行政安排 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngānbèi]
行政安排 英文
administrative arrangement
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 排 : 排構詞成分。
  • 行政 : administration
  1. The consultancy study, commissioned by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ), had examined issues related to offshore fishing including legal compliance, ways to secure fisheries access, acquisition of fishing vessels and vocational training, availability of supporting and marketing services, and financial considerations

    漁農自然護理署（漁護署）委託顧問公司，對遠洋漁業的各項問題進行研究，包括需履行的法律事項、獲取漁場捕魚權的方法、漁船裝備和職業培訓、後勤支援和漁獲銷售服務，以及財政安排。
  2. Administrative arrangement of common assessment

    統一評估之行政安排
  3. Details of the administrative arrangements for the payment of pensions

    支付退休金的行政安排細則
  4. To monitor and assess the quality, effectiveness, financial and administrative arrangement of training bodies in the delivery of retraining courses

    監察及評核培訓機構舉辦再培訓課程的教學質素成效財務及行政安排
  5. Those departments which will accept electronic submissions under law have also made arrangements to handle public enquiries on the specified administrative measures

    市民在法例下以電子方式向政府提交資訊時，亦可向有關部門查詢指定的行政安排。
  6. These agreements and arrangements ( including some administrative arrangements made by the hong kong sar ) have been gazetted, and are now provided on our blis website for ease of reference

    本網站亦提供這些已在憲報刊登的協定和安排（包括一些由香?特區作出的行政安排） ，以便查閱。
  7. So far china still remains at the level of administrative control and not up to the level of legal management yet. as a result, the activities in financial practice are not stable and regulated

    中國財政一直處在行政安排的水平，一直未能躍上較高的立法臺階，因而造成了財政活動的不穩定性。
  8. Separately, we note that the home affairs bureau are making efforts to improve the legislative and administrative arrangements in order to address the difficulties encountered by maintenance payees in collecting maintenance payments

    另外，我們知悉民政事務局現正致力改善立法及行政安排，以解決贍養費收取人在收取贍養費方面所遇到的困難。
  9. The ifc and the ibrd will also sign an mou with the ministry of finance of china and a memorandum of administrative arrangements with the hksarg over the next few days in prague for the establishment of their joint regional office in hong kong

    國際金融公司與復興銀行將于日內在布拉格就於香港設立聯合區域辦事處，與中國財政部簽署諒解備忘錄，以及與香港特別行政區政府簽署行政安排備忘錄。
  10. Interference with the internal administrative arrangements of individual operators, such as the employment and deployment of staff, deployment of collection agents or legal firms to collect overdue payments from customers, service applicationrefund application procedures, etc

    干擾個別營辦商內部行政安排，例如職員聘任和調配、指派收數公司或律師向客戶追收欠款、服務申請退款申請程序等等
  11. At present the commissioner of inland revenue performs her functions and carries out the related administrative arrangements under the estate duty ordinance through the estate duty office. many of these are similar to the new powers of the secretary for home affairs

    現時，稅務局局長通過轄下遺產稅署執行她在遺產稅條例下的各項職能，包括相關的行政安排，其中不少都與建議賦予民政事務局局長的新職能相類。
  12. Evaluation of financing arrangement for projects identified under the railway development strategy rds - 2

    評估在鐵路發展策略（ rds - 2 ）中所確定進行的工程項目的財政安排
  13. The increased financial discipline should help alleviate the impact of any major works that may be required

    這些財政安排，有助減輕需要進行大型工程時所帶來的財政壓力。
  14. An organization with representatives from commerce, the local community and government should be organized to address funding, implementation and maintenance of upgrading central

    宜設立由商界、本地社區及政府代表組成的組織，處理財政安排、執行及管理有關提高中環質素的事項。
  15. In april 2005 the ombudsman announced that she would initiate a direct investigation of the legal aid department regarding its administrative arrangements for assigning out legal aid cases ; the mechanism for monitoring their progress and the evaluation system of assigned lawyers

    二零零五年四月，申訴專員宣布將就法律援助署法援署有關外判法援個案的行政安排監察案件辦理進度的機制及對外委律師評核制度，對法援署進行直接調查。
  16. The secretary for education and manpower will consult the public within this year on these changes, including the design blueprint, timetable for implementation and financial arrangements

    教育統籌局局長今年內會就學制改革問題諮詢公眾，包括新制的設計藍圖推行時間表和財政安排。
  17. This position is responsible for providing supports to general manager on travel & meeting planning, administrative management and supervising administration function

    本職位向總經理提供行程安排、會議安排和行政管理方面的支持，並負責公司總體行政管理工作。
  18. Tax constitutionalism is the combination of economic system and political system in the condition of market economy, the constitutional arrangement in the tax field, and the criterion of balancing taxpayers ’ tax right and national tax power

    稅收憲政是經濟體制與政治體制在市場經濟條件下的結合，是稅收領域中的憲政安排，是納稅人稅權與國家稅權運行與平衡的準則。
  19. 87. on the new senior secondary education and higher education reform, we will take into account views collected from various sectors and devise feasible proposals covering the design, implementation details and financial arrangement of the academic structure reform. we plan to introduce the 3 - 3 - 4 academic structure in september 2009

    87 .我們會根據各界人士對新高中及高等教育改革的意見，就學制改革的設計實施細節及財政安排制訂妥善可行的方案，準備於二零零九年九月開始推行三三四學制。
  20. The government has recently completed a business review on hkpca operations, the e - cert services and its financial arrangement, and has come to the view that the current mode of operation of and funding for the hkpca, which requires substantial funding support through cross - subsidization from the postal services or the government, is not sustainable in the longer term

    政府早前就香港郵政核證機關的運作、電子證書服務及財政安排完成業務檢討；認為香港郵政核證機關現時倚靠郵政署營運基金其他服務的收入，或由政府資助作出大量補貼的運作模式，長遠來說並不可行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書