行軍命令 的英文怎麼說

中文拼音 [hángjūnmìnglìng]
行軍命令 英文
route
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 軍 : 名詞1 （軍隊） armed forces; army; troops 2 （參加某種活動的許多人） army; contingent 3 （軍隊的...
  • 行軍 : （of troops） march
  1. As he completed the timetables he turned with reluctance to the march orders.

    時間表制定好以後，他又硬著頭皮開始草擬行軍命令。
  2. Its marching orders are : " if there is a native widget, use it

    它的行軍命令是： 「如果有本機窗口構件就使用它。
  3. She says a white officer ordered her torture, carried out by a black soldier who shoved a bottle into her vagina to force her to reveal the whereabouts of her brother, a member of the mau mau

    她說一個白人軍官下令刑求她，執行命令的是一個黑人士兵，他把瓶子塞入她的下體，逼她供出她哥哥也是茅茅暴亂的一員的行蹤。
  4. Whoever does not obey the law of your god and the law of the king must surely be punished by death, banishment, confiscation of property, or imprisonment

    26凡不遵行你神律法和王命令的人就當速速定他的罪，或治死，或充軍，或抄家，或囚禁。
  5. The dark - skinned, black - haired navajo code talker, huddled over a portable radio or field phone in a regimental, divisional or corps command post, translating a message into navajo as he reads it to his counterpart on the receiving end miles away, has been a familiar sight in the pacific battle zone

    那些黃皮膚、黑頭發的納瓦霍族通信兵手提便攜式電臺和步話機隨同團、師、軍級指揮部行動，將指揮部的命令對照著他手頭的「納瓦霍字典」翻譯成納瓦霍語並傳遞到數英里以外的接收方；這已經成為可太平洋戰場上司空見慣的場景。
  6. But as britain was the big sea power of the day, it alone could enforce abolition throughout the world, as its navy resolutely tried to do for the rest of the 19th century

    但由於英國是當時的海上強國，所以英國獨自就能在全球范圍內執行廢奴措施，在十九世紀英國海軍堅決的在世界其它地方執行了這項命令。
  7. Pak tai was appointed the commander to lead twelve troops from heaven to fight the demons and finally won the battle

    商朝末年，魔王橫行天下，生靈塗炭，元始天尊即命令玉帝派遣北帝統領十二天軍下凡討伐魔王。
  8. And the soldiers after a twenty - five mile march had not closed their eyes, but had spent the night mending and cleaning, while the adjutants and officers had been reckoning up and calculating

    於是在三十俄里的行軍之後，士兵們目不交睫，徹夜縫補衣裳，洗濯污穢副官和連長命令士兵報數，清除一部分人。
  9. And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from petersburg with a letter from the tsar, not admitting the possibility of abandoning moscow, and the commanders rival, who is trying to cut the ground from under his feet and there are always more than one such proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the kaluga road. the commanders own energies, too, require sleep and support. and a respectable general, who has been overlooked when decorations were bestowed, presents a complaint, and the inhabitants of the district implore protection, and the officer sent to inspect the locality comes back with a report utterly unlike that of the officer sent on the same commission just previously ; and a spy, and a prisoner, and a general who has made a reconnaissance, all describe the position of the enemys army quite differently

    而命令退卻會打亂我們向卡盧日斯卡雅公路的轉移，緊接副官之後，軍需官來問糧秣往哪裡運，軍醫官來問傷員往哪裡送彼得堡的信使又帶來陛下的詔書，不允許有放棄莫斯科的可能，而總司令的政敵，那個陰謀陷害他的人這樣的人不止一個，而是好幾個卻提出一個與向卡盧日斯卡雅公路轉移截然相反的新方案但總司令本身需要睡眠和補充營養可又來了一名未獲賞賜的資深將軍訴苦居民則來懇求保護派去察看地形的軍官帶回的報告，與先前派去的軍官的說法完全相反偵察員俘虜與執行偵察任務的將軍對敵軍位置的描述各不相同。
  10. Blue unit, stand down. you are under regular army command

    藍色行動組，解除武裝這是軍方命令
  11. The emperor sees, with regret, that the picked soldiers, appointed to guard his person, who should set an example to the rest, are losing discipline to such a degree as to break into the cellars and stores prepared for the army

    皇帝痛心地看到，這些經過精心挑選出來保護聖駕的士兵，應當作出服從紀律執行命令的榜樣，然而，他們違抗命令竟達到如此程度，竟然搶劫貯藏軍隊供需品的地下室和倉庫。
  12. Out of many series of innumerable commands of napoleon not carried out, one series of commands for the campaign of 1812 was carried out ; not from any essential difference between the commands carried out and those not carried out, but simply because the former coincided with the course of events that led the french soldiers into russia ; just as in stencil - work one figure or another is sketched, not because the colours are laid on this side or in that way, but because on the figure cut out in stencil, colours are laid on all sides

    在拿破崙的無數未被執行的命令中，關於一八一二年戰役的那些命令被執行了，這並非因為那些命令與別的未被執行的命令有什麼不同，只因為那一系列命令與導致法國軍隊進入俄國的一系列事件相符合正如用鏤花模板繪制這樣或那樣的圖形，並非在哪一面或照什麼樣塗上顏色，而是在模板上雕刻的圖形的各個面都塗上顏色。
  13. General albert praun intimated to me that he would use judgement in carrying out this brutal order.

