衡量得失 的英文怎麼說

中文拼音 [héngliángdeshī]
衡量得失 英文
weigh up the gains and losses
  • 衡 : Ⅰ名詞1 （秤桿） the graduated arm of a steelyard2 （稱重量的器具） weighing apparatus3 （姓氏） a...
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 衡量 : weigh; measure; judge; measurement; scalage
  • 得失 : 1 （所得和所失） gain and loss; success and failure 2 （利弊） advantages and disadvantages; meri...
  1. According to the principle of " the synthetic distribution of punishment ", the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment ", and taking the error making method, compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate, the sentencing, and the distribution of punishment, it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion, even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment, so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances, it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances. in the process of jurist and legislation, we must strictly grasp the approval standards of the " house ", recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly,

    根據「統一配刑論」的原理，筆者提出了「配刑情節」的概念，並採取歸謬法，將「入戶搶劫」同時置於定罪、量刑、配刑三種語境下進行比較，得出「入戶搶劫」既不應該是犯罪情節，也不可能是量刑情節，作為配刑情節也存在理論障礙的結論，進一步推斷出「入戶搶劫」不應該作為法定情節，即使作為法定情節也應該是配刑情節的結論，而且在司法和立法中應從嚴把握「戶」的認定標準，正確認識和配置「入戶搶劫」的法定刑，防止罪刑失衡，還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。
  2. The content of this thesis, through the deformation destruction process of th e typical nanlidu landslide along the national highway 318, uses the finite unit a nalysis of computation, revealing the elastic, plastic stress and displacement of each joint inside the slide area pointing out the distribution range of the tension stress and the plastic deformation range, computering the stability safety factor of the slide area, gaining the fixed quantity, quota that evaluates the stability of the slide area, revealing the position of the slide area which is most likely to los e its stability, thus, it can provide theoretic proof for the programs which renova te landslides

    本文的研究內容是通過318國道南里渡典型滑坡的變形破壞過程，採用有限元計算分析，揭示滑體內部每個節點上的彈、塑性應力及位移，找出拉應力分佈區和塑性變形區，計算滑體穩定安全系數，得出衡量滑體穩定的定量指標，揭示滑體最可能失穩的部位，從而為滑坡整治方案提供理論依據。
  3. It also studies the causes of the checkout and the flexibility of employment result. it concludes that the increase of the economy is not the granger cause of nominal employment growth, that is to say, the increase of economy in china doesn ’ t promote of the nominal employment. the decline of the nominal employment elasticity from 1999 is not only because of the improvement of technology, the imbalance of the industry structure, transformation of system and the policy of interest rate, but also because of the inexact statistic data which makes the real employment underestimated

    本文首先利用1978年至2003年的有關數據對我國經濟增長與名義就業的關系作了分析:根據有關計量經濟學理論，對數據作了平穩性檢驗、協整檢驗和格蘭傑因果檢驗，用建立回歸模型的方法測算出名義就業彈性，並對檢驗結果和就業彈性測算結果作了原因解析，認為我國的經濟增長不是名義就業增長的格蘭傑原因，即我國的經濟增長沒有促進名義就業的增長，我國的名義就業彈性自1990年以來呈下降趨勢，其原因除了技術進步、產業結構失衡、體制轉軌和利率政策外，還有由於統計的原因使得真實的就業增長被低估。
  4. Presently he picked up a straw and began trying to balance it on his nose, with his head tilted far back ; and as he moved from side to side, in his efforts, he edged nearer and nearer toward the pansy ; finally his bare foot rested upon it, his pliant toes closed upon it, and he hopped away with the treasure and disappeared round the corner

    隨后他拎起一根草桿放在鼻子上，頭盡量往後仰著，極力保持著那草桿的平衡。於是，他吃力地左右移動著身體，慢慢地側身朝那朵三色紫羅蘭挪過去。最後，他的光腳落在花上，用靈巧的腳趾頭抓住了它，於是，他拿著他心愛的東西，在轉彎處消失得無影無蹤了。
  5. However, if the optical head is off track, then the center spot gets more light ( because there are fewer pits off track ) and the side detectors will be misbalanced

    但是，如果激光頭脫離軌道，中心光斑將得到更多的光（因為光斑照射到少量的坑形部分）並且附加探測器將失去平衡。
  6. Therefore, agencies have to take serious consideration on the pros and cons of digitizing their services. since not all the user groups know about it, agencies have to strike a balance and make sure the old service approach and the new media mixed well so as to better serve their clients

