虛渺的 的英文怎麼說
中文拼音 [xūmiǎode]
虛渺的
英文
formless-
I always quarter - deck with sundry web beforetime, i stared at screen for vanity - misty eye
曾經的我,總在萬千網站間來回遊蕩,用虛無飄渺的眼神盯著屏幕。She had never hung so near the dizzy brink of the unreal.
她從未接近過如此虛無飄渺的境界。Don ' t delude yourself with false hopes
不要用虛無飄渺的希望來欺騙你自己。You can't see ideas especially such highly ethereal ones as mine.
概念這玩意兒是看不見摸不著的,何況我這個概念更加虛無飄渺。Out of the shifting, insubstantial mists that had so long baffled his eye, there leaped up the sudden, definite presentment of a fiend.
從那些長期遮住他視線的虛無縹渺的迷霧中,現在突然跳出了一個有血有肉的惡魔!Do you think it was ? well, hear how he goes on : " it is thus slowly passing, with a slowness inconceivable in our measures of time, to new creative conditions, amid which the physical world, as we at present know it, will he represented by a ripple barely to be distinguished from nonentity.
「好罷,聽聽下文罷:宇宙便這樣慢饅地過去,電得非我們所能思議,而到了一種新的創造的情境,在這種情境里,我們今日所見的物質世界,將變成一種飄渺的波紋,這種波紋與虛無是無甚分別的。 」That process may already be beginning, for japan ' s surplus hasbeen tumbling for 20 consecutive months, and it could end up with something that a few years ago would have been regarded as more fanciful thana unicorn, a japanese trade deficit
1996這個過程(即資本輸出和對外貿易順差的減少)已經開始,日本的貿易順差20個月來繼續下跌, (這種情況)的結局會是幾年前人們還以為是比獨角獸更虛渺的事情:日本貿易逆差。His arms enclosed only on unsubstantial image.
他雙臂抱住的卻是一個虛無漂渺的形象。Zeena herself, from an oppressive reality, had faded into an unsubstantial shade
連西娜這人也由咄咄逼人的實體褪成一個虛無飄渺的影子。Six generations of fools. chasing after fool ' s gold
整整六代追尋虛無飄渺的財寶的傻瓜I remember very well, that you have entertained me for many years with airy questions of things.
我記得很清楚,多年以來你曾用許多虛無飄渺的問題來為我消磨時間。In the large, clear blue eyes, though in form and color exactly similar, there was wanting that misty dreamy depth of expression.
他那雙清澈、藍色的大眼睛,雖然形狀和顏色都和儼娃的完全相同,卻沒有她那種深湛而虛無飄渺的神采。He spent his life chasing dreams
他一生沈湎于追逐虛無縹渺的事物。In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation
事到如今,我們怎麼還能沉迷於虛無縹渺的和平希望之中呢?She thinks they can get married on his earnings of only fifty pounds a week but she ' s living in a fool ' s paradise
她以為他每周只要掙50英鎊,他們就可以結婚,但她是陶醉在虛無縹渺的樂境之中而已。At the national palace museum you can come face - to - face with bronzeware from the shang and zhou dynasties ; be drawn into the graceful landscape paintings of song literati ; stroll through the imperial kilns of the song, ming, and qing dynasties ; find the cricket concealed in a jade cabbage ; be amazed at the shapes of stones carved by nature.
在故宮與三千年前的商周青銅器相遇,輕松走進宋代文人虛無飄渺的山水畫里,悠遊于宋明清各代的官窯之中,尋找隱藏在翠玉白菜里的螽斯,驚嘆肉形石的渾然天成,參觀故宮博物院花上一整天都意猶未盡。In china ' s environment, it is not an illusory thing, follow by the china ' s modernization, we can achieve the goal that extinct the death punishment step by step
死刑廢止對中國而言,並不是一座虛無縹渺的空中樓閣,伴隨著我國現代化的深入,在相關條件不斷成熟的過程中,將有計劃有步驟地逐步階段式推行。Six generations of fools. . chasing after fool ' s gold
整整六代傻瓜. . .追尋虛無飄渺的財寶But his ideal is in air
(但是他的理想卻是虛無飄渺的。 )If mark had been is his place, he would have been pursuing a wild will - o ' - the ? wisp half his life
馬克如果處在他的位置,就會把半輩子時光花在追求一些完全虛無飄渺的事物上。分享友人