衣錦還鄉 的英文怎麼說

中文拼音 [yījǐnháixiāng]
衣錦還鄉 英文
return to one's hometown in silken robes; glorious homecoming after having won high honours and social recognition; go back home in embroidered clothes; go home loaded with honours; return home after making good; return to one's hometown in glory
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 錦 : Ⅰ名詞1. （有彩色花紋的絲織品） brocade 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（色彩鮮明華麗） bright and beautiful
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  1. I hate to put a dent in your hometown fantasy.

    我也不想打擾你的衣錦還鄉的美夢
  2. Unfortunately, many countries set limitation on amount of gold exporting

    但落葉歸根才是真道理，他們中有不少人選擇了「衣錦還鄉」 。
  3. When going abroad, should go stealthily, do not think what return home after getting fame or money, do not feel to go abroad to have outer part very much before kin friend

    出國的時候要靜靜地走，不要想什麼衣錦還鄉，不要在親戚朋友面前覺得出國很有面子。
  4. I hate to put a dent in your hometown fantasy

    我也不想打擾你的衣錦還鄉的美夢
  5. We ' ll take the money.

    我們要衣錦還鄉…
  6. We ' ll take the money

    我們要衣錦還鄉
分享友人
分享到 Line

分享到臉書