行方不明者 的英文怎麼說

中文拼音 [hángfāngbùmíngzhě]
行方不明者 英文
missing in action
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. Abstract : a cad tool based on a group of efficient algorithms to verify, design, and optimize power / ground networks for standard cell model is presented. nonlinear programming techniques, branch and bound algorithms and incomplete cholesky decomposition conjugate gradient method ( iccg ) are the three main parts of our work. users can choose nonlinear programming method or branch and bound algorithm to satisfy their different requirements of precision and speed. the experimental results prove that the algorithms can run very fast with lower wiring resources consumption. as a result, the cad tool based on these algorithms is able to cope with large - scale circuits

    文摘:介紹了一個基於標準單元布圖模式的電源線/地線網路的輔助設計集成工具.它應用了一系列高效的演算法，為用戶提供了電源線/地線網路的設計、優化和驗證的功能.非線性優化技術、分枝定界演算法和不完全喬萊斯基分解的預優共軛梯度法是該工作的三個主體部分.用戶可以選擇使用非線性規劃的方法或者幾種分枝定界方法來滿足他們對于精度和速度方面的不同需求.實驗結果表明，文中所提供的演算法可以在很快的運行速度下實現更低的布線資源佔用.因此，在這些有效演算法基礎上實現的輔助設計工具具有處理大規模電路的能力
  2. In light of current using situation and drawing on the experience of many scholars researched methods and viewpoints, this thesis made com land, fallow land, orchard, grass land as experimental field in black soil region jlau, which carried out experiment by applying different amounts of n and p fertilization in corn field. by means of collecting the samples of rainfall runoff, erosion silt and surface layer soil before and after rainfall for one year nature precipitation in field, we study the effect of surface runoff on n and p nutrient and fertility degeneration. the results showed : ( l ) there are lots of factors which affect soil erosion and losses of n and p, in which rainfall and rainfall intensity were more important, while rainfall intensity is the most important meteorological phenomena factor

    針對當前黑土利用現狀，本文借鑒眾多學者的研究方法和觀點，在吉林農大黑土區選擇利用方式不同的玉米地、休閑地、果園、草地，在玉米區進行了不同數量的施肥，通過野外試驗，採集一年自然降雨產流及泥沙樣品，同時採集降雨前後的耕層土壤樣品，研究了黑土區地表徑流對氮磷養分特徵及肥力退化的影響，結果表明：土壤侵蝕和氮磷的流失受諸多因素的影響，降雨量、降雨強度是重要因子，而降雨強度是影響農田地表徑流養分流失的最重要的氣象因子，特別是暴雨，暴雨徑流中氮磷濃度較平時高得多；隨作物生長，覆蓋度逐漸增加以及不同利用方式下表現的覆蓋度差異，氮磷流失都表現為顯著的差異。
  3. For the function of burden of proof, the author holds that burden of proof functions settled disputes impartially, to prevent judicial office from abusing state ' s power, and to confine misusing the right to initiate a private prosecution or the right to defend and to promote efficiency

    在功能方面，筆者認為，證明責任具有公正解決糾紛、阻止權力濫用、限制自訴權和應訴權不當行使及提高訴訟效率四個方面的功能，並進行了詳細的論述。
  4. On the criminal objective side, the author analyses facts about the crime which have ability to enforce the judgment by people ' s court but refuse to do so, and then emphasizes the meaning and limit of having ability and handing principles. in order to explain the meaning of refusing to enforce, the author makes an analysis of different views currently existing in theory and practice. according to different criterion, the refusing act is divided into different groups

    犯罪客觀方面，作者從本罪的罪狀「有能力執行人民法院判決、裁定而拒不執行」出發，重點論述了「有能力」的含義和范圍以及處理原則；對何謂「拒不執行」 ，作者針對當前理論與實踐中存在的各種不同認識，逐一進行了評價，並根據不同的標準將拒不執行行為分為：作為與不作為，公然與隱蔽，暴力與非暴力，主動型與被動型，並對分類情況進行了詳細說明。
  5. The western scholars engaged in kinds of theoretical studies and practical studies, which included the cause and outcome ( efficiencies ) of bank m & a. in a word, there are lots of study literatures on this theme. however, they also get kinds of different conclusion, especially on the practical study field of the efficiencies of bank m & a. to sum up, there are two different conclusions : bank m & a gets efficiencies and bank m & a gets no

