街角 的英文怎麼說
中文拼音 [jiējiǎo]
街角
英文
street corner-
He was at home here, and he held his own royally in the badinage, bristling with slang and sharpness, that was always the preliminary to getting acquainted in these swift - moving affairs
他大方，坦然，應付裕如，對答如流，俏皮犀利，這一類閃電戀愛的相識階段一向是這樣開始的，他在主要人群經過的街角擠進了一條岔道。Raymond : yes, i just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore, i also got some cantaloupes, longans and grapes.
雷蒙：有，我剛剛在街角的藥房買了一些香草冰淇淋，我也買發一些哈蜜瓜龍眼和葡萄。They turn a corner and are alone.
他們拐進街角，這里只有他們兩個人。Flag sales are a street corner cottage industry
街角也有出售國旗的攤子。We see a deadly sin on every street corner, in every home, and we tolerate it
我們在每個街角、每個家庭中看見種種致命的罪行，並且還容忍它們。Accordingly, after a few such preliminaries, as, in spite of his having forgotten to take up his rather soapsuddy handkerchief after it had done yeoman service in the shaving line, brushing, they both walked together along beaver street, or, more properly, lane, as far as the farrier s and the distinctly fetid atmosphere of the livery stables at the corner of montgomery street where they made tracks to the left from thence debouching into amiens street round by the corner of dan bergin s
他那塊略沾肥皂味的手絹盡到撣刨花的責任后，就掉在地上了，他忘記把它拾起來，卻用手去揩拭。準備就緒后，他們二人就一道沿著比弗街或說得更確切些，比弗巷一直走到蒙哥馬利街角那座釘馬掌的棚子和散發著強烈臭氣的出租馬車行那兒，向左轉，又在丹伯金那家店跟前拐彎，走進阿緬斯街。He crept into a corner and curled up on a doorstep and went to sleep.
他沒精打采地走到一個街角，蜷縮在一家門前的臺階上睡著了。Another then put in his word : and they dressed him, says he, in a point shift and petticoat with a tippet and girdle and ruffles on his wrists and clipped his forelock and rubbed him all over with spermacetic oil and built stables for him at every turn of the road with a gold manger in each full of the best hay in the market so that he could doss and dung to his heart s content
此刻另一男子曰： 「伊等給彼穿上刺繡花邊衣裙，配以坎肩及腰帶，袖口綴以褶邊，將額發剪短，渾身塗以鯨腦油132 。于每一街角為其築一座黃金牛槽133 ，裝滿市上最上等乾草，供其盡情伏臥拉屎。I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore.
我剛剛在街角的藥房買了一些香草冰淇淋。Raymond : yes, i just picked up some drug at the corner drugstore.
雷蒙：有，我剛剛在街角的藥房買了一些藥品。Five tallwhitehatted sandwichmen between monypeny s corner and the slab where wolfe tone s statue was not, eeled themselves turning h. e. l. y. s and plodded back as they had come. then she stared at the large poster of marie kendall, charming soubrette, and, listlessly lolling, scribbled on the jotter sixteens and capital esses
五個頭戴白色高帽的廣告人來到莫尼彭尼商店的街角和還不曾豎立沃爾夫托恩85雕像的石板之間，他們那helys的蜿蜒隊形就掉轉過來，拖著沉重的腳步沿著原路走回去。Waves o er the waters dull. he crossed at nassau street corner and stood before the window of yeates and son, pricing the field glasses
他在納索街角穿過馬路，站在耶茨父子公司169的櫥窗前，估計著雙筒望遠鏡的價碼。Instead of lunching at the cafe foy, on the corner of the boulevard, as was my custom, i thought i would have lunch in the palais - royal and go via the rue d antin
我平時習慣在街角的富瓦咖啡館用午餐，今天我卻沒有去，而寧願穿過昂坦街，到王宮大街去吃午飯。White horses with white frontlet plumes came round the rotunda corner, galloping. a tiny coffin flashed by
前額飾有白色羽毛的幾匹白馬，在街角的圓形建築那兒拐了個彎兒，飛奔而來。It seemed as if the mania for quick profits had infected everyone from bank presidents to street corner grocers and school teachers.
當時好象從銀行行長到街角雜貨商以及學校教師，每個人都嗜暴利成癖。These three young gentleman, mr. stryver, exuding patronage of the most offensive quality from every pore, had walked before him like three sheep to the quiet corner in soho, and had offered as pupils to lucie s husband : delicately saying, halloa
他曾像趕綿羊一樣讓這三位少爺走在他前面來到索霍區那平靜的街角，要露西的丈夫收他們做學生。他挺關懷地說道， 「嗬！John and his friends went to a hash house around the corner after the game
比賽結束以後，約翰和他的朋友到街角的一家小吃店去吃東西。Kristen : dad, we have to go. - horn honking
-我現在剛到街角這里-爸爸，我們得走了And just around the corner, the lorraine motel
轉過街角，就是洛林汽車旅館She stood at the corner of main street and washington avenue and despaired.
她站立在大街和華盛頓路交叉的街角上，大失所望。分享友人