misconducted his affairs that he's deep in debt.

    他對自己的事處置不當以至負債累累。
  7. " when there are road accidents and serious injuries, the vehicles involved are always impounded, " said diana rojas, spokeswoman for the arauca city police department. " we had to impound both the donkey and the motorcycle and put them at the disposal of investigators so they can decide what to do with them and whether to release them, " she said

    「當發生交通事故並有人受重傷時，事故所涉及車輛都要被扣留， 」阿勞卡市警方的女發言人狄阿娜-羅哈斯說道， 「我們不得不把驢子和摩托車都扣了，將它們交給調查人員處理，以便他們可以決定如何處置以及是否釋放它們。 」
  8. As payload disturbances acting on the two motors ca n ' t be noncoincidental, the motor speeds change with the payloads of two motors, and cause position asynchronies

    由於作用在兩臺電機上的負載不可能嚴格相同，所以當兩臺電機上的負載處于動態變化過程時，便引起了電機速度發生變化，從而引起位置不同步。
  9. 3 to minimize impacts due to improper disposal of debris, all debris shall be loaded into sandbags and be removed from site at the end of each working day during the construction and dismantling period of the project

    為減輕因不當處置垃圾造成的影響，在工程項目建造及拆卸期間的每個工作日完結前，須把全部垃圾放入沙包，然後搬離工地。
  10. Thus a method of transferring debts to shares in dealing with non - performance assets is emphatically analyzed. after discussing and studying the problem above, in accordance with practical experience of the writer undersigned who is engaged in bank non - performance assets management job, this article also point out some existed obstacles and difficulties in the operation of handling and clearing up non - performance assets, further makes some suggestions on non - performance assets policy - making in the hope of lending a hand in the efficient operation and solution of such problem

    在研究了上述問題之後，根據筆者所從事的銀行資產保全工作的實際經驗，本文指出當前我國處置和清收不良資產的措施在具體實施過程中存在的障礙及難點，進而從處置不良資產政策制定方面提出自己的建議，以期對我國提高不良資產處置手段的可操作性和有效解決不良資產問題有所幫助。
  11. If it is not properly managed, unmendable injury may inevitably occur

    如果處置不當，很容易造成無可補救的傷害。
  12. If processes improper, will be dazzled inevitably, puts the trivial above important

    如果處理不當，勢必目迷五色，輕重倒置。
  13. The characteristics of home mortgages themselves determines that there will be poor liquidity of the assets and it is because of this that at present every bank closely restricts the term of the loan. a third defect is that there are large risks because the mortgage loan is a very long - term creditor ' s asset and the bank is faced with huge risks in the interest rates. in addition, credit risks will occur when the client losses their ability to repay the loan for any reason or when the client feels that the benefits of breaching the contract outweigh the losses and the bank, as the operator of the financial products as its main business, will promptly recover the mortgaged items

    儲蓄期限一般較短，而按揭貸款的還款期限較長，銀行長期資產與短期負債不匹配，就不能化解未來不確定性帶來的風險；二是資產的流動性和期限呈反方向變動，期限越長，流動性越低，住房抵押貸款本身的特性決定了其流動性較差，因此目前各銀行都嚴格限制貸款期限；三是風險大，由於按揭貸款是期限很長的債權資產，銀行面臨的利率風險就很大；另外，當客戶因某種原因失去償還能力或者認為違約產生的利益超過違約所產生的損失時，就會發生信用風險，而銀行以金融產品為主要業務，即使收回抵押物，但如何處置不良資產仍是諸多銀行頭痛的問題。
  14. It has been reported that although compact fluorescent lamps " cfls " are more energy efficient than conventional tungsten light bulbs, they contain heavy metals and, if disposed of improperly and casually discarded at landfills, will contaminate the land and underground water

    據報，緊湊型節能熒光燈"慳電膽"雖然較傳統鎢絲燈泡省電，但本身含有重金屬，若處置不當而隨便棄置在堆填區，會污染土地及地下水。
  15. It is the country that has mismanaged the iraq war ; holds prisoners without trial at guant namo bay ; restricts funding for stem - cell research because of fundamentalist religious beliefs ; and destroyed the chance of a global climate - change deal based on the kyoto protocol

    正是這樣一個國家，對伊拉克戰事處置失當，把戰俘關押在關塔那摩海灣又不審訊，顧及原教旨主義分子的宗教信仰而限制對幹細胞研究的資助；也正是這樣一個國家，拒絕簽署《京都議定書》有關的全球氣候變化協議。
  16. It mostly refers to the low efficient condition that is all productions include non - current assets and non - practicality assets improper allocation so as to decrease the efficiency of disposition

    擁擠是指所有生產要素，包括非流動性資產或非實物生產要素配置不當所形成處置能力降低的一種極端低效現象。
  17. A e - waste product is highly suggested to be recycled by professional recycling company with certification. e - waste has various toxic components, such as brominated flame retardants bfrs in circuit board, lead in tube, mercury in sensor, etc. if handled or disposed improperly, they will create huge harm to the human body and to safety of the environment

    A ：電子廢棄物一定要交給有資質處理的專業環保回收處理公司，電子廢棄物中含有多種有害物質，如電路板含有溴化阻燃劑，顯像管含鉛，傳感器中含汞等，如果利用或處置不當，會對人體健康和環境安全造成極大的危害。
  18. . . and when meddled with, dangerous

    . . .處置不當也很危險
  19. And when meddled with, dangerous

    .處置不當也很危險
  20. The park also had to fend off criticism over its handling of stray dogs in the area and the allegations of exploited labor in chinese factories making disney products

    另外，園方除了要應付附近流浪狗處置不當的批評，還得面對在中國生產迪士尼產品的工廠中剝削勞力的指控。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書