虛度歲月 的英文怎麼說

中文拼音 [xūdùsuìyuè]
虛度歲月 英文
to dream away the hours
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 歲 : Ⅰ名詞1. （年） year 2. [書面語] （年成） year （for crops） Ⅱ量詞（表示年齡的單位） year （of age）
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 虛度 : spend time in vain; let slip idly by; waste time
  • 歲月 : years
  1. The years to come would redeem the years gone to waste.

    未來的歲月可以補救虛度了的年華。
  2. Every manon can turn a man into a des grieux, and times and manners have changed. it would be pointless if the world grew older without growing wiser

    現在時代和風尚都不同了，人要是年紀大了仍不長進，那他也只能算是虛度歲月了。
  3. It is the ghost, the king, a king and no king, and the player is shakespeare who has studied hamlet all the years of his life which were not vanity in order to play the part of the spectre

    這就是鬼魂，是國王，又不是國王， 87演員乃是莎士比亞。 88他畢生的歲月不曾虛度，都傾注在研究哈姆萊特上了，以便扮演幽靈這個角色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書