表示敬意 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoshìjìngyì]
表示敬意 英文
defer
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 敬 : Ⅰ動詞1. （尊敬） respect; esteem 2. （有禮貌地送上） offer politely Ⅱ副詞（恭敬） respectfully Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 表示 : show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
  • 敬意 : respect; tribute; regards; salute; esteem
  1. The queen pain homage to the victims of two world wars by laying a wreath on the cenotaph

    女王向紀念碑了獻花圈，以此向兩次世界大戰這中的犧牲者們表示敬意。
  2. Fifty heads of state attended the queen 's coronation to do her honor.

    五十位國家元首參加了女王的加冕典禮，向女王表示敬意。
  3. Every one seems to have an esteem for them.

    所有的人都向他們表示敬意。
  4. Each year, some half a million visitors from around the world come to tombstone to tour its historic downtown of saloons and stagecoaches, pay their respects to fallen frontiersmen at the boothill graveyard, and see dramatic reenactments of old west history

    每年，都會有大約50萬來自世界各地的遊客來到墓碑鎮，游覽鎮中心的酒吧和驛站馬車，在靴山墓地向逝去的那些當年的邊疆先民表示敬意，觀賞經過重新演繹、栩栩如生的老西部的故事。
  5. The peers do homage, one by one, approaching and genuflecting

    貴族們一個挨一個地走到跟前，屈膝表示敬意。
  6. So of course i dashed impetuously to the shrine to pay homage.

    一聽這話，我當然性急地沖到這個神殿來表示敬意。
  7. Patroni waved his cigar in salutation and honked his horn twice.

    佩特羅尼揮動雪茄表示敬意，並且按了兩下喇叭。
  8. A portly man, ambushed among the grasses, raised his hat in homage

    一個身材魁梧的人在草叢里佇候，舉舉帽子來表示敬意。
  9. Let me give them my salute.

    我謹在此向他們表示敬意。
  10. This melancholy neither hindered her from enjoying herself nor hindered young men from spending their time very agreeably in her society. every guest who visited at the house paid his tribute to the melancholy temper of the hostess, and then proceeded to enjoy himself in society gossip, dancing, intellectual games, or

    每個經常到他們家裡來的客人首先都對女主人的憂郁心情表示敬意，然後才參與文雅的談話，跳舞，智力游戲以及吟打油詩的比賽，這是卡拉金家中風行一時的游戲。
  11. We salute you for your tireless efforts for peace.

    我們為您在尋求和平方面做出的不懈努力向您表示敬意。
  12. The director, andrew adamson, who himself is from west auckland, along with some of his production crew, were given a traditional maori welcome in a meeting house near the west auckland studios

    導演安德魯?亞當森是紐西蘭西奧克蘭人，攜同部分劇組成員，在西奧克蘭的一個電影廠附近的一個會場接受了一次傳統的毛利人的歡迎儀式，以向當地人表示敬意。
  13. I wish to express my special thanks to the american bankers association for its gracious hospitality, and to pay my respects to all those who have for years dedicated themselves to greater trade and economic cooperation between our two countries

    在此我要特別感謝美國銀行家協會的盛情款待，向多年來為推動中美經貿合作做出積極貢獻的各位朋友表示敬意！
  14. Without paying a little tribute to our distinguished guests of honor

    如果不對最尊貴的客人表示敬意
  15. After the conclusion of the activity, the prison warden expressed his gratitude and acclaim for our group, and especially showed his deep respect for master s perfect teachings reflected through us

    活動結束之後，監獄長官表達了對我們的謝意及贊賞，更對師父的教導有方表示敬意！
  16. They held a party in honor of the visiting president

    為向來訪的總統表示敬意他們舉行了歡迎宴會。
  17. They named the city washington in honor of the first president

    為向來訪的總統表示敬意他們舉行了歡迎宴會。
  18. Behind him in the pale moonlight, row after row of corn shocks stand at attention in respect for a man who keeps his word

    在他身後，銀灰色的月光中，一排又一排的玉米桿肅然挺立著，好像在向一位遵守了諾言的人表示敬意。
  19. Yes ; do not laugh. i felt reverence for that tiny heroic bird, for its impulse of love

    是啊，別見笑。我向英勇的小鳥表示敬意，向它的愛的迸發表示敬意。
  20. I do myself the honour of calling as soon as possible after my arrival, to express the hope that i have not inconvenienced you by my perseverance in soliciting the occupation of thrushcross grange : i heard yesterday you had had some thoughts -

    「先生，我是洛克烏德，您的新房客。我一到這兒就盡可能馬上來向您表示敬意，希望我堅持要租畫眉田莊沒什麼使您不方便。昨天我聽說您想」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書