表列罪行 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎolièzuìháng]
表列罪行 英文
scheduled offence
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 列 : Ⅰ動1 （排列） arrange; form a line; line up 2 （安排到某類事物之中） list; enter in a list Ⅱ名詞1...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 表列 : listing
  • 罪行 : crime; guilt; offence
  1. Under the dop system, certain scheduled traffic offences carry different driving - offence points

    根據違例駕駛記分制度，若干表列的交通罪行計算不同的違例駕駛分數。
  2. Under the dop system, certain scheduled traffic offences carry different driving - offence points. conviction of any of these offences will result in the recording of points

    根據違例駕駛記分制度，若干表列的交通罪行計算不同的違例駕駛分數。
  3. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  4. Section 7201 defines two distinct crimes : the attempt to defeat or evade a tax ( for example, by underreporting income on a return ), and the attempt to defeat or evade the payment of any tax ( for example, by concealing assets after an assessment and during the collection process )

    第7201節規定了兩個單獨的罪行：企圖偷逃稅（如在申報表上少列收入）和企圖逃避繳納任何稅收（如在稅收評估后或在強制徵收程序中隱匿資產） 。
  5. In a report to the united nation ' s security council, the chief prosecutor of the icc listed a horrifying catalogue of atrocities that have come to his staff ' s attention

    在一個遞交給聯合國安理會的報告中，國際刑事法庭的首席檢察官列出了一份令人震驚的引起他全體職員關注的罪行表。
  6. The emergence of computer crime has set a new task to our present criminal procedure law, particular in evidence problem, for example, our present criminal procedure law does not include the electronic records, but the law circle has to research on computer data because the electronic record or information can be used as evidence in many circumstances

    計算機犯罪現象的出現對我國現行的刑事訴訟法提出了新的課題，突出表現在證據問題上。如，我國刑事訴訟法中列舉的證據類型未包括電磁記錄，法學界需要探討計算機存儲的數據資料，各種電磁記錄或電磁化的信息在何種條件下可以作為證據。
  7. Part 1 : a brief account of the crime obstructeclin this part, the author compared the appellations of the acts such as legal defense and so on, and put forward a new terms : the crime obstructed. this terms has merit as follows : in the first place, it is named in the point of view of the constitution of crime, so we can avert the abuse that people named them in the angle of criminal attribute, but studied them not in the part of criminal attribute ; secondly, it can integrate the fortuious event, the force majesture, the severe damages of people who has criminal incapacity that in traditional theories are studied in the interior of the constitution of crimes and the acts such as legal defence, etc., because they have a common ground : not to accord with the constitution of crimes. thirdly, it is accurate and lucid terms. besides appellation, the author discussed the concept and feature of the crime obstructed in this part

    該部分詳細比較了我國學者對以正當防衛為代表的一系列行為的稱謂，提出了「犯罪阻卻事由」這個新術語。並認為使用這一術語有如下優點：一是從犯罪構成的角度來命名，避免了其他術語從犯罪屬性的角度命名但又不在犯罪屬性這部分來研究的弊端；二是它能將傳統理論放在犯罪構成內部研究的意外事件、不可抗力與無刑事責任能力人的嚴重損害行為與正當防衛等統一起來，因為它們有一個共同點：不符合犯罪構成；三是這個術語準確而又簡潔。除稱謂外，這部分還研究了犯罪阻卻事由的概念與特徵。
  8. If a probationary motorcyclist submits an appeal after conviction of a scheduled offence and the appeal is allowed, his probationary driving licence will be reverted back to the appellant

    如暫準電單車司機在觸犯表列罪行被定罪后提出上訴，而上訴得直的話，其暫準駕駛執照將復歸予上訴人。
  9. Empower the court to direct drivers who have committed any scheduled offence incurring five driving - offence points or above under the road traffic ( driving - offence points ) ordinance to attend a driving improvement course as one of the penalty options ; and

    根據《道路交通（違例駕駛記分）條例》的規定，授權法庭指令觸犯附表所列罪行而被記五分或以上的駕駛人士修習課程，作為懲處方法之一；以及
  10. Drivers have incurred driving offence points for committing scheduled offences under the driving offence points system

    名駕車人士因觸犯上述條例附表內所列的罪行而被記分。
  11. Over the past five years, 444 237 drivers have incurred driving offence points for committing scheduled offences under the driving offence points system

    過去五年，共有444237名駕車人士因觸犯上述條例附表所列的罪行而被記分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書