行船風 的英文怎麼說
中文拼音 [hángchuánfēng]
行船風
英文
junk wind-
Tom stood amidships, gloomy - browed, and with folded arms, and gave his orders in a low, stern whisper : " luff, and bring her to the wind !
湯姆站在船中間,眉峰緊鎖,抱臂當胸,低沉而又威嚴地發著口令: 「轉舵向風行駛! 」The crew had been mustered to batten down the hatches
所有船員被集合起來進行封艙以防暴風雨襲擊。We travel in a small boat against the wind.
我們坐在頂風行駛的小船里。A sudden storm ruled out the boat race
突如其來的暴風雨使得劃船比賽沒法進行。" throw off the bowlines. sail away from the safe harbour. catch the trade winds in your sails. explore. dream. discover.
您應扔掉帆索,將船駛離避風港,並在航行中抓住信風,盡情探索、夢想、發現。In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil
在這危急的情況下,風暴已使我們驚恐萬狀,而這時船上一個人又患熱帶病死去,還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天,風浪稍息船長盡其所能進行了觀察,發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方,但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現,我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口,靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。On the surrounding waters of the resort isle, dive, windsurf, water - ski, even sail a catamaran
馬庫努度島周圍的水域中,你可以潛水、風帆沖浪、水橇滑水,甚至雙身船行駛。Sailing ship in waves amd manoeuvring system
艦船風浪中航行及操縱系統Risk analysis system of underway ships in heavy sea
大風浪中航行船舶風險體系分析According to some model test results of fishing vessels in the developed fishery countries, through analyzing the capsizing mechanism of fishing vessels, author gives some measurs for improving the stability of fishing vessel in rough sea, which include how to design and arrange the bulkwark port and ensure the reliability of water - tight facilities and use catamaran
為此,作者根據海洋漁業發達國家進行的一些漁船穩性的船模試驗研究結果,經過對漁船傾覆機理的分析,提出改善漁船風浪中穩性的一些措施,包括如何合理設計與布置舷墻排水口,確保船體開口水密設施的可靠性以及採用雙體漁船等。However, i had a farther design that he knew nothing of, and that was to make a mast and sail and to fit her with an anchor and cable : as to a mast, that was easy enough to get ; so i pitch d upon a strait young cedar - tree, which i found near the place, and which there was great plenty of in the island, and i set friday to work to cut it down, and gave him directions how to shape and order it
我在船頭還做了個前帆,以便逆風時行船。尤其重要的是,我在船尾還裝了一個舵,這樣轉換方向時就能駕御自如了。我造船的技術當然不能算高明,然而知道這些東西非常有用,而且是必不可少的,也就只好不辭辛勞,盡力去做了。The hispaniola was laid a couple of points nearer the wind, and now sailed a course that would just clear the island on the east
伊斯班裊拉號能夠搶風行船的方位有兩處,而眼下正沿著離島東部近的航線行駛著。The purpose of this analysis is to provide some valuable suggestion for risk assessment of ship hull and the plan for maintenance actions
本文的研究結果對船舶設計、檢驗和營運部門進行船舶結構主體風險評估和制訂維修計劃具有一定的參考意義。Mr fogg, in order not to deviate from his course, furled his sails and increased the force of the steam ; but the vessel s speed slackened, owing to the state of the sea, the long waves of which broke against the stern
這真是「急行船偏遇打頭風」 。福克先生為了使船不離開原來的航線,只好捲起船帆,加大馬力前進。由於海上氣候的變化,無論如何,航行的速度總是減低了。With these data, in terms of ship maneuverability, response equation of ship movement, wind and current math model, the paper carries out ship navigation track simulating and various parameter calculations. the paper is made up by the sixth chapter
有了這些數據之後,根據船舶的操縱性能和船舶運動響應方程以及風、流的數學模型,來進行船舶的航跡模擬和船舶在橋區航行時的各種參數計算。The showed results of various calculating accord with requirement of criterion. afterward, basing on anterior ship deep water manoeuvre movement equation, at the same time, considering the influence of shallow water and wind on ship maneuverability, text is modelled on ship ' s manoeuvre movement
其各項計算結果顯示符合規范要求。然後,在已有的船舶靜水操縱運動模型的基礎上,考慮船舶在淺水中操縱性的影響,及風作用力的影響,進行船舶的操縱運動模擬計算。Today, we can re - create emperor s trip to the summer palace by boat to appreciate the passionate feelings of the ancient city, as well as to experience the common people s life along the way
如今,我們不僅能效仿古代帝王行船至頤和園領略古都風情,也可以在途中體味尋常百姓的普通生活。The evaluation of navigation safety of ships in heavy sea
大風浪中航行船舶非事故性損失的定量分析" the typhoon shelters regulation mainly adopts the necessary provisions for the management of typhoon shelters from the existing shipping and port control typhoon shelters regulations, " the spokesman said
避風塘規例主要采納現行船舶及港口管制避風塘規例中用以管理避風塘的必要條文。" the typhoon shelters regulation mainly adopts the necessary provisions for the management of typhoon shelters from the existing shipping and port control ( typhoon shelters ) regulations, " the spokesman said
避風塘規例主要采納現行《船舶及港口管制(避風塘)規例》中用以管理避風塘的必要條文。分享友人