行人禁行 的英文怎麼說
中文拼音 [hángrénjīnháng]
行人禁行
英文
no pedestrians-
No one walked in the street, for the curfew was strict.
路上因為實行宵禁而行人絕跡。Moreover, it showed the enormous influence of syrian asceticism, but it was equally rooted in popular gnosticism and preserved its essential doctrines
此外,也表明了受到敘利亞人禁慾主義的龐大影響,但這是與流行的諾斯替主義有同等的根源,保留了它本質上的教條。Image : 99e. gif a prohibitory sign means that something must not be done. it usually has a red border
Image : 99e . gif禁制標志通常是紅色邊,表示禁止駕駛人進行某種行動。The english government has succeeded in greatly diminishing these murders, though the thuggees still exist, and pursue the exercise of their horrible rites
英國政府雖已盡其所能將這種殺人行為禁止了一大部分,但這種恐怖的幫會依然還有,而且還繼續干著殺人的勾當。As a result, it is necessary to regulate the behavior of the fund manager by imposing obligation on them, whose fundamental purpose is to prohibit or eliminate the factual or potential conflict of interest between the fund manager and the fund unit holders for a healthy and ordinal operation of the securities market
因此,有必要對基金管理人的管理運作行為進行監管,設定其誠信忠實義務。其根本目的就是禁止或消除基金管理人與基金持有人之間現實的或潛在的利益沖突,以維護證券市場的健康、有序運轉。While the opinion of the court, by chief justice taney, in the dred scott case, and the separate opinions of all the concurring judges, expressly declare that the constitution of the united states neither permits congress nor a territorial legislature to exclude slavery from any united states territory, they all omit to declare whether or not the same constitution permits a state, or the people of a state, to exclude it
在德萊德斯科特案件中,首席大法官和所有其它看法一致的法官們都發表意見,明確宣布《美國憲法》既不容許國會也不容許準州立法機關在任何美國準州里禁止奴隸制,但他們都忘記宣布同一部憲法是否容許一個州或一個州的人民禁行奴隸制。The most urgent requirement is to introduce a fishing license scheme whereby all commercial fishing vessels are licensed, to enable the government for the first time to control the total numbers of vessels fishing in hong kong waters, prevent newcomers, and stop poaching by mainland vessels : all these protect the interests of hong kong fishermen, " added mr shaw
現時最迫切的就是推行漁業發牌制度。透過向所有商業漁船登記發牌,政府便可控制香港船隻數量,減少新入行人士,以及禁止內地漁船在本港非法捕魚,以上種種均可保障香港漁民的利益。During the curfew, people passing through the streets or other public places in the area under curfew must carry their identification papers and special passes issued by the martial - law - executing organ
宵禁期間,在實行宵禁地區的街道或者其他公共場所通行,必須持有本人身份證件和戒嚴實施機關制發的特別通行證。Party a prohibits any behavior by its employees that violate ethical business conduct and, prohibits any of its employees from requesting or accepting commissions, kickbacks, giftmoney, giftcoupons, marketable securities, disbursement voucher, costly presents or any other valuable goods and services from party b or any relevant companies or personnel, and prohibits from attending any banquets, gymnastic activities, entertainment, junketing or any other activities arranged by party b or relative companies which may affect the fair execution of business between party a and party b
甲方嚴禁本公司員工有任何違反職業道德的不廉潔商業行為,禁止本公司員工索要或接受乙方及其相關單位和人員提供給個人的傭金、回扣、禮金、有價證券、支付憑證、貴重物品等;不得參加乙方及其相關單位安排的可能影響公正執行公務的宴請及健身、娛樂、旅遊等活動。Kruger says he will introduce legislation on wednesday to ban the use of gadgets such as blackberry devices and video games while crossing the street
為安全起見,紐約禁止行人在過馬路時聽音樂打電話或者玩游戲,違者罰款100美元。In exercise of the powers vested in me under regulation 14 of the road traffic traffic control regulations, chapter 374, i hereby direct that with effect from 10. 00 a. m. on 29 september 2006, king hong street will be designated a prohibited zone for vehicles exceeding 7 metres in length 24 hours daily
7米車輛禁區本人現行使道路交通交通管制規例第374章第14 1 a條所賦予的權力,下令由2006年9月29日上午10時起,景康街全日24小時劃為長度超逾7米車輛禁區。The hawker control teams continue to take stringent enforcement action against unlicensed hawkers selling prohibited restricted food or cooked food and to maintain hawker - free situation in major thoroughfares, areas of high pedestrian flow for example, heavily used footbridges, mtr kcr light rail transit entrances exits, ferry concourse and bus termini, tourist spots and pedestrian precincts, etc and places under repeated complaints of hawking activities
對于售賣禁售限制出售食物或熟食的無牌小販,小販事務隊繼續採取嚴厲的執法行動而在主要通道行人絡繹不絕的地方例如使用者眾多的行人天橋地鐵九鐵輕鐵站出入口碼頭廣場巴士總站遊客區及行人專用區等,以及因販賣活動而經常被投訴的地方,小販事務隊會致力確保沒有小販販賣。The purohitas, or family priests who performed the domestic rituals and personal sacraments for the lay people, continued to function, as did the thousands of ascetics
祭官,或者是為俗人履行家庭儀式和個人聖禮的祭司家族,就像千年前的禁慾者一樣,繼續起著作用。17. route for multicycles and pedes - trians. no motor vehicles
17 .行人徑及供多輪車使用的道路,禁止汽車駛入15. route for bicycles, tricycles and pedestrians. no motor vehicles
15 .行人徑及單車或三輪車徑,禁止汽車駛入You must not park on the side of the roadway or on the pavement or verge along that side of the road where there are no parking signs together with the single broken yellow line, at any time or in the time periods shown on time plates with the no parking signs
如道路上有一邊路旁設有禁止泊車標志和路旁劃上單行黃色虛? ,就不論任何時間,或在該標志的時間牌上所示時間內,都不得在該邊道路或行人路或路旁泊車。Chinese law forbids any maltreatment of prisoners by the prison staff and prisoners have the right to file charges according to the law
中國法律禁止監管工作人員虐待被監管人的行為,被監管人也依法享有控告的權利。Pedestrians crossing the highway at night are prohibited from wearing tail lights
禁止夜間過馬路的行人佩帶尾燈。I did so : but had any one in england been to meet such a man as i was, it must either have frighted them, or rais d a great deal of laughter ; and as i frequently stood still to look at my self, i could not but smile at the notion of my travelling though yorkshire with such an equipage, and in such a dress : be pleas d to take a scetch of my figure as follows,
如果在英國有人碰到我這樣的人,一定會嚇一大跳,再不然也會大笑一陣。我也常常停下來打量自己,想到自己如果穿這套行裝,像這樣打扮在約克郡旅行,也禁不住笑起來。下面我把自己的模樣描繪一下吧。To facilitate the dispersal of people after a religious gathering in st. joseph s church on garden road sometime between midnight and 1 am on december 25, the outer lane of garden road between kennedy road and lady may path may be coned off for pedestrians
花園道聖約瑟聖堂將舉行宗教聚會,為方便在十二月二十五日凌晨零時至一時散會后讓參加者離去,介乎堅尼地道至梅夫人徑的花園道外線可能會闢作行人使用,禁止車輛行駛。分享友人