    面對如此多的銀行並購浪潮，西方的學者進行了大量的理論研究和實證研究，從並購的動因理論到並購的績效理論，研究文獻汗牛充棟，同時也得出了各種各樣的結論;尤其是在銀行並購效率的實證研究領域，各個學者運用不同的實證方法分析得出不同的結論，歸納起來有並購有效論和並購無效論兩種，不過，即使是並購有效論的持有者也未能得出明確的結論。
  6. When have analyzed the method of alleviating the patient ’ s burden of proof, specific methods are proposed. author suggest that court should accept the sue only if the patient prove the cause to the degree the average person regard the cause true, the burden of proof is bored on medical organization when the being proving fact provided by patient is highly possible ; the burden of proof is bored on patient when being proving fact provided by patient is less possible but the fact is only clue and medical organization take on responsibility of explanation ; and the burden of proof is bored on the patient when the fact is impossible. author proposed also method to form a complete set, which is establishing the principle of free prove, dividing the cause into cause in fact and cause in law and establishing the standard for possibility

    筆者在分析了減輕患者證明責任的途徑之後，提出了完善醫療糾紛訴訟中證明責任分配的具體方法:將《最高人民法院關于證據的若干規定》第四條第八款修改為:患者就醫療行為向法院提起訴訟，必須就醫療方存在過錯或者損害與醫療行為之間存在事實上的因果關系的證明達到依一般人的觀點，可以合理懷疑的程度時，法院才能受理;對患者提出的有爭議的待證事實，具有高度的蓋然性的，由醫療方承擔證明責任，事實真偽不明時，由醫療方承擔敗訴風險;對待證的事實蓋然性較低，但該事實是唯一具體線索的可能性時，由醫療方承擔解明義務，在醫療方已經盡了解明義務而事實仍然真偽不明時，仍由患者承擔敗訴風險;對蓋然性很低的案件，由患者承擔證明責任。
  7. Besides soaked illegal employed, and encourage untracked foreign worker to surrender, not similar for agency, if agency introducing untracked worker to work, if tracking down, can be fined five hundred thousand, in 5 years still disobey, will be punished less than 1 year imprisonment, fined for 6 hundred thousand

    除了重罰非法僱主、並鼓勵行蹤不明外勞投案之外，在不肖仲介業者方面，如果業者媒介行蹤不明的外勞非法為他人工作，一經查獲，最高將處以新臺幣50萬元罰鍰之重罰； 5年內再違反者，則將處1年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣60萬元以下罰金。
  8. Whoever obtains, uses or discloses another ' s business secrets, which he clearly knows or ought to know fells under the categories or the acts listed in the preceding paragraph, shall be deemed an offender who infringes on business secrets

    這里，行為人是第三人，是直接獲得權利人商業秘密的行為人以外的人。其行為方式表現為，行為人明知或者應知第二人掌握的商業秘密是通過不正當行為獲取的，仍然從侵權人手中獲取、使用或者披露該商業秘密。
  9. To start with, the thesis mainly discusses the reading comprehension, from the definition of reading and reading comprehension to three different reading models, which shows that the most efficient reading model is interactive reading model, in which schemata knowledge is not only necessary but also important ; after the documentation, the thesis lays its foundation on schemata theory, which involves the different definitions of " schema ", the classification of schemata knowledge and its function in reading comprehension, from which the conclusion is drawn that during the reading, students can use different types of schemata knowledge according to the their language proficiency and different reading materials ; in the following part, the thesis briefly states the relationship between the reading comprehension teaching and the schemata theory, from which i gain inspiration and find out the applications of schemata theory in english reading comprehension teaching in senior high schools ; and at the same time, i offer a reading teaching model of a text, which shows how to use schemata theory in reading comprehension teaching ; in the last part of the thesis, an experiment is done between two classes using two different teaching methods, one is traditional, the other is new, that is, the teaching method that uses schemata theory, which is proved to be far better

