Cancelled nr108 tin ping estate - chai wan nr109 woodland crest sheung shui - sheung shui kcr station nr110 avon park fanling - tin hau mtr station nr111 woodland crest sheung shui - tin hau mtr station nr112 dawning view fanling - fanling kcr station circular nr113 avon park fanling - fanling kcr station circular nr114 vienna garden - sheung shui kcr station circular nr20 ho chung - san po kong nr21 on ning garden - fo tan nr22 well on garden - tsuen wan nr23 king lam estate - tsuen wan nr24 yan ming court - tsuen wan nr25 chung ming court - tsuen wan nr26 king ming court - tsim sha tsui nr27 yan ming court - fo tan nr28 hong sing garden - tsim sha tsui nr29 sai wan village sai kung - sai kung town hall nr201 hau tak estate - chai wan
（已取消） nr108天平村- -柴灣nr109上水奕翠園- -上水火車站nr110粉嶺碧湖花園- -天後地鐵站nr111上水奕翠園- -天後地鐵站nr112粉嶺牽晴間- -粉嶺火車站（循環線） nr113粉嶺碧湖花園- -粉嶺火車站（循環線） nr114維也納花園- -上水火車站（循環線） nr20
蠔涌- -新蒲崗nr21安寧花園- -火炭nr22慧安園- -荃灣nr23景林村- -荃灣nr24欣明苑- -荃灣nr25頌明苑- -荃灣nr26景明苑- -尖沙嘴nr27欣明苑- -火炭nr28康盛花園- -尖沙嘴nr29萬宜（西灣村） - -西貢大會堂nr201厚德村- -柴灣
The maclehose trail, which is of a total length of 100 km and starts from pak tam chung on the sai kung peninsula, passes through 8 country parks and includes some 20 hills
I .在彩虹地鐵站乘92號或96r號（只在假日行走）巴士或往西貢1a號1m號專線小巴于
蠔涌站下車； ii
Take bus no. 94 or green minibus no. 9 at sai kung town centre and alight at pak tam chung. it costs about hk $ 50 to take a taxi to get there from sai kung town centre
在沙田市中心（新城市廣場巴士總站）乘299號巴士往西貢墟總站，再轉乘往彩虹地鐵站1a號1m號專線小巴于
蠔涌站下車。
The three rivers monitored in sai kung are the ho chung river, sha kok mei stream and tai chung hau stream, situated in the catchments of the same names
環保署在西貢附近監測的三條河溪包括
蠔涌河沙角尾溪及大
涌口溪，這些河溪分別位於同名的集水區內。
Six of them flow into tolo harbour : these are the shing mun river in sha tin, the lam tsuen and tai po rivers in tai po town centre, and tai po kau stream, shan liu stream and tung tze stream in the tai po rural area. another three flow into port shelter in sai kung : the ho chung river, sha kok mei stream and tai chung hau stream. the final one, tseng lan shue stream, flows into junk bay near tseung kwan o
這些河溪全部注入香港東部海域的內灣，其中有六條流入吐露港：包括沙田的城門河大埔市區的林村河及大埔河大埔郊區的大埔?溪山寮溪及洞梓溪，其餘有三條河溪則流入西貢牛尾海：包括
蠔涌河沙角尾溪及大
涌口溪，另外井欄樹溪是流入將軍澳灣的唯一河溪。
Precedent for other " cda " sites resulting in adverse cumulative impacts on the existing and committed road networks and infrastructural provisions in the ho chung area ; and
結果，現有和已承諾在
蠔涌地區提供的道路網路和基礎設施，會受到不利的累積影響;以及
3 the permit holder shall conduct a rescue excavation at the archaeological site in ho chung valley, where underground cables will be laid
許可證持有人須在
蠔涌谷的考古地點（即將鋪設地底電纜的地方）進行搶修挖掘。
Land resumption for drainage improvement works in ho chung
蠔涌收地進行排水系統改善工程
Draft ho chung outline zoning plan approved 10. 11. 2006
蠔涌分區計劃大綱草圖獲核準10 . 11 . 2006
Photo of ho chung river in the 1980s
1980年代的
蠔涌河圖片
Photo of ho chung river today
今天的
蠔涌河圖片
Ho chung - san po kong
西貢
蠔涌-新蒲崗
This study should explore the development opportunities of ho chung to make it a better township
這項研究應探討
蠔涌的發展機會，把這個地區變為一個更好的鄉鎮。
Ho chung and pak tam chung to link up environmentally friendly transport, ferry, etc
同時，可設立運輸交匯處，例如
蠔涌和北潭
涌，以連接環保的交通工具和渡輪等。
The feasibility in providing cycle path from ho chung to the sai kung east country park will be assessed
顧問公司會評估辟設一條由
蠔涌至西貢東郊野公園的單車徑的可行性。
Hiram s highway improvement phase 3 : improvement between nam wai and ho chung upgrading local access roads
西貢公路改善工程第3期工程南圍與蠔涌之間的道路改善工程及區內通路改善工程
