虛焦點 的英文怎麼說

中文拼音 [xūjiāodiǎn]
虛焦點 英文
[物理學] virtual focus
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 焦 : Ⅰ形容詞1 （物體受熱失去水分 呈現黃黑色並發硬、發脆） burnt; scorched; charred 2 （著急） worried;...
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 焦點 : 1 [數學] [物理學] （二次曲線焦點; 主焦點） focal point; focus 2 （問題的關鍵所在或爭論的集中點） ...
  1. The author of this article had tried to reveal the close relations of the false preset of pragmatics with the structure of unconventional message, the misconceived intention of utterance, the shifting of sentence focus as well as existed phenomenon of the pragmatic vagueness etc., starting from the viewpoints of the text message flow, the intention of utterance, the sentence focus and the pragmatic vagueness by analyzing some specific examples, thus to bring forward some practical strategies of pragmatic application

    本文作者從語篇信息流、話語意圖、語句焦點和語用含糊的角度出發，通過具體例析，發現虛假語用預設與打破常規信息結構、誤解話語意圖，轉移語句焦點和存在語用含糊現象有密切關系，並由此提出一些可行的交際語用策略。
  2. The disclosure of drawing up false accounts, peculating funds, increasing the profits, unclerance of property rights, the inside trades, which erupt one after another like thunders in our securities market, and the focus of problem is the financial report of the listed company

    近年來對不少上市公司編造假賬、挪用資金、虛增利潤、產權不分、內幕交易等問題的披露，像一個接一個的驚雷一樣在我國證券市場爆發，而問題的焦點就是上市公司所披露的財務報告。
  3. It is a charge brought against an historical personage standing at the highest possible pinnacle of human power, as it were, in the focus where all the rays of history concentrated their blinding light upon him ; a personage subjected to the strongest influences of intrigue, deceit, flattery, and self - deception, inseparable from power ; a personage who felt himself at every moment of his life responsible for all that was being done in europe ; and a personage, not an invented character, but a live creature, like any other man, with his own personal idiosyncrasies, and passions and impulses towards goodness, beauty, and truth

    其實質在於：亞歷山大一世是一個處於人類權力可能達到的頂峰就像是處于奪目的歷史光輝在他身上聚成的焦點上的歷史人物。像他這樣的人物，理應受到伴隨權力而來的陰謀欺詐阿諛自欺的世上最強有力的影響像他這樣的人物，在他一生中的每時每刻都感到自己應對歐洲所發生的一切負責。這個人物不是憑空虛構的，而是有血有肉的活人。
  4. The limitations of current video technology, however, mean that the quality of the visual experience of the real world is significantly decreased, essentially to the level of the synthesized graphics, with everything focusing at the same apparent distance

    然而，現有視訊技術仍有其限制，它所呈現的真實世界的視覺品質還相當差，甚至會降到合成圖像的水準，因為虛擬和實體的所有視覺焦點都在相同距離上。
  5. As early as 1998, when rachel was still only 19, magazines were courting her to do covers. she began to shoot for big names, doing elle, vogue, glamour and the sports illustrated swimsuit issue of 2000

    關于電影西蒙妮：盡管艾爾帕西諾是影片無可爭議的第一主角，但此片真正的焦點所在卻是虛擬明星「西蒙妮」 。
  6. However, lincoln had purposedly shifted the sentence focus from “ you ” to “ yourself ”, hence to produce a humorous false preset of pragmatics from the diplomat ' s speech, i. e. usually people polish shoes for themselves only and need not to do it for others, thus to lead out a humorous effect

    但林肯故意把外交官的語句焦點理解為「給」的賓語「自己」 ，那麼就從外交官的話語中得出了一個滑稽的虛假語用預設，即「平常大家都只給別人刷鞋而不用給自己刷鞋」 ，取得了幽默的效果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書