    論文首先探討了閱讀理解，從閱讀及閱讀理解的定義到三種不同閱讀模式等方面的探討，得出有效的閱讀模式是「相互作用模式」 ，該模式的運行離不開圖式知識的運用；然後，本文介紹了圖式理論，從圖式的不同界定到圖式的分類以及不同圖式知識在閱讀理解中的不同作用，得出：在閱讀中，讀者根據自己的語言水平和文章的難易程度的不同，調用不同的圖式。在介紹完了圖式理論之後，本文還簡述了圖式理論與閱讀教學的關系，探討了圖式理論對高中英語閱讀教學的幾點啟示及其啟示下的具體運用方法，並提供了一篇課文的閱讀教學模式，具體展示了在圖式理論的指導下，如何上一堂閱讀課；在文章的最後部分，筆者在自己所帶的班級中利用將近一年的時間作了一個實驗：在兩個班分別使用不同的教學模式，一個是傳統的教學模式，另一個是圖式理論指導下的新的教學模式。實驗結果證明，新教法的教學效果要好的多。
  10. According to the real condition of state - owned investment company in china, me author thinks the basic reason, which led to its development going against the goverment ' original intention, is that state - owned investment company has n ' t been properly regulated by relative laws since it came into two respects : first, in relative laws remaining in effect, some provisions are out of date and ca n ' t be relied on in new situation ; meanwhile, under the conditions of financial appropriate funds being canceled and political funds being delayed, the government ca n ' t issue new financing policy in time. all of these led state - owned investment company to a dilemma. second, other provisions are ambiguous just providing a few of capital managing ways, without specific regulations, and ca n ' t be carried out practically. so the state - owned investment company has to transfer to state holding company and state - owned assets management company

    第三、四章是本文的重點。作者通過對國有投資公司在我國發展的實際狀況，指出導致國有投資公司在實際運作中異化發展的根本原因是最初未從立法上對其進行定位：一方面表現為立法滯后，無法可依，在財政撥款取消和政策性基金不到位的情況下，對于融資渠道沒有新的政策出臺，致使國有投資公司陷入「斷資」困境；另一方面表現為規范不明，僅規定了參股、控股和股權轉讓等資本運作方式，而對股權轉讓和階段性持股問題卻規范不明，致使國有投資公司不得不向國家控股公司和國有資產經營公司方向發展。
  11. Both sides is in when signing a contract, have definite agreement to product quality, should from the agreement, if you can prove you had achieved the quality requirement that the contract agrees, nature can sue each other because of break a contact ; if do not have an agreement to perhaps agree ambiguous, allow impossibly also to open a condition by chaos of the other side, the product that wants you to be able to prove you are produced only perhaps accords with the quality requirement of congener product inside travel without quality problem, can ask its receive goods to pay, and compensate for give you the loss that cause because of its

    雙方在簽訂合同時，對產品質量有明確約定的，應該從約定，假如你能夠證實自己已經達到合同約定的質量要求，自然可以以違約為由起訴對方；假如沒有約定或者約定不明確，也不可能任由對方亂開條件，只要你能證實自己生產的產品沒有質量問題或者符合行內同類產品的質量要求，就可以要求其收貨付款，並且賠償因其延遲收貨而給你造成的損失。
  12. As they whizzed around a a long - time believer in journalist jaime maussan told a news conference on may 11 the objects were real and seemed " intelligent " after they at one point changed direction and surrounded the plane chasing them

    記者雅伊梅莫薩納長期以來就一直相信飛碟的存在，他在5月12日的記者招待會上說，那些不明飛行物確實是真的，而且似乎很「智能化」 ，這些不明飛行物在某一點上改變方位后包圍了跟蹤它們的偵察機。
  13. Esop is the development of past " internal employee stock ", and its operation gets more standard. however, because of the lagging related legislation, there are many practical problems : the legal relations between employee and union holding employee stocks ( the union ) is unclear ; many enterprises are short of effective employee participation system which esop is made a hollow system rust ; and some present legal provisions are obstacles to esop reform. these problems are closely related with factors of reform idea, esop theory, enterprise system concerned and exterior condition

    現在人們大力提倡的員工持股制度是在過去「內部員工股」制度基礎上發展起來的，過亂、運作不規范等問題得到了較大的改善，但是由於理論觀念和法律規范的滯后，實踐中仍存在諸多問題：員工持股制度參與方（尤其出資員工、員工持股會和國有企業三者間）的法律關系不順，法津地位不明；一許多國有企業改制后缺乏有效的員工參與機制，使員工持股淪為一個空心化的制度外殼；現行法律法規中相當多的規定更是對國有企業員工持股改革的z障礙，還有許多相關方面現行法律未作規定。
  14. However domestic unmature security marbet restrict amc ' s free shares transfer. my opinion is to improve and regulate by law in the course of d - to e. firstly, it is necessary to grasp d to e principle accuratly and construct strict qualification system, secondly, it is important to guarantee amc to enterprise system can keep amc ' s as shareholder control of d to e enterprise, and improve continuously amc ' s management level and efficiency. it is necessary to make special regulation about the duration periods and vavle of amc ' s egutity in legislation to sustain amc benefit, moreover, 13 to e also coordinate with state - owned ' s out - strategy and adjust ownership through social and. private cash input, these also help solve the problem of uvclear state - owned ownership entity ; at the same time, it is necessary to improve security market to widen the ways of share transfer, to be outward transfer as main transfer way, to cultivate institutional investor and reform equity system ; at last it is important to difine correctly bovernment ' s role and play its role. government should be in the nationwide view to organize, coordinate balance support regulate to guarantee d to e ' s performance

