表決控制權 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎojuékòngzhìquán]
表決控制權 英文
vote control
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 表決 : put to the vote; decide by vote; vote
  • 控制權 : command
  • 控制 : control; dominate; regulate; govern; manage; check; cybernate; manipulate; encraty; rule; rein; c...
  1. In fact, it is the special system of our country that increase the incoherence and unconditionally of all the stockholders and the lack of the true investors. these two elements increase the stockholders " dissimilated behavior. in dividend policy, the difference of payment level resulted from the variance of the controlling degree embodies not the difference of stockholders " decision making to increase the company " value but the particular preference of the nonnegotiable shareholders and the management

    而最根本的原因是由於我國特定製度安排導致了股東群體的非一致性和非制約性的強化以及真正投資主體的缺位，兩個因素的共同作用加劇了股東行為的異化，表現在股利政策上，由股權控制度變化產生的支付水平差異主要體現為非流通股股東及管理層的特殊偏好，而從質的角度，以公司價值為目標的真正股東化主體的決策差異分析無效。
  2. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  3. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  4. The second part of the paper focuses on the corporation iwa ' s protection of the legal interests the of corporations and some of their shareholddrs in interrelated transaction. lt also discusses the enaction and perfection of protective system of the legal interests of coiporations and some of their shareholders in interrelated transactions, through the analysis of the major measures adopted by different countries to protect corporations and some of their shareholders in interrelated transactions, such as, ratification system of shareholder conference, shareholder voting system, independent director system, thedominating shareholders " compensation system, shareholders " conference canceling system, shareholders " derivational lawsuit system

    因此，在本文第二部分中，著重討論了關聯交易中公司及公司少數股東合法權益的公司法保護問題。結合世界各國對關聯交易中公司及公司少數股東保護問題所採取的主要措施，如股東大會批準制度、股東表決權排除制度、獨立董事制度、控股股東賠償制度、股東大會決議撤消、無效之訴制度、股東派生訴訟制度等，對關聯交易時公司及公司少數股東合法權益保護制度的建立和完善進行了論述。
  5. The behave and harm of insider control in state enterprise is discussed. the reason of insider control is analysed, me chain of consign and the lack of proprietor the unmatching of residual control and proceeds ; the deficiency of inspiring with manager ; the disfigurement of supervision and restriction etc are the reasons of insider control. the advice of controlling insider control is discussed from the angle of game theory, and think that big shareholders of enterprise have more power to supervise operator. in order to settle the question of insider control, the bestiring and inhibiting of manager should be consolidated. the superiority of employees in enterprise is emphasized in controlling insider control. the paper puts forward a new model to measure intrinsic value of human capital of manager, the compenhensive valuation metrix to decide the efficenncy of management and performance adjustment of human capital of manager

    這是本文研究的意義所在。本文論述了我國國有企業內部人控制問題的表現和危害，比較了我國國有企業與國外企業的內部人控制問題的差異及特點。在分析委託代理鏈冗長及所有者缺位、經營者剩餘控制權和剩餘收益權不匹配、對公司經理人員的激勵嚴重不足、監督約束機制不健全等是形成國有企業內部人控制的主要原因的基礎上，從博弈論的角度探討控制內部人控制問題的政策建議，認為股權集中的大股東有更強的動力去監督目標公司，解決內部人控制問題在於強化對經理人員的約束、激勵。
  6. According to the requirements of local institution law, authorities of a council speaker shall include a key authority of calling various meetings and presiding the meeting, including procedural committee, arranging the agenda and regulating the meeting pace, in addition to standing for the council before the public and taking charge of the council affairs ; besides, upon any dispute on a meeting, a speaker also initiate a negotiation meeting for opponent members to figure out a compromising resolution through joint efforts

    摘要依據地方制度法之規定，議長之職權除對外代表議會，對內綜理會務外；另一項主要職權為召集各種會議（含程序委員會）擔任會議主席，安排議程及控制議事進度，遇有爭議或沖突，亦多由議長出面主持協商會議，共謀解決之道。
  7. Acquisition of a listing company prefers to such a process : in order to acquire or hold the control of a listing company, the acquirer, a person or a corporation, buys enough equity securities ( public or private ) of the target company through tender offers or through agreements with some shareholders under the permission of law. in china, the legitimate forms of acquisition can be through tender offers or through private agreements

