處罰規定 的英文怎麼說

中文拼音 [chǔfáguīdìng]
處罰規定 英文
penalty provision
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 罰 : Ⅰ動詞[書面語] （處罰） punish; penalize; fine; forfeit Ⅱ名詞（處罰） punishment; penalty
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 處罰 : punish; penalize
  • 規定 : stipulateprovide
  1. Violation of the terms of a capitulation by individuals is punishable as a war crime

    個人若違反投降協定之規定則應受戰犯的處罰。
  2. Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law

    第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢查、評估、審計，對特許經營者違反法律、法規、規章規定和特許協議約定的行為應當予以糾正並依法處罰，直至依法收回特許權。
  3. Public security management does not have such regulation on condemnatory byelaw, can not detain

    治安治理處罰條例上沒有這樣的規定，不可以拘留的
  4. The principal part that violates action of public security government is to point to carried out disobey action of public security government, according to " public security management punishs byelaw " regulation, ought to be managed condemnatory person by public security

    違反治安治理行為的主體是指實施了違反治安治理行為，依照《治安治理處罰條例》的規定，應當受到治安治理處罰的人。
  5. An fa spokesman said : " as far as our disciplinary regulations are concerned, there is no further appeals process that would enable the ban to be overturned.

    一位足總發言人說： 「根據我們的處罰規定，進一步上訴從而推翻禁賽是不能的」 。
  6. For farther research in practical status and birth mechanism of information man - oeuvre rent seeking, the thesis usees decision - making and game theory to build gamemodel, linking to character of information manoeuvre rent seeking and adding some hypothesis and parameter. use typical sampling with punish decision from security monitor committee of china, and do positive research, result shows that from those years information manoeuvre rent seekings in china have been in a high frequency state, many prescripts of < security law > have not been enforced well on checking of lawless cases, degree of punish cant hold back the information manoeuvre rent - seek - ing impulsing. at the effective monitor of stock market, not only probability of check is low, but rate of succeed is low too

    實證研究結果表明，近年來，我國證券市場的信息操縱行為處于高頻率狀態， 《證券法》的有關處罰規定在現實中沒有得到嚴格的實施，懲罰力度不足以有效遏止市場的尋租沖動，在市場有效監管上，不僅稽查的概率偏低，而且稽查的成功率也有待提高，合理改進稽查概率、稽查成功率、懲罰力度、中小投資者抗租能力等相關參數，是提高市場效率的有效途徑。
  7. This article by the way which vertically and horizontally unifies, in on crosswise inquired into our country land criminal law should adopt legislation pattern, goal idea and function orientation, system research land criminal concept, characteristic, basic type, constitution, shape as well as punishment ; on longitudinal unified the entity question and the point of order, the criminal standard and the criminal policy, from aspect and so on constitution protection, civil protection and administrative protection has comprehensively analyzed soil protection each method and its the legislation flaw, performs the land criminal punishment as the systems engineering to clarify analyzes, and puts forward the legislation proposal for the land rules and regulations

    本文以縱橫結合的方式，在橫向上探究我國土地刑法應採取的立法模式、目的觀念和功能取向，系統研究土地犯罪的概念、特徵、基本類型、構成以及處罰，確定行政措施與刑事措施兩者的分界線不應拘泥於數量而應該重行為的過程;縱向上結合了實體問題與程序問題，刑事規范與刑事政策，從憲法保護、民事保護和行政保護等方面全面分析了土地保護的各種手段及其立法缺陷，將土地犯罪的懲治作為系統工程加以闡析，並為土地規制提出立法建議，提出了增設破壞土地質量罪、浪費土地資源罪及土地詐騙罪等三種罪名並對之分析辨別。
  8. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  9. Article 24 if any party refuses the ruling of the health administrative departments may apply for administrative reconsideration, or, lodge an administrative appeal following the stipulations concerned in law and administrative regulations

    第二十四條當事人對衛生行政部門的處罰決定不服的，可以依照有關法律、行政法規的規定，申請行政復議或者提起行政訴訟。
  10. Provisions for the punishment of offenses against the import andexport

