行屍走肉 的英文怎麼說

中文拼音 [hángshīzǒuròu]
行屍走肉 英文
a walking corpse and running flesh -- a dead-alive person; an utterly worthless person; be as good as dead; be all but dead
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 屍 : Ⅰ名詞1 （屍體） corpse; dead body; remains 2 （古代祭祀時代表死者、受祭的人） person representing...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 肉 : Ⅰ名詞1 （人或動物體內接近皮的部分的柔韌物質） meat; flesh 2 （某些瓜果里可以吃的部分） pulp; fles...
  1. He looked like a dead man.

    他看上去象個行屍走肉。
  2. Sam hawthorne had the appearance of a walking ghost.

    薩姆霍索恩的樣子就象具行屍走肉。
  3. If i, it ' s simply living death

    如果是我，就像行屍走肉一樣了
  4. They ' re mindless walking corpses.

    他們只是無意識的行屍走肉. .
  5. They ' re mindless walking corpses

    他們只是無意識的行屍走肉
  6. Henry walks around like a zombie and draws skeletons

    亨利象行屍走肉還老畫骷髏
  7. Years may wrinkle th skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. worry, fear, self - distrust bows the heart and turns the spirit back to dust

    歲月可以在皮膚上留下皺紋，但是熱情的喪失卻會在靈魂里留下痕跡。憂慮，恐懼，缺乏自信只會讓人胸無大志，變成一堆行屍走肉。
  8. You become a walking ghost, try to escape your enemies

    像行屍走肉般消滅著你的敵人。
  9. His body continued on a while, but his spiritwas dead

    雖然他似乎還如行屍走肉一樣生存。
  10. Too much work. i ' m a zombie today. the walking dead

    工作太多了，今天我已經無法思考，如同行屍走肉。
  11. He looked like he was skinned alive

    他簡直就是行屍走肉
  12. His fatal misery was the spiritual paralysis, so we may name it, of the age in which his life lay ; whereby his life too, do what he might, was half - paralyzed

    文學英雄的命運註定悲慘，恕我姑且名之，在於其身家性命所處的時代精神上的麻痹。導致他自己無論如何作為，也免不了跟著宛如行屍走肉。
  13. He said collective dislike of a city is not unique to canada, and said he might like to make similar films on other countries " love - hate relationships with major cities

    朋克樂隊d . o . a還在影片中說： 「多倫多人冷漠無情，是獨眼的行屍走肉。 」
  14. The director finally appears, but he is soon entangled with the trouble makers on the set and pressure from his financers ; not before long, the actors are starting to get riotous … a black comedy and a satire of the movie set being " hell ", a self - mockery on the perils of being a director

    它主要講述一群苦候拍攝電影的人，因導演失蹤、器材不見，唯有在冠冕堂皇的西班牙酒店內有如行屍走肉四處飄浮，直至導演出現，大家才抖擻精神。
  15. Since he has failed to enter the university he wanted to, he behaves like a walking corpse

    自從沒有考上理想的大學以後，他整天就如同行屍走肉。
  16. His girlfriend just broke up with hum, now look at him, he is like a walking corpse. so pitiful

    他女朋友剛和他分手，你瞧他現在那副行屍走肉的樣子，真可憐。
  17. These walking corpses have quickly earned a reputation as the most destructive of the scourge army : hyper - violent, incredibly strong, and deceptively fast

    這些行屍走肉以其空前的破壞力迅速地在天災軍團中建立了聲望：它們極端暴力，不可思議地強壯，同時還異常迅速。
  18. Yes, vampires are the walking dead

    吸血鬼是行屍走肉
  19. Most of the people in our society are merely walking meat, this is what i call a biohazard that comes to life

    大部分人都只是行屍走肉而已，這就是現實版的生化危機。
  20. She wanted to forget, to forget the world, and all the dreadful, carrion - bodied people. ye must be born again ! i believe in the resurrection of the body

    她要忘記，忘記世界和所有可怖的行屍走肉的人們，在三月的風中，有無窮的詞語在她的心中迅疾經過： 「你得要投胎重生！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書