行政撥款 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngbōkuǎn]
行政撥款 英文
administrative appropriations
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 行政 : administration
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  1. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  2. Source of every business land belongs to administrative transfer or the estate of derate price money mortgages, the basis concerns a provision, its area structure has registered legally, can agree alone with the building on mortage, when punish pawn, must entrust city to praedial auction undertakes auctioning all right or be sold off, praedial auction is in charge of buckling all right hair should fill the price money that make, the estate of every administration, institution, do not get do sth without authorization to offer guaranty to assure for the enterprise

    凡企業土地來源屬行政劃撥或減免地價款的房地產抵押，根據有關規定，其地面建築物已經合法登記的，可同意單獨以房屋作抵押，在處分抵押物時，必須委託市不動產拍賣行進行拍賣或變賣，不動產拍賣行負責扣發應補交的地價款，凡行政、事業單位的房地產，不得擅自為企業提供抵押擔保。
  3. Through analysis, the thesis comes to four conclusions : first, the year 2002 budget performance is preppy good ; second, the moa institutional units are highly dependent on the appropriation fund, self - supporting ability is rather week ; third, one institutional unit differs too widely from another in the actual financial strength ; fourth, some financial management problems are still obvious in one or two institutions

    通過實證分析，論文得出了四個方面的結論：一是2002年預算執行情況較好；二是農業部事業單位對財政撥款的依賴性較強，自我生存能力普遍不足；三是各單位財務綜合實力差距較大；四是個別單位財務管理方面的問題比較突出。
  4. The provision in 2004 - 05 under programme ( 5 ) air services will increase by $ 1. 2 million over the revised estimate for 2003 - 04. the increase in provision is mainly for hosting the 41 st conference of directors general of civil aviation, asia and pacific region in hong kong in november 2004

    在2004 - 05年度，綱領（ 5 ）航班事務的財政撥款較2003 - 04年度的修訂預算增加120萬元，撥款增加主要用於主辦2004年11月在香港舉行的第四十一屆亞太區民航局長會議。
  5. During the midsummer heat, leafy shade paradise is the place to go for enjoying the cool under the trees as well as a magnificent view of the sea. the construction of these three parks, an achievement under the district administration scheme, was initiated by the eastern district council and funded by the government

    興建龍躍亭、浪韻樂園及樹影樂園的計劃是由東區區議會所發起並獲政府撥款資助，亦是地方行政計劃的其中一項成就。
  6. An allocation of $ 290, 000 from the council enabled the board to arrange various courses, talks and seminars for members of professional bodies such as the hong kong news executives association, the hong kong journalists association, the hong kong advertisers association, the association of accredited advertising agents of hong kong and the hong kong public relations professionals association

    年內。職業訓練局撥款29萬元，資助大眾傳播業訓練委員會為專業團體的會員舉辦課程、講座及研討會。有關專業團體包括香港新聞行政人員協會、香港記者協會、香港廣告客戶協會、香港廣告商會和香港公共關系專業人員協會。
  7. Details of the education and publicity work on the prevention of spouse battering over the past two years ; and whether it has allocated funds to the working group on battered spouses to carry out such work ; if so, of the amount of allocation and the breakdown of the allocation by expenditure items

    過去兩年，政府推行防止虐待配偶的教育及宣傳工作的詳情為何政府有否撥款給「防止虐待配偶工作小組」進行有關工作，若有，數額
  8. ? answers : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ? ( 2 ) " estate card " or other right certificate ; ? ( book of 3 ) business contract ; ? ( the land of 4 ) administration transfer or derate land cost, the approval file that needs to refer city bureau or substation to agree to make over reachs the proof of complemental price money ; ( house of 5 ) city, region changes the give an official that do to reach cent door summary table ; ? ( 6 ) identification ; ( 7 ) is not legal person unit, need to offer branch of its property right to agree with cession proof

    ?答： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； ? （ 2 ） 《房地產證》或其它權利證書； ? （ 3 ）買賣合同書； ? （ 4 ）行政劃撥或減免地價款的土地，需提交市局或分局同意轉讓的批準文件及補足地價款的證實； （ 5 ）市、區房改辦的批復及分戶匯總表； ? （ 6 ）身份證實； （ 7 ）非法人單位的，需提供其產權部門同意轉讓的證實。
  9. The person of agriculture technique extension should be included in the national public servant, the sum of public finance should be appropriated

    將農業技術推廣人員列入國家公務員管理范圍，實行財政全額撥款，並足額到位。
  10. Since the operating and staff costs of the hkma are also chargeable to the exchange fund, efac advises the financial secretary on the hkma s annual administration budget and on the terms and conditions of service of hkma staff

    由於金管局的運作成本及員工支出亦是由外匯基金撥款支付，因此該委員會亦會就金管局的年度行政預算及金管局員工的服務條款與條件，向財政司司長提供意見。
  11. Representing government s interest as shareholder in statutory bodies

