表示理所當然 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoshìlǐsuǒdāngrán]
表示理所當然 英文
is ice cold
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 表示 : show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
  • 理所當然 : be natural and right; as a matter of course; as it ought to be; be logical and natural; in accord...
  1. Proper and active habitat management work is essential to maximize the ecological values of these freshwater ponds and our reserve staff at mai po have cautiously managed these habitats by controlling the water levels, clearing invasive water plants as well as removing exotic fish in the systems, said samson so, wwf hong kong training