表示歡迎 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoshìhuānyíng]
表示歡迎 英文
make sb. welcome
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 歡 : Ⅰ形容詞1 （快樂; 高興） joyous; merry; jubilant 2 [方言] （起勁; 活躍） vigorously; with great dr...
  • 迎 : 動詞1. （迎接） go to meet; greet; welcome; receive 2. （對著;沖著） move towards; meet face to face
  • 表示 : show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
  • 歡迎 : 1. （高興地迎接） welcome; greet 2. （樂意接受） welcome; favourably [well] receive
  1. The csi security blanket is now expanding and strengthening as it encompasses the port of hong kong, " said commissioner bonner

    邦納局長說： 「我對香港加入這一重要的行動計劃表示歡迎。
  2. To the delight of del bosque and valdano, and to the public approval of team - mates fernando hierro and michel salgado, he proved himself utterly unfazed ? shouting commands and instruction as readily to zidane and raul as he did to new young full - back raul bravo

    巴爾達諾和博斯克非常欣喜，隊友耶羅和薩爾加多也公開表示歡迎，坎比亞索徹徹底底的證明了自己，他可以容易的叫喊著指揮齊達內和勞爾（狗狗啊? ? ）就像他對年輕的新人後衛勞爾?布拉沃（ … …現在才想起來還有他… …好久不見了）一樣。
  3. The sleepy pup 24 ) tilted his head and chuffed a welcome

    昏昏欲睡的小狗斜著頭，嗚嗚地叫著表示歡迎。
  4. Martin did the honors and congratulated both of them in language so easy and graceful as to affect disagreeably the peasant - mind of his sister s lover

    馬丁表示歡迎，並用了很為流暢優美的言辭向兩人祝賀，可那卻引起工妹妹的情人那農民心靈的抵觸。
  5. His face expanded in a smile of welcome.

    他喜笑顏開地表示歡迎。
  6. The humane society of the united states, which campaigned against the business from the start, celebrated the news

    從一開始就反對經營動物克隆業務的美國人道促進會對這家寵物克隆公司關張的消息表示歡迎。
  7. The organiser of the elton john concert, ms colleen ironside welcomed the move as she complimented hkcec after the event, " i appreciate all the arrangements for these two concerts and the professionalism of the hkcec staff

    艾頓莊演唱會的主辦人mscolleenironside對會展中心是次的人流管理安排表示歡迎。她在演唱會后盛贊道：我對于會展中心的新措施感到非常滿意，而會展員工的專業服務態度更是不容置疑。
  8. Franz, who had mutely interrogated the countess, and received from her a gracious smile in token that he would be welcome, sought not to retard the gratification of albert s eager impatience, but began at once the tour of the house, closely followed by albert, who availed himself of the few minutes required to reach the opposite side of the theatre to settle the height and smoothness of his collar, and to arrange the lappets of his coat

    弗蘭茲已和伯爵夫人打過招呼，從她那兒得到了一個殷勤的微笑，表示歡迎他去，於是也就不再耽擱實現阿爾貝那滿腔的熱望，立刻起身就走。阿爾貝緊緊地跟在他的後面，並利用往對麵包廂走的時間，理一理他的領口，拉一拉他的衣襟。
  9. Chinese foreign ministry spokesman said in beijing on may 30 that china welcomes the rome declaration signed between russia and the north atlantic treaty organization ( nato ), and calls on the international community to set up a new security framework

    中國外交部發言人5月30日在北京說，中國對俄羅斯和北大西洋公約組織簽署的《羅馬宣言》表示歡迎，並呼籲國際社會應建立一種新的安全框架。
  10. These include steps to diversify suppliers, strengthen oil diplomacy, build strategic oil reserves, enact conservation and efficiency policies, and develop alternative energy sources

    韋恩說，美國已為減少全球能源貿易和投資壁壘付出努力，並對世界市場上新的石油和天然氣來源表示歡迎。
  11. The eyes of the aviation world today are fixed, of course, on the potential for an open skies relationship between the u. s. and u. k. i do hate to disappoint such a superb audience, and i include in that all of our friends in the financial press, but i have to adhere to our well - honored rule of avoiding substantive discussions of the specifics of negotiations during their pendency

    為達成這個目標，我們強烈支持正逐漸成為世界領袖之一的中國發展為安全、開放和成功的國家。中國在下一世紀將扮演重要且建設性的角色，我們對此表示歡迎。美國與中國有許多共同的利益，唯有兩國開誠布公且正面積極的交往，才有助於這些利益。
  12. It is perceived as a moral offence, when it comes to welcoming the fruits of my cheap labour

    他被看作是一個道德犯罪，當談到我國廉價勞動力的成果表示歡迎。
  13. At the news briefing meeting for the inception of the canada - china wheat supply chain organized by the government of wuyuan county on july 4th, county governor mr. he fubao expressed his welcome to the settlement of sfagm in wuyuan county and expressed commitment to the project so as to maximize the role of the project

    五原縣政府在7月4日召開中加小麥供應鏈項目啟動新聞發布會，縣長賀福寶先生對「小農戶適應全球市場發展項目」落戶五原縣表示歡迎，並表示要全力以赴與項目合作，爭取最大程度的發揮項目作用。
  14. Diners welcomes the launch of the code and will fully comply with it, as keeping our customers and clients assets safe and secure is our utmost concern. we will continue to upgrade our security technology and look for innovative ways to protect our cardholders from unnecessary risks, said mrs ivy lun, director of cards business, diners club international hong kong

    大來信用證國際香港信用卡業務總監倫鄒淑慧表示：確保客戶的資產安全一直是我們最關心的問題，所以大來對支付卡計畫營運機構實務守則的推出表示歡迎並會全力支持。
  15. Senator donahue welcomed the witness cordially, after which dr. stavely read a prepared statement.

    參議員唐納休和顏悅色地對證人表示歡迎，隨后，斯塔弗利醫生念了一份事先準備好的聲明。
  16. John dunford, general secretary of the association of school and college leaders, welcomed the ruling

    英國學校及學院校長協會的秘書長約翰鄧福德對7日的判決表示歡迎。
  17. Various welcoming words and phases, uttered graciously by miss vansittart, floated through the house.

    范西塔特小姐彬彬有禮地說著表示歡迎的詞句，她的聲音在大樓里回蕩。
  18. Despite this, top stem cell researchers have welcomed the bill, which lifts a ban on therapeutic cloning by allowing the creation of human embryos specifically for research

    盡管如此，頂尖幹細胞研究者們對該項議案的決定還是表示歡迎的，該議案撤除了對治療性試驗的無性繁殖的禁令，允許特定用於研究用途的人類胚胎的製造。
  19. Mrs. fairfax will smile you a calm welcome, to be sure, said i ; and little adele will clap her hands and jump to see you : but you know very well you are thinking of another than they, and that he is not thinking of you

    「可以肯定，費爾法克斯太太會平靜地笑笑，表示歡迎， 」我說， 「而小阿黛勒會拍手叫好，一見我就跳起來，不過你心裏很明白，你想的不是她們，而是另外一個人，而這個人卻並不在想你。 」
  20. Members welcomed the proposed core measures

    委員對擬議的核心措施表示歡迎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書