術語誤差 的英文怎麼說

中文拼音 [shùyǔwùchā]
術語誤差 英文
a terminological inexactitude ie a lie
  • 術 : 術名詞1. （技藝; 技術; 學術） art; skill; technique 2. （方法; 策略） method; tactics 3. （姓氏） a surname
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 術語 : term; onomastion; onym; terminology; technology; buzz word; nomenclature; jargon; technical terms
  • 誤差 : error
  1. This paper first begin with the connotation of virtual instrument technology, study and discuss the criterion and the working theory of usb deeply. on the principle of usb1. 1criterion, using usb interface chip usbn9604 and low consumption mirochip c8051f231, we designed the available interface of usb bus and its controlling software, turn the communicating function based usb bus between computer and testing device. second based on the developed interface of usb bus, using microchip pic16c62 and a mount of relays, we designed the multiswitching scanner and its controlling software to complete the funtion of accesses swithing in testing system. third calling the api function inside the windows using vb programming language, communicat with the impelling program of selected hid, achieve the function of testing instrument with usb interface, complete the development of upside software faced testing. at last, based on the deep studying of pcb testing method, used the developed multiswithing scanner and software faced testing, combinated with necessary testing instrument, we constructed the pcb testing system and analized the testing result simply

    論文首先從虛擬儀器的技術內涵出發，深入研究和討論了通用串列總線usb規范及工作原理，並依據usb1 . 1規范，採用usb介面晶元usbn9604和低功耗微處理器c8051f231設計開發了通用的usb總線介面及其控制固件，實現了通用計算機與測試設備之間基於usb總線的通信功能；其次，在所開發的usb總線介面的基礎上，使用微處理器pic16c62和多路繼電器開關，設計開發出實現測試系統中測試通道切換功能的多路通道掃描器及其控制固件；再次，採用vb語言編程，調用windows內部api函數，與選定hid類驅動程序進行通信，實現usb總線介面測試儀器功能，完成面向測試的上層軟體開發；最後，在深入研究印刷電路板測試方法的基礎上，利用已開發的多路通道掃描器和面向測試軟體，結合必要測試儀器組建印刷電路板測試系統，並對測試結果進行了簡要的誤差分析。
  2. Nevertheless, deficiencies do exist in the legal document translation of our country at present. the problems may fall into seven types : 1 ) spelling and grammatical mistakes ; 2 ) additions, omissions or taking words too literally ; 3 ) mistranslation of terminology ; 4 ) improper style ; 5 ) incorrect understanding of the original ; 6 ) lack of good command of language ; and 7 ) problems caused by the differences in legal cultures

    但目前我國法律英譯還存在不少問題，歸納如下：一、拼寫和語法錯誤；二、漏譯、增譯和望文生義；三、術語翻譯不妥；四、譯文文體不當；五、對原文理解不透；六、語言修養欠佳；七、法律文化差異引起的錯誤。
  3. Design dimensions and errors of hobs for involute spur gears ; fundamental terms

    漸開線正齒輪加工用滾銑刀的設計尺寸與誤差.基本術語
  4. Meanwhile, the telephone gateway in tetra system is introduced. in further research, the principle of tetra speech coding algorithm ? algebraic codebook excitation linear prediction ( acelp ) is introduced and analysed in detail, which is a advanced codebook excitation linear prediction ( celp ). acelp algorithm replaces the excitation signals with algebraic codebook and uses some technique such as minimizing the mean square error ( mse ) and the analysis - synthesis method to obtain characteristic parameters of speech

    同時，介紹tetra系統的市話網關，並在接下來的研究中詳細介紹tetra電話網關中應用到的語音編解碼演算法? ?代數碼本激勵線性預測碼（ acelp ）的基本原理，它是一種簡化了的碼本激勵線性預測碼（ celp ） ，它把激勵信號用代數碼本代替，並且運用了均方誤差最小、分析?合成等技術提取出語音的特徵參數，極大地降低了比特率，而且具有較好的重建語音質量。
  5. The mathematical model of the test bed was given based on reciprocating characteristic. again the hardware design and error analysis of real - time test system were shown as well. this real - time test system was completed through vi and the graphic programming language - labview

    本文著重論述了根據往復運動特點建立的數學模型，實時測試系統的硬體設計，並且針對動態系統中的出現的誤差進行了分析，提出了解決方案，在硬體的配合下以虛擬儀器技術和圖形化的編程語言labview為核心，開發了並完成了基於虛擬儀器的往復式摩擦磨損試驗實時測試系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書