    代表政府在其有財政撥款的法定機構履行股東職權
  12. Representing the government in its relationship as shareholder in statutory bodies in which the government has a financial stake

    代表政府在其有財政撥款的法定機構履行股東職權下列機構的財務政策
  13. To enhance religious personages ' level of learning, train a contingent of high - caliber religious personages, and establish a three - tiered ( regional, prefectural and county ) training system, the government has allocated funds to train in - service clerical persons in rotation, and organized investigative tours for religious personages so as to broaden their vistas and enrich their knowledge

    為提高宗教人士學識水平，培養高素質宗教人士隊伍，建立了自治區、地、縣三級培訓體系，政府財政撥款，對在職的宗教教職人員進行輪訓，組織宗教人士參觀考察，開闊眼界，增長見識。
  14. Fund plan asks for the endowment insurance of staff member of party of the institution that national office, finance allocates funds, society and extend method is made separately by province people government

    國家機關、財政撥款的事業單位、社會團體工作人員的養老保險基金計征和發放辦法由省人民政府另行制定。
  15. According to the real condition of state - owned investment company in china, me author thinks the basic reason, which led to its development going against the goverment ' original intention, is that state - owned investment company has n ' t been properly regulated by relative laws since it came into two respects : first, in relative laws remaining in effect, some provisions are out of date and ca n ' t be relied on in new situation ; meanwhile, under the conditions of financial appropriate funds being canceled and political funds being delayed, the government ca n ' t issue new financing policy in time. all of these led state - owned investment company to a dilemma. second, other provisions are ambiguous just providing a few of capital managing ways, without specific regulations, and ca n ' t be carried out practically. so the state - owned investment company has to transfer to state holding company and state - owned assets management company

    第三、四章是本文的重點。作者通過對國有投資公司在我國發展的實際狀況，指出導致國有投資公司在實際運作中異化發展的根本原因是最初未從立法上對其進行定位：一方面表現為立法滯后，無法可依，在財政撥款取消和政策性基金不到位的情況下，對于融資渠道沒有新的政策出臺，致使國有投資公司陷入「斷資」困境；另一方面表現為規范不明，僅規定了參股、控股和股權轉讓等資本運作方式，而對股權轉讓和階段性持股問題卻規范不明，致使國有投資公司不得不向國家控股公司和國有資產經營公司方向發展。
  16. Funds, under planed economy mainly rely on govemment loan, which hinder greatly towards economic and social development to accelerate urban development and avoid distorhonal phenomenon of and collection have become haportant means

    在計劃經濟體制下，城市建設資金依賴行政撥款，因此，中國的城市建設發展速度緩慢，制約了經濟和社會的發展。加快城市建設需要規范化的融資手段，避免城市建設融資過程中的扭曲現象。
  17. Answer : the origin of endowment insurance fund includes the endowment insurance cost of unit and insurant pay ; the bank deposit accrual of endowment insurance fund ; fund income ; fine for delaying payment ; local finance allocates funds ; the society is donated ; other income

    答：養老保險基金的來源包括單位和被保險人繳納的養老保險費；養老保險基金的銀行存款利息；基金收益；滯納金；地方財政撥款；社會捐贈；其他收入。
  18. This paper, based on the realities of government - financed executive and institutional organizations, explains the positive effects of adopting accountant - assignment mechanism, analyzes a few problems in assigning accountants to grass - roots units, arid puts forward 4 countermeasures in the end

    本文主要從財政撥款的行政、事業單位實際，闡述推行會計委派制的積極作用與意義，分析了基層單位實施會計委派制過程中存在的幾個問題，最後提出了四個對策與建議。
  19. Under the traditional central planning system, chinese enterprises were not independent legal entities but production units that subordinated to the highly centralized management of government ' s financial allocation and a small portion of bank loan. enterprises had no choice in financing their operation, and the corporate financing methods would not be needed in such a system

    在傳統的計劃經濟體制下，中國的企業實質上並不是獨立的經濟實體，而是隸屬于政府部門高度集中管理的一個生產性機構，那時企業資金來源是財政撥款和很少的一部分銀行貸款，企業沒有融資的自主權，當然也不存在融資方式的選擇問題。
  20. According to the statistical data which provided by national ministry of culture, this paper parses several main weight targets from the public library enterprise, namely average per person buying the book expense, average per person on book collection quantity, average per person on financial allocation and so on, and in view of the weak link of jiangsu public library enterprise, proposes the development countermeasure to speed up

    摘要論文根據國家文化部提供的統計數據，從公共圖書館事業發展的幾大衡量指標，即人均購書費、人均藏書量、人均財政撥款等方面進行解析，針對江蘇公共圖書館事業發展中的薄弱環節，提出加快發展之對策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書