虛落地 的英文怎麼說

中文拼音 [xūlàde]
虛落地 英文
faint
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 落地 : 1. （落在地上） fall to the ground 2. （嬰兒出生） be born
  1. All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers

    在虛幻的映像中，一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我，白白的臉上和胳膊上都蒙上了斑駁的陰影，在切都凝滯時，唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動，看上去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈，恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣，從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來，現身於遲歸的旅行者眼前。
  2. In china, culture poverty in the impoverished and backward areas mainly includes such features as poor knowledge, large population of illiterates and semi literates, low desire for knowledge, being conservative, getting accustomed to out - dated life style, low interest and enthusiasm in labor and production, passive attitude of reliance on others, lack of ideal and aspiration, lack of entertainment equipment and living a dull life. it is common for our people to have out - dated ideas and narrow minds. they tend to be low, timid and loose

    在中國現階段，貧困落後地區的文化貧困主要表現為：知識貧困，文盲半文盲人口多，人們求知慾低；思維遲鈍，思想保守，習慣于舊式生活方式；生產興趣弱化，勞動積極性不高，等待、依賴心理較為明顯；精神空虛，得過且過，缺乏理想和追求，沒有進取精神；文化娛樂設施嚴重缺乏，生活單調；價值觀念陳舊，觀念更新極慢：情緒低落，自卑感強，行為鬆散。
  3. And then my mind made its first earnest effort to comprehend what had been infused into it concerning heaven and hell ; and for the first time it recoiled, baffled ; and for the first time glancing behind, on each side, and before it, it saw all round an unfathomed gulf : it felt the one point where it stood - the present ; all the rest was formless cloud and vacant depth ; and it shuddered at the thought of tottering, and plunging amid that chaos

    隨后我的腦袋第一次潛心來理解已被灌輸進去的天堂和地獄的內涵，而且也第一次退縮了，迷惑不解了，也是第一次左右前後掃視著。它在自己的周圍看到了無底的深淵，感到除了現在這一立足點之外，其餘一切都是無形的浮雲和空虛的深淵。想到自己搖搖晃晃要落入一片混亂之中，便不禁顫抖起來。
  4. The paper considers that the cause of domestic corporations which lack international competition capacities lies in following items : deficiency of r & d : weak competition : low level of management ; low ability of international marketing ; distemperedness of state ' s laws and policies ; backward of corporation ' s culture. in allusion to these questions the paper points out corresponding strategies under wto that domestic corporations must adopts. domestic corporations should cultivate their own core competition capacities, pursue cost advantage, build globalization strategy, adopt diversiform management strategy, exercise system innovation, pay attention to brand construction and establish strategy alliance

    本文研究認為，我國企業缺乏國際競爭力的原因在於「研發投入不足，企業缺乏核心競爭力，管理水平低下，國際營銷能力低下，國家的政策法規不健全，企業文化落後」等方面，針對以上諸方面提出以下我國企業在wto環境下的策略及發展戰略：形成自己的核心競爭力，尋求成本的優勢，建立全球化戰略，採取多樣化經營戰略，進行制度創新，注重品牌建設，組建企業戰略聯盟，使投資主體多元化，進行虛擬經營戰略安排，積極應對外國跨國公司的並購，以便在國際舞臺上爭得一席之地。
  5. Officers of the trade controls branch of the customs and excise department yesterday ( september 4 ) at 5am, acting upon an informer s tip - off, found in an inbound lorry at lok ma chau control point 51, 000 mainland origin garments with false origin labels. some of the garments were suspected to be counterfeits of famous brands

    海關貿易管制處人員根據線報，昨日（九月四日）凌晨五時在落馬洲管制站截查一輛從內地入境的貨車，檢獲51 ， 000多件附有虛假產地來源標簽的成衣，部分更懷疑是偽冒名牌貨品。
  6. Three senior executives of a mainland company in hong kong were charged with deceiving their employer of over 1. 1 million by falsifying accounting documents on transportation expenses

    三名在港內地公司的高級職員，涉嫌以虛假文件申領運輸支出，詐騙僱主一百一十多萬元，被廉署落案起訴。
  7. I felt physically weak and broken down : but my worse ailment was an unutterable wretchedness of mind : a wretchedness which kept drawing from me silent tears ; no sooner had i wiped one salt drop from my cheek than another followed

    我身體虛弱，幾乎要垮下來。但最大的痛楚卻是內心難以言傳的苦惱，弄得我不斷地暗暗落淚。才從臉頰上抹去一滴帶鹹味的淚水，另一滴又滾落下來。
  8. In this thesis, first, we present the theory of sess system, the generation of the sess spreading code and its characteristics and the acquisition theory of conventional spread spectrum communication system. an efficient acquisition scheme based on periodically transmitting the synchronization head, which is composed of binary chaotic codes, using the matched filter and automatic decision threshold - level control based on a so - called constant false alarm criterion for sess system is present. the acquisition model of sess system is built and simulated in the awgn channel, the raleigh fading channel and imulti - address interfere condition