    阿爾貝特普勞恩將軍向我暗示，他在執行時將對這項極端的命令多打幾個折扣。
  14. The soldiers, in their great - coats, stood ranged in lines with their sergeant, and the captain was calling over the men, poking the last soldier in the line in the ribs, and telling him to hold up his hand

    一些穿著軍大衣的士兵排成一行，站在那裡，上士和連長在清點人數，用手指戳著班裡靠邊站的士兵的胸口，命令他舉起手來。
  15. Within half an hour adjutants had been despatched in various directions with orders. it was evident that the russian troops which had hitherto been inactive, were destined soon to meet the enemy

    過了半小時，副官們已被派至各處傳達命令，命令表明，直至目前尚未採取行動的俄軍也快要和敵人交鋒了。
  16. Though the wording of the order did not seem quite clear to the general in command of the regiment, and the question arose whether they were to take it to mean, in marching order or not, it was decided on a consultation between the majors to present the regiment in parade order on the ground, since, as the saying is, it is better to bow too low than not to bow low enough

    那天傍晚，在最近一次行軍的路上，接到了一項關于總司令檢閱行軍中的兵團的命令。雖然團長不太明了命令中的措詞，出現了應當怎樣領會措詞的問題：士兵是不是穿上行軍的服裝接受檢閱？而在營長會議上，遵照以禮相待的準則，決定兵團的士兵穿上閱兵服接受檢閱。
  17. One night he would have his travelling bedstead set up in the gallery, the next night he would spend dozing dressed on the sofa or in the lounge - chair in the drawing - room, while the lad petrushka, who had replaced mademoiselle bourienne in attendance on him, read aloud to him ; then he would try spending a night in the dining - room

    有時，他命令人在走廊里打開他的行軍床有時，他不脫衣服躺在客廳里的沙發上或者坐在伏爾泰椅上有時，他不讓布里安小姐，而是叫家童彼得魯沙給他朗讀有時，他也就在食堂里過夜。
  18. In spite of all his supposed power, his intellect, his experience, and his knowledge of men, kutuzov, taking into consideration the note from bennigsen, who was sending a personal report on the subject to the tsar, the desire expressed by all the generals alike, the desire assumed by them to be the tsars wish, and the news brought by the cossack, could hold back the inevitable movement no longer, and gave orders for what he regarded as useless and mischievousgave his assent, in fact, to the accomplished fact

    庫圖佐夫雖然有他那徒有虛名的權力，有他的聰明才智豐富的經驗和對人的識別能力，但是他不能不注意到貝尼格森親自向皇帝呈交的報告全體將軍們的一致願望，他意料到的皇帝的願望，以及哥薩克們的報告，他再也不能制止那不可避免的行動了，於是他不得不違心地下達命令干他認為無益而且有害的事情，他對既成事實加以認可。
  19. Russ feingold, a senator from wisconsin, has urged congress to “ use its main power ? the power of the purse ? to put an end to this disastrous war ”, and dennis kucinich, an ohio congressman, has gone one better and produced a proposal to cut off the money and bring the troops home

    威斯康星州參議員拉斯?法因戈爾德極力主張國會「行使其重要權力? ?控制錢袋子的權力? ?來結束這場災難性的戰爭」 ，來自俄亥俄州的眾議員丹尼斯?庫欽奇走得更遠，他提議切斷資金來源，命令軍隊回國。
  20. On the 10th of october dohturov had marched halfway to fominskoe, and halted at the village of aristovo, making every preparation for exactly carrying out the orders given him. on the same day the whole french army, after reaching in its spasmodic rush as far as murats position, seemingly with the object of giving battle, suddenly, with no apparent cause, turned off to the left to the new kaluga road, and began marching into fominskoe, where broussier had before been alone

    十月十日，多赫圖羅夫前往福明斯克途中，抵達阿里斯托沃村，停止前進，準備正確執行上級命令的時候，就在這同一天，好像得了瘋病一樣，全部法國軍隊開到了繆拉的陣地，好像準備要打一仗，可是突然又無緣無故地向左轉到新卡盧日斯卡雅大路，進駐原先只有布魯西埃駐扎在那裡的福明斯克。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書