    因此，當機構考慮把服務資訊科技化時，便得衡量得失，此外，並非每個社群都能夠充分掌握資訊科技知識，故有必要將傳統服務模式與資訊科技整合，互相配合才能增加服務效益。
  7. According to the geological data which was gained by exploration investigation, establishing a geological model which can reflect rock mass characteristics ; with analyzing the internal and exterior factors synthetically, the deformation and possible failure mechanism and mode of the cut slopes was confirmed which combines with stereoic projection and other techniques ; the stabilities of the 14 high slopes are estimated synthetically by applicable design codes and guidelines. with the estimate result and some other analysis methods, the rock mass mechanical parameters of slope are identified ; as a results, 14 high slopes fall into 4 categories based on rockmass characteristics and discontinuities. the stability and deformation of some typical slopes was analyzed with distinct element method by udec ; the safety factor of some dangerous slopes are calculated by rigid limiting equilibrium method for comparison

    首先著重研究影響邊坡穩定性的內在因素，主要是通過地質勘探、測量、現場觀測等手段取得研究區地質體的基礎地質資料，建立起能夠反映地質體結構特徵的地質模型;隨后綜合分析潛在的內外部影響因素，並結合赤平投影對邊坡可能的失穩模式或破壞機製作出判斷;運用已有巖體質量分類方法對沿線14個高陡邊坡穩定性進行初步的評價，並結合試驗研究、經驗判斷、工程類比等手段確定了坡體的巖體力學參數;根據穩定性初步評價結果將研究區14個高陡邊坡按開挖方式分為4大類，並利用離散元程序udec對各類典型高陡邊坡進行了穩定性計算分析;對潛在危險邊坡利用剛體極限平衡法求出了不同工況下的安全系數。
  8. Using satellites, data from buoys and computer models to study the earth ' s oceans, scientists have concluded that more energy is being absorbed from the sun than is emitted back to space, throwing the earth ' s energy " out of balance " and warming the planet

    通過利用人造衛星、浮標數據和電腦模型研究地球上的各個海洋，科學家日前得出結論認為，來自太陽的能量更多地被吸收了，而不是重新散發到空中，這使地球上的能源面臨失衡的危險，同時也使全球溫度變暖。
  9. According to our analysis, the farmers in quzhou are in the second phase, which means they already have enough food and put much more inputs for earning high yield and high income. ( 4 ) the ground water table was getting down, caused by precipitation decreasing, no river water coming due to the upstream reservoir, complete drainage in rainy season and irrigation using groundwater

    （ 4 ）自然降水量的降低、上游水庫的攔蓄，使平原失去了獲得水源的機會；內部防洪排瀝體系的完善，致使入滲補充地下水減少；耕地灌溉率的增加，導致農業用水量不斷加大，這些因素共同作用使區域水資源失去平衡，引起地下水位的下降，從而促使鹽漬土表層脫鹽。
  10. We have to strike a balance between the extra cost of a new microcomputer and the extra convenience of a new photocopier

    在購買一部微電腦所需的額外花費和一架新的照相復印機所提供的格外方便之間，我們得衡量一下兩者間的得失。
  11. Compiled and written by the taipei news group, formosa there are many turning points in life. very often, whenever we encounter an ordeal, we suddenly become enlightened after a period of distress or gradual acceptance

    每每陷入一段困境或沉澱的階段之後，常會讓我們豁然開朗，是得是失，全在於我們心中那把尺去衡量了
  12. Whether it is a " gain " or " loss " only our hearts can tell. this is the sincere feeling of brother initiate hsieh, after the misty fog in his heart was blown away by nari, the type of typhoon that rarely occurs in formosa, but which recently " paid a visit " to brother hsieh s sweet home

    人生有許多的轉彎處，每每陷入一段困境或沉澱的階段之後，常會讓我們豁然開朗，是得是失，全在於我們心中那把尺去衡量了這是福爾摩沙百年難得一見的納莉怪臺造訪謝師兄溫馨家園后，震開他心靈深處迷霧的心語。
  13. Business won and lost in calendar 2005 as measured by r3 ' s new business tracking