    本文首先概述了自編碼擴頻通信的原理、自編碼擴頻序列的產生方法及其特性和擴頻通信系統編碼同步的理論，然後針對自編碼擴頻通信系統提出了擴頻序列捕獲方案:周期性地加入混沌序列同步碼，並採用恆虛警率匹配濾波器捕獲法;在加性白高斯噪聲通道、瑞利衰落通道和多址干擾情況下進行了模擬，分析了各種捕獲性能:在選擇性能最優的混沌序列、適當的序列長度、虛警概率及門限值的情況下，可以獲得較短的捕獲時間和較大的捕獲概率。
  9. For the past decades, many efforts have been made to learn the behaviors of landing gear during touchdown. with these known behaviors of landing gear, a number of methods have been developed to attenuate the landing impact loads

    作者實現了某型運輸機起落架和全機得數字化虛擬樣機，不但能夠真實模擬飛機著陸性能，而且從系統的高度為靜平衡、滑跑和地面操縱等性能模擬提供了良好的平臺。
  10. In recent years, all parts of the country in develop constantly, abundant state - run assets manage at the foundation of theory and practice, the requests of the principle separated according to division between politics and enterprises, policy money and setting - up modern enterprise system, structure the government ( the committee of state - run assets ) taking relations between ownership and management of enterprises as the thread - the state - run capital operation organization successively - state - owned enterprise ( company ) three levels, management system of state - run assets with clear duty, and through authorizing managing to the state - run capital operation mechanism, in the hope of achieving and solving " empty location " of the ownership of the state - run capital and purpose to implement value preserving and appreciation responsibility

    近年來，全國各地在不斷發展、豐富國有資產管理理論和實踐的基礎上，按照政企分開、政資分離的原則和建立現代企業制度的要求，陸續構建了以產權關系為主線的政府（國資委） ?國有資本運營機構?國有企業（公司）三個層次的、職責明確的國有資產管理體系，並通過對國有資本運營機構實施授權經營，以期達到解決國有資本所有權「虛位」和落實保值增值責任的目的。
  11. In the chapter 2, on the basis of combining the development practice of loan security, the article analyzes the main problems existing along the development of loan security in china : vain security, unsatisfied security, fault security. it also gives deep exposition to the concrete manifestation of these problems and identifies there are much contradiction between the law theory and financial practice. in the chapter 3, through analyzing the problems existing in loan security, the writer thinks what is necessary for china to develop loan security is to change and improve legal protection system for loan security and suggests some solutions to the existing problems : a ) to change and improve the law system

    在結合商業銀行貸款擔保的發展實踐的基礎上，分析了目前中國商業銀行貸款擔保發展存在的瑕疵：無效擔保、擔保落空、虛假擔保；深入的論述了這些問題的具體表現；剖析了產生這些問題的法律原因和社會原因，認為就商業銀行貸款擔保法律制度本身來看，無論從法律法規制定的技術水平，還是從法律法規本身反映的金融法律實踐的要求，都不能滿足我們今天的發展要求；而且長期的計劃經濟的金融體制下所形成的制度和觀念與滲透著法治精神的現代金融體制也存在著很多不相包容的地方。
  12. The results are important for dam base excavation and engineering disposal. ( 2 ) arch dam can be regarded as an elastic ground cantilever system composed of vertical cantilever, horizontal arch, and torsion structures. the dissertation takes the arch dam as load diversion system of arch - cantilevers system located on the ground composed of elastic cantilever

    （ 2 ）將拱壩虛擬為由座落在壩基塊體有限元上的一系列懸臂梁與水平拱組成，將懸臂梁視作由水平拱所支承的彈性地基梁，考慮徑向和切向調整，比以往的彈性地基梁只考慮徑向調整有所發展；而且用塊體元模擬壩基，也能較精確地模擬壩基多種斷裂構造等對壩體結構行為的影響。
  13. A member of the shatin district council was charged for allegedly making false claims of expenditures, totalling about 80, 000, from shatin dc

    廉政公署落案起訴一名沙田區議員，控告她涉嫌利用虛假文件申請發還有關多項地區活動的開支，詐騙區議會款項約八萬元。
  14. Despite his growing unease, sargeras rid the universe of the warlocks by trapping them within a corner of the twisting nether

    盡管如此，薩格拉斯仍然堅強地振作起來，盡全力與埃瑞達的術士們作戰，並將他們逼到了扭曲虛空的一個角落裡。
  15. The opening ribbon was placed before the camera, and so appeared on the tv screen before master. on her end, master reached forward with a pair of scissors in hand and made a symbolic cut. meanwhile, at the singapore center, the ribbon cut beforehand, reattached and separated again " magically " fell in front of a dancing lion

    新加坡小中心首先在攝影機前安置好彩帶，因此在師父那一端的螢幕上，她可以清楚地看到彩帶，師父手持一把剪刀進行線上虛擬剪綵，在新加坡小中心的緞帶預先剪斷再黏合好則戲劇化地落在舞獅面前的地板上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書