    筆者認為，債轉股實施過程中，應依照法律規范予以完善和制約，首先應準確把握其操作原則，特別注意嚴格把好債轉股的準入關;其次，切實發揮金融資產管理公司的職能作用，促使企業轉換經營機制建立現代企業制度，要確保金融資產管理公司作為股東對債轉股企業的最終控制權，不斷提高金融資產管理公司的運作水平和效率，並且在立法上對債轉股中的股權的存續和價值的保護進行特別規定，以維護金融資產管理公司的合法權益;再者，債轉股還要與國有經濟的戰略性退出相結合，進行必要的產權結構調整，通過引入社會資金、民營資本等其他成分徹底解決國企產權主體虛位和產權不明晰的現象;同時，要完善資本市場，積極拓寬股權的退出通道，把對外轉讓作為股權的主要退士方式，培育機構投資者，改革股權制度;最
  15. And we found the huston doctor making big box of the procedure, but our undercover camera shows there maybe hidden risks patients don ' t hear about

    休士頓的醫生在整個治療過程都是以不透明的方式進行著，但記者的影藏式攝影機顯示出或許其中暗藏著病人並不曉得的危險。
  16. It ' s more and more distinct that the contradictory between the further developing of venture capital and behavior of excessive interference and imperfect supporting polices from government focusing on the characteristics of behavior, four main reasons are thoroughly analyzed : 1 ) the conventional system, 2 ) the limited capacity of governor who decided the policies, 3 ) the result of public selection, 4 ) the polices environment in order to accelerate the development of venture capital industrial, the favorable viewpoint put forward in the diesis is tiiat : die foremost task put forward for establishing and perfecting capital market, ttn superior policies and laws and macro - scope situation

    政府主導下的風險投資運作體制日漸成為風險投資發展中的嚴重障礙，政府行為越位現象突出；相反，政府作為制度安排者，在營造風險投資發展所需的法律、政策、市場等環境方面又很不到位，政府行為不到位的特徵明顯。由此可見，政府參與微觀經濟過度及在營造制度環境方面力度不夠，成為政府在風險投資發展過程中的雙重行為缺陷。除此之外，受主觀因素和客觀環境的限制，政府在制定有關鳳險投資發展的政策時出現一些政策偏差和失誤，也成為政府在風險投資發展中的行為特徵之一。
  17. If a party fails to perform its obligatio under a contract, or rendered non - conforming performance, it shall bear the liabilities for breach of contract by ecific performance, cure of non - conforming performance or payment of damages, etc

    第一百零八條當事人一方明確表示或者以自己的行為表明不履行合同義務的，對方可以在履行期限屆滿之前要求其承擔違約責任。
  18. The china ’ s current anti - dumping regulations have explicit provisions for public interest in 2004. but the issue is too simple, abstract, blurred to bring the value into full play. this article puts forward the main thinking of public interest in anti - dumping proceedings by making an in - depth analysis about the issue of china ’ s public interest. to protect public interest in anti - dumping proceedings, the criterion of protecting competition should be used to reform the judge criterion to dumping conduct

    2004年我國新修訂的《反傾銷條例》正式確認了公共利益制度，但在公共利益的規定上仍顯得過于原則、簡單、抽象、模糊，操作性和透明度都不強，沒有充分發揮公共利益規則應有的價值，本文作者認為完善反傾銷制度中的公共利益，應以「保護競爭」標準改革傾銷行為的判斷標準，公共利益的利害關系方應明確包括傾銷產品工業用戶以及消費者，並建立利害關系方的權利保障機制，引入較少征稅原則，細化反規避問題。
  19. Where one party expressly states or indicates by its conduct that it will not perform its obligations under a contract, the other party may hold it liable for breach of contract before the time of performance

    第一百零八條當事人一方明確表示或者以自己的行為表明不履行合同義務的，對方可以在履行期限屆滿之前要求其承擔違約責任。
  20. Article 108 where one party expressly states or indicates by its conduct that it will not perform its obligations under a contract, the other party may hold it liable for breach of contract before the time of performance

    第一百零八條當事人一方明確表示或者以自己的行為表明不履行合同義務的，對方可以在履行期限屆滿之前要求其承擔違約責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書