表意功能 的英文怎麼說
中文拼音 [biǎoyìgōngnéng]
表意功能
英文
representation function-
Today, ascap ' s main function continues to be to protect the rights of its members by licensing and paying royalties for public performances of their copyrighted works
到了現在，美國作曲家、作家與出版商協會的主要功能還是繼續保護所有會員的權利，透過發行執照與負擔版稅來同意在公開場合表演這些會員享有版權的作品。These views consider that the future of functional constituencies should be examined in detail, including the possibility of implementing a bicameral system for our legislature
這些意見表示應詳細研究功能團體的未來路向，包括實行立法會兩院制的可能性。In the early 1980s, i published an article in datamation magazine titled " synchronizing data with reality. " the gist of the article was that data quality is a function of use, not capture and storage
在二十世紀八十年代，我發表了一篇有關自動化資料管理的文章"實際的同步數據"文章的意思是說數據的質量是使用功能，不是捕捉與存儲。As an important part of the morph - functional research of animals, the diversity of hair micro - structure is of significance for the discovery of species adaptation and evolution. hair structural diversity provides parameters to interpret the divergent adaptation and evolution tendency in different ecocommunities. physical principles introduced probed into the interpretation of the mechanism that the hair microstructure forms and the relatedness between structure and function, animal behavior and ecology
毛發微觀結構多樣性研究作為動物形態與功能多樣性研究的內容之一，對揭示毛的形態結構與功能多樣性在物種生存和適應中的意義，具有積極作用；同時作為生態形態學的研究內容，對解釋不同生態類群中的動物體形態結構的適應和進化趨勢以及所表現出的趨同、趨異現象也將發揮重要作用；在結構形態學研究方面，應用物理學原理解釋毛的微觀結構形成的過程以及結構與功能、行為、生態的關系也很重要。The projector and beam of light represent the elohim creator beings consciousness, the celluloid and focusing device on the projector represent the template and its synchronization function, the screen represents the magnetic receptacle or matrix which will receive the higher image, and the image ( projection ) is the creation itself
投影機和光束表徵了耶洛因創造者的存在意識，投影機上的賽璐珞和聚焦裝置表徵了生命模板和它的同步功能，銀幕表徵了磁場容器或矩陣能量，矩陣能量可以接受到更高級的圖像，而圖像（投射）就是創造物本身。The ideological functions of the important thought of " three represents " are to save costs of masses ' identifying with the legitimacy of our party, to overcome free rider of some cadres, to reduce the incentive costs to party members and cadres and strengthen incentive to party members and cadres, to debase supervisory and educational costs to party members and cadres and to reduce frictional costs between cadres and masses
摘要「三個代表」重要思想的意識形態功能主要有節約群眾對黨執政地位的合法性的認同成本、克服黨員幹部隊伍中的搭便車行為、減少對黨員幹部的激勵成本與增強對黨員幹部的激勵、降低對黨員幹部的監督與教育費用以及消減干群之間的摩擦成本。After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc
研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。Comparative approach to ideographic functions of english and chinese phonology
英漢音韻表意功能對比探微This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions
本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。These intriguing characters, uniquely square - block in shape, have been used to denote objects morphologically, convey meanings or functions as onomatopoeias for thousands of years
中國的漢字是獨特的方塊狀形體，具有表形、表意和超越時空的大功能。However, news headlines meet some fatal obstacles when accomplishing these missions as xrefer also refers to : they are always confined by the space of newspapers, magazines, television and computer monitors or by the time limitation on the radio. this paper is to reveal the expression and its effects of headlinese, borrowing geoffrey leech ' s theories about language meanings ( conceptual, connotative, social, affective, reflected, collocative and thematic ) and functions ( informational, expressive, directive, aesthetic and phatic ) as theoretical foundation. what ' s more, lots of theories and research methods from stylistics, pragmatics, psycholinguistics and sociolinguistics are also adopted to further explain headlinese and support leech ' s theories
詳細地分析了新聞標題語言表達上的特點之後，文章在傑弗里?里奇闡明的廣義的語言意義，即語言的七種意義（外延意義、內涵意義、風格意義、情感意義、反映意義、搭配意義、主題意義）和語言的五個功能（信息、表達、指示、酬應、美學）為主體的理論基礎上，對新聞標題語言五個功能的實現逐次剖析，並分別解析七種意義的表達在實現這五個功能的過程中所起的作用。" blue - eyed men may have unconsciously learned to value a that can facilitate recognition of own kin, " the scientists said in the journal behavioral ecology and sociobiology
這篇研究報告在行為生態學和生物社會學上發表，文中提到， 「藍眼睛男人無論是否知道這個規則，他們在潛意識里會注重這種具有『識別功能』的身體特徵。 」“ blue - eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin, “ the scientists said in the journal behavioral ecology and sociobiology
這篇研究報告在《行為生態學和生物社會學》上發表提到， 「藍眼睛男人無論是否知道這個規則，他們在潛意識里會注重這種具有『識別功能』的身體特徵。 」" blue - eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin, " the scientists said in the journal behavioral ecology and sociobiology
這篇研究報告在行為生態學和生物社會學上發表，文中提到， 「藍眼睛男人無論是否知道這個規則，他們在潛意識里會注重這種具有『識別功能』的身體特徵。 」Although it is often vulgar and unrefined, its implied meaning can be both deep and eloquent
它雖然不雅，甚至粗俗，但卻具有極強的表意功能。Yin and yang, the two opposite principles in nature and human affairs, as well as the inclination to go after good lucks and keep clear of evils, fostered the ideas of colors on the part of the ancient chinese people
陰陽五行學說和趨吉避兇的世俗心理鑄成古人的色彩觀念，制約著華夏民族的色彩選擇，也賦予民間美術色彩以多重表現功能和豐富的文化意蘊。Nowadays, with high - speed development of science and technology, people has neglected the the function of expressing meaning of architectural design while pursuing science and technology selflessly, the disappearance of the metaphor becomes the very crux of that why buildings lose their meaning day by day
但到了現代，隨著科技的高速發展，人們在忘我追求科技的同時忽略了建築設計的表意功能，隱喻的缺失成為建築含義日漸蒼白的癥結所在。In fact, lexical reiteration, the exterior form of cohesion in discourse, includes some implication of its writer ' s ( or speaker ' s ) communicative intention, and has a variety of expressive functions
詞匯在語篇中形式上的復現隱含著作者（或說話者）的交際意圖，具有豐富的表達功能。Its appearance has special importance in tv history and society respectively. it expanded performance functions of tv and it altered tv - occupants " recognition toward features of tv
電視談話在我國的出現，具有獨特的電視意義和社會意義，它拓展了電視的表現功能，改變了電視人對電視特性的認知。This article explores the emotive function embodied by the linguistic signs in emily dickinson ' s poetry from the phonetic level, structural level, lexical level and metaphysical level with the aim of helping readers to appreciate the beauty of her poetry from a new perspective
她拓展或改變詞匯固有的意義，賦予詞匯以新的語義特徵，使之產生深層意蘊，不僅大大增強了詩歌語言的情感表現力，而且拓展了詩歌的情趣和想像空間，展現了文學語言符號表情功能的無限潛力。分享友人