    上市公司收購是指收購人（包括自然人與法人）為了獲得對目標公司（上市公司）的控制權，通過向目標公司全體有表決權股東發出公開收購（買入）要約的方式，或在法律許可范圍內與部分有表決權股東簽訂收購（買入）協議的方式，一般以高於市價的代價，獲取足夠的該公司發行在外的有表決權股票（含可上市流通與不可上市流通）的行為，其在我國的法定形式包括要約收購與協議收購兩種。
  8. The paper makes simulation for each type of electro - hydraulic regulating system of turbine. the results of simulation show that for the francis and kaplan turbines the contradiction between regulation time and pressure increasing can be solved by logical chosen of feedback adjustment coefficient and control cost - weighting matrix. for tublar turbine the dynamic matrix pi control scheme can effectively solves the difficulty of speed stabling of this type turbine

    本文對各種機組調節系統進行模擬，結果表明，對于混流式和軸流轉漿式機組，通過反饋校正系數和控制權矩陣的正確選擇，可以解決調節時間和水擊壓力上升的矛盾；對于貫流式機組，提出了動態矩陣pi控制方案，可以較好的解決此類機組轉速難以穩定的問題。
  9. Provisional legislative council brief file ref : itbb 9 5 1 pt. 3 " application by asia television limited for change of shareholding and introduction of " unqualified voting controller " to exercise control of the company " lc paper no

    臨時立法會參考資料摘要檔號： itbb cr 9 5 1 98 pt . 3 "亞洲電視有限公司下稱"亞視"申請轉讓股權及引入喪失資格人士及不合資格表決控權人對其作出控制
  10. Because of the powerful village government, the csc firm is incomplete market contact. in the property structure, the collective share and the cooperation share are hold by the village government in fact while manager is the key to the firm profits. the residual and controlling rights in csc firm are shared by the village government and the manager

    在產權制度結構中，集體股和企業股的實際控制人是由社區政府代表的，而經營者是決定企業收入流的關鍵；在股份合作制企業中，剩餘索取權和剩餘控制權是由社區政府和經營者共同分享的，但社區政府處于更有利的地位。
  11. As one kind of company ’ s laws, the purpose of establishing and running effectively the exceptional exclusion system of the voting rights of corporation lies in to be to controlling shareholder, related shareholder and related director from betraying company voting rights exercising rule improper act in the essence carry on the structure with appropriate system design, in order to correct unbalanced shareholder ’ s interests relationship, realize company voting rights definitely equal to essence equal transformation from a formal one really, and by this with activating the system of the general shareholders meetings and the board of directors, making resolutions of the general shareholders meetings or the board of directors possess legal, just, reasonable and effective foundation of voting rights

    作為一種公司法律制度，公司表決權例外排除制度的創建與有效運行，其目的在於以妥當的制度設計對控股股東、關聯股東、關聯董事離叛公司表決權行使規則之內在實質的不當行為進行規制，以矯正失衡的股東利益關系，真正實現公司表決權從形式上的絕對平等向實質上的近乎平等轉化，並藉此以激活股東（大）會制度和董事會制度，使股東（大）會、董事會決議具備合法、公正、合理以及有效的表決權基礎。
  12. Part iii discusses the general theory about legal provisions of related transactions and the present situation of legislation in our country, and then analyzes the present situation of legislation about the related transactions, points out the defects and the shortcomings. part iv analyzes inquires into the systems to standardize cognate trade between the controlling shareholders and the listed company, including the approving system of general meeting of stockholders, the excluding system of stockholders " voting power, the decision system of general meeting of classifical stockholders, the restricting system of stockholders " voting power, the system of independent director, etc. part v analyzes comparatively the standardization of the trade of the directors " conflict of interests in law, and puts forward some proposals and suggestions of amending negotiable securities law based on the actual circumstance of prc

    第一部分對關聯交易進行法律界定並闡述了其法律特徵；第二部分對我國上市公司關聯交易的現狀進行了實證分析；第三部分對我國上市公司關聯交易法律規制制度進行考察；第四部分分析和探討了規制控股股東與上市公司關聯交易的若干制度，包括股東大會批準制度、股東表決權排除制度、股東表決權的限制制度、獨立董事制度等；第五部分對上市公司關聯交易的證券法規制進行了探討，並對我國的證券法的修改提出了相應的立法建議。
  13. This paper also briefly introduces the general principles and specific methods to rule and regulate affiliate transactions in western economy - development countries, and from the guarding angle in company law bravely puts forward the conceptions of establishment and perfection of such eleven aspects as system for obligations of honest and good faith of holding shareholders, system that information about affiliate transactions shall come out into the open, system of negation of personality from company law, system of independent boards, system of voting power agency, and so on

    本文亦簡要介紹了西方經濟發達國家對關聯交易規范的一般原則及具體方法，並從公司法上的防範角度，大膽地提出了設立和完善控股股東的誠信義務制度、關聯交易信息公開化制度、公司法人格否認制度、獨立董事制度、表決權代理制度等十一個方面的設想。通過上述探討，筆者希望通過合理的規制，達到既揚關聯交易之長又避關聯交易之短的目的，從而促進社會主義市場經濟健康穩定的發展。
  14. Rupert murdochs news corp edged closer to winning control ofdowjones yesterday as pearson and general electric said theyhaddecided against a counter - bid for the publisher of the wallstreetjournal

    魯珀特?默多克的新聞集團距離贏得道瓊斯的控制權又近了一步，原因是培生集團和通用電氣表示，已決定放棄競購《華爾街日報》的出版商道瓊斯。
  15. Rupert murdoch ' s news corp edged closer to winning control of dow jones yesterday as pearson and general electric said they had decided against a counter - bid for the publisher of the wall street journal

    魯珀特?默多克的新聞集團距離贏得道瓊斯的控制權又近了一步，原因是培生集團和通用電氣表示，已決定放棄競購《華爾街日報》的出版商道瓊斯。
  16. Are you, either alone or with your spouse, in control of one third ( 1 / 3 ) or more of the voting rights of any client of kingsway

    閣下是否單獨或與閣下之配偶共同控制任何?富集團的公司客戶三分之一或以上的表決權？
  17. The undeveloped market of rights of control can not neglect our country ’ s rights of control. during stock market reformed continuously, the problem of rights of control become sticking out day and day. now for chinese stock market being in the reform of shareholder structure, there is also potential change in rights of control, that is, during the reform of shareholder, for companies on the market, rights of control flow potenyially. because of people ’ s anticipation of liqudity of rights of control, this kind of anticipation will be reflected on its pricing of capital

    目前正處于解決股權分置的改革中的中國證券市場，控制權也存在潛在的變化，即在股權改革的過程中上市公司控制權正處于潛在流動，由於人們開始對控制權流動產生了一定的預期，這種預期一方面表現在上市公司的治理上，另一方面將反映到上市公司的價值上來，即公司股票的定價上。
  18. Chapter 2 : the characteristic of corporation governance, the separation of control rights f rom property rights, including the enhancement of the principal shareholder and manager. s control on corporation, and the means to betterment governance

    第二章，公司治理結構的特點，股份公司所有權與控制權分離的現象，包括大股東操縱和職業經理人控制權的加強，以及通過改進公司表決權制度和監察人制度來完善公司治理結構的探索。
  19. The approach to the combination of financial statement should be thought as a special way or manner to solve the accounting question that follows the business merger & acquisition. it could be thought as a result of dealing with the challenge of the change of the company property right, too

    合併報表會計方法可看作是為了解決取得控股權合併方式下企業合併所帶來的會計問題? ?編制合併會計報表所涉及的手段、方式或法則，是現代會計應對產權關系變化帶來的挑戰，對傳統的編制會計報表具體核算方法的一種拓展，是會計核算方法的一個特殊分支。
  20. Tender offer refers to legal activities that a natural person or legal person ( so called the offerer ) discloses the take - over - bid ( tender offer ) to all of the shareholders of the target company, i. e., the listed company, during a given course and by a statutory approach, to buy certain amount of voting negotiable securities to which are attached rights for voting, in order to obtain or reinforce the control power upon the listed company

    具體而言，要約收購的法律內涵包括四個方面：其主觀上是收購人以謀取目標公司控制權為目的；其主體是收購人（要約人）和目標公司股東，而無需徵得目標公司董事會的同意；其客體是目標公司發行在外的有表決權的證券；其客觀方面的特徵是收購人在證券交易市場外向公司所有股東公開發出收購要約，購買該公司有表決權的證券。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書