    勝三公司通過跟蹤調查新廣告業務的記錄對2005年度新業務的得失情況進行衡量。
  14. 2 ) by analyzing the information and conditional information description mechanism of system states, the problem of stochastic model reduction is investigated based on state aggregation. the information loss and conditional information loss between the full - and reduced - order models are measured by entropy, while the independence and conditional independence within me components of aggregated state are measured by kullback - leibler information distance. several model reduction methods for stable and unstable linear systems are derived by employing two criteria to get aggregation matrices : the minimal information loss and the maximal independence

    2 ）分析了隨機系統狀態空間模型中的信息和條件信息描述機制，以shannon熵為手段描述線性系統模型降階過程中的信息和條件信息損失，以kullback - leibler信息作為衡量降階模型狀態向量各分量之間統計獨立性的測度，針對穩定和不穩定系統研究基於狀態集聚的模型降階問題：分別運用最小信息損失準則和最大獨立性原則，得出幾種狀態集聚的信息論方法，並討論降階模型的性質、階次的確定、系統噪聲分佈特性等問題。
  15. Article 8 except for the purpose of hot spring development, any reclamation activity which significantly influences the volume of hot spring water discharged, temperatures, or mineral compositions, or any activity which has caused adverse impacts shall be restricted or banned by the local authority - in - charge after the local authority - in - charge consult with appropriate administrations and evaluates the benefits of both parties ; the local authority - in - charge shall compensate for the delay or losses of the reclamation activity

    第8條非以開發溫泉為目的之其他開發行為，如有顯著影響溫泉湧出量、溫度或成分之虞或已造成實質影響者，直轄市、縣（市）主管機關得會商其目的事業主管機關，並於權衡雙方之利益后，由目的事業主管機關對該開發行為，為必要之限制或禁止，並對其開發行為之延誤或其他損失，酌予補償。
  16. Based on both the cost - benefit analysis and the theory and practice of urban drainage analysis, we successfully constructed an economic evaluation framework and procedures which can be used by government agencies in deciding on the most favorable project among several alternatives

    由於政府財政目標與其保障人民生命財產免於損失的目標常會互有沖突，因此如何在二目標間取得一個平衡，找出最有效且最適的方案，便成為政府施政時的一個主要考量。
  17. In giving and receiving, how do we measure gain or loss

    在付出與接收之間，又如何衡量我們是得到，還是失去？
  18. As a summing - up, we can analyze these views in thr ee aspects. in form, these views consist of students " opinion, belief, faith and ideal for choosing jobs, shown in various ways ; in content, the views have r eflected the subjects " fundamental position, needs, interests, as well as the sub jective features in realizing the interests, the necessary abilities and activities. they are also the mental system of goals, which exists centering on what to believe, what to pursue and what to realize ; in function, the views work as a criterion in students " mind for judgment, to decide the quality of the professi on and the value of the careers chosen

    概括而言，可以從三個層面加以把握：從其形式來看，大學生擇業觀是由大學生對自己選擇職業的看法、信念、信仰、理想等所構成，思想形式是多種多樣的；從其內容來講，大學生擇業觀反映了大學生作為主體在擇業過程中的根本地位、需要、利益，及實現自己利益和需要的能力、活動方式等方面的主觀特徵，是以「信什麼、要什麼、堅持追求和實現什麼」的方式存在的人的精神目標系統；從其功能來看，大學生擇業觀起著評價標準的作用，是大學生心目中用於衡量職業好壞、權衡擇業得失的天平和尺子。
  19. Thirdly, the paper analyzes the reasons of un - balance of demand and supply from the aspect of quality and construction, and argues that the situation of demand and supply is characterized by total surplus and structural deficiency. t he large scale of population and the high rate of labor participation lead to that the total supply surpass the demand. the capital structure, the improving technology and capital - dominance industrialization way result in the deficient demand, so they become the key reasons of unbalance situation

    再次，從總量和結構兩方面分析我國勞動力供求失衡的原因和影響因素，認為我國勞動力供求態勢的特徵是總量過剩與結構性短缺並存；從供給角度看，人口規模過大以及勞動參與率高是勞動力供給總量大於需求的主要原因：從需求角度看，資本構成、技術進步和資本深化的工業化方式是勞動力需求不足進而造成供求失衡的關鍵原因；改革前，我國勞動力就業結構轉移嚴重滯后，這與我國經濟發展戰略有密切聯系；改革后，產業結構調整使就業結構偏差得到一定的矯正，勞動力供求結構失衡的矛盾有所緩和。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書