    對于違反進出口許可證管理制度的處罰規定
  11. The 4th section was the key section of whole article, and conducted the countermeasure study in the following law fields : engineering payment ensurence surety, legal demand on the available construction project fund, restlessly contradicted right, contract dissolution right, subrogation right, engineering payment compensation priority, the punish rule of engineering payment in arrears, construction industry enterprise law consciousness and law enforcement consciousness and level, so as to solve the problem of engineering payment in arrears in construction field radically

    第四章是本文的重點部分，該章節從工程款支付保證擔保、建設項目資金到位的法定要求、不安抗辯權和合同解除權、代位權、工程款優先受償權、拖欠工程款的處罰規則、建築業企業的法律意識及執法意識和執法水平等方面進行對策性研究，以期從根本上解決建設領域的拖欠工程款問題。
  12. Chapter 5 administrative penalty provisions

    第五章：行政處罰規定
  13. The ministry of commerce will spread the list of the enterprises that commit unlawful or wrongful acts and the corresponding written punishment decisions to the local commerce departments, and grant them to stop receiving the export business applications filed by the aforesaid enterprises in accordance with the written punishment decisions made by the environmental protection departments, and such applications cover : applications for export quotas and licenses, examination and approval of processing trade contracts or projects, release of the certificates on processing trade situation and productivity, national and regional export commodity fairs and expos booths, etc

    商務部將環保總局通報的違法違規企業名單及相應的處罰決定書下發地方商務主管部門，並授權地方商務主管部門，依據環保部門提供處罰決定書，暫停受理有關企業出口業務申請，包括：出口配額和許可證申請，加工貿易合同或項目審批及出具加工貿易經營狀況及生產能力證明，全國性、區域性出口商品交易會、博覽會參展和攤位申請等。
  14. The level of strictness with which a teacher implements the punishment regulations is directly related to his attachment to his school, the amount of power delegated to him by the school and the school authority " s way of handling persistent school - rule breakers who show no signs of repentance

    對學校的歸屬感、學校賦與處理學生權力、學校對頑劣不改的學生處理方式三個變量均直接影響教師對懲罰規定的執行程度。
  15. Throwing away trash within the " environment beautification promotion area, " may be punished by a fine of 20, 000 yen or less

    對于在「環境美化推進地區」內隨手扔煙蒂的行為有相應的處罰規定，即處以2萬日元以下的罰款。
  16. An analysis of the penalty of tax evasion

    偷稅犯罪處罰規定若干問題探析
  17. We think the kind of the penalty simplex, the scale of the penalty too small and the severest punishment not severe. this is unfavorable to punish and prevent the crime

    在本罪的處罰上，文章認為醫療事故罪的處罰規定刑種單一，法定刑幅度較窄、最高刑偏低，不利於懲罰、預防犯罪。
  18. Where it is necessary to formulate specific provisions, in administrative rules and regulations, regarding violations of law for which administrative penalties have been formulated in laws, it must be done within the limits of the acts subject to administrative penalty and the types and range of such penalty as prescribed by laws

    法律對違法行為已經作出行政處罰規定，行政法規需要作出具體規定的，必須在法律規定的給予行政處罰的行為、種類和幅度的范圍內規定。
  19. Where it is necessary to formulate specific provisions, in local regulations, regarding violations of law for which administrative penalties have been formulated in laws and administrative rules and regulations, it must be done within the limits of the acts subject to administrative penalty and the types and range of such penalty as prescribed by laws and administrative rules and regulations

    法律、行政法規對違法行為已經作出行政處罰規定，地方性法規需要作出具體規定的，必須在法律、行政法規規定的給予行政處罰的行為、種類和幅度的范圍內規定。
  20. Result shows that from those years rent - seeking have been in a high frequency state, many prescripts of construction management laws have not been enforced well on checking of lawless cases, degree of punish cant hold back the rent - seek - in imposing. at the effective monitor of construction market, not only probability of check is low, but rate of succeed is low too. improve probability of checking, check success rate, relevant parameters of punishing dynamics etc. rationally ; it is the effective way of improving market efficiency

    實證研究結果表明，近年來，我國招投標管理的尋租處于高頻率狀態，有關處罰規定在現實中沒有得到嚴格的實施，懲罰力度不足以有效遏止市場的尋租沖動，在市場有效監管上，不僅稽查的概率偏低，而且稽查的成功率也有待提高，合理改進稽查概率、稽查成功率、懲罰力度等相關參數，是提高市場效率的有效途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書