衣冠楚楚 的英文怎麼說

中文拼音 [yīguānchǔchǔ]
衣冠楚楚 英文
in smart clothes; be dressed like a gentleman; be dressed up to the nines; be smartly [immaculately; decently] dressed; dress oneself in conspicuous fashion; dress oneself up in a conspicuous fasion; smug; very neatly and stylishly dressed
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 楚 : Ⅰ形容詞（清晰; 整齊） clear; neat Ⅱ名詞1 [書面語] （痛苦） pang; pain; suffering 2 （周朝國名 位...
  • 楚楚 : 1. （鮮明; 整潔） bright and clear; tidy; neat 2. （繁茂） luxuriant3. （嬌柔; 纖弱） delicate
  1. The men in the cab stand in piccadilly wondered and grinned at the antics of the two young swells.

    皮卡迪利大街馬車站上的那些人嘖嘖稱奇，對著這兩個衣冠楚楚的古怪小夥子咧開了嘴笑個不住。
  2. The parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers.

    廣場上熙熙攘攘盡是些衣冠楚楚佩戴珠寶的遊人。
  3. Her faded blue eyes, benignant and kindly, surveyed her nephew and her nephew ' s guests with gentle pleasure. they rested first on raymond himself, self - consciously debonair, then on joyce lempri re, the artist, with her close - cropped black head and queer hazel - green eyes, then on that well - groomed man of the world, sir henry clithering

    她那褪色的藍眼睛，和藹親切又溫柔愉悅地打量著外甥和外甥的客人們：目光首先望向雷蒙德，他自覺地表現得殷勤又溫雅；接著是喬伊斯.雷普瑞小姐，一位畫家，有著黑色的短發和一雙淺褐綠色的眼睛；而後目光停留在亨利.勒普誒爵士身上，他是位衣冠楚楚的男士。
  4. He had not become a trim, self-satisfied city man.

    他沒有變成一個衣冠楚楚，神氣十足的城裡人。
  5. Joe gould, still looking dapper, l see

    喬，你看起來還是衣冠楚楚
  6. Joe gould, still looking dapper, i see

    喬，你看起來還是衣冠楚楚
  7. A well-dressed elderly servant opened the door.

    一個衣冠楚楚的老僕人開了門。
  8. Even in the shop he persisted in his finery.

    那怕是在鋪子里幹活，他也照樣還是衣冠楚楚。
  9. It had a genteel appearance, and a well-dressed gentlemanly man sat on the seat, with a colored servant driving.

    那輛馬車看上去很有氣派，上面坐著一位衣冠楚楚，紳士模樣的人，趕車的是個黑奴。
  10. He is a handsome man : tall, fair, with blue eyes, and a grecian profile

    約翰衣冠楚楚，是個漂亮的男子，高個子，白皮膚，藍眼晴，鼻樑筆挺。 」
  11. He was always well-dressed and smart-looking.

    他總是衣冠楚楚，樣子挺帥。
  12. Hannah had been cold and stiff, indeed, at the first : latterly she had begun to relent a little ; and when she saw me come in tidy and well - dressed, she even smiled

    說實在，起初漢娜冷淡生硬。近來開始和氣一點了，而這回見我衣冠楚楚，竟笑了起來。
  13. Among these, accordingly, much discoursing with spirits went on - and it did a world of good which never became manifest. but, the comfort was, that all the company at the grand hotel of monseigneur were perfectly dressed

    值得安慰的是，大人豪華府第里的人們全都衣冠楚楚，若是末日審判定在盛裝的日子到臨，那兒的每一個人便可以永恆地正確無誤了。
  14. Maybe your casual style doesn ' t fly in your buttoned - down workplace

    也許那時你隨意的風格和衣冠楚楚的工作地點不匹配。
  15. Anatole was sitting in the classic pose of military dandies, the lower part of his face muffled in his beaver collar, and his head bent a little forward

    阿納托利裝出一副衣冠楚楚的軍人的典雅的姿態，身子筆直地坐著，他用海貍皮領裹住面孔的下端，稍微低垂著頭。
  16. Disgrace was probably too strong a word, rudolph thought, looking around at the neatly clothed, sober parents of his classmates.

    魯道夫看著周圍那些同學們的衣冠楚楚、神智清明的家長，心裏想「丟臉」這兩個字可能太過分了。
  17. As he went spruce and business-like through the streets of wingsburg, he sometimes stopped and turned quickly about.

    當他衣冠楚楚煞有介事地在溫士堡街上行走時，他時常停步，迅速轉過身來。
  18. 1 1 fully clothed and a little " lift the flap " for december

    前面11個月都是穿得衣冠楚楚的十二月那張才有點看頭
  19. He glanced about him at the well - bred, well - dressed men and women, and breathed into his lungs the atmosphere of culture and refinement, and at the same moment the ghost of his early youth, in stiff - rim and square - cut, with swagger and toughness, stalked across the room

    現在他滿眼是衣冠楚楚門第高貴的紅男綠女，肺里吸進的是教養與風雅的空氣，而同時他早年那個戴硬邊帽穿方襟短外衣神氣十足粗魯野蠻的青年的幻影也在這屋裡出沒。
  20. The next person i met was a neat little man.

    下一個碰見的人是一個衣冠楚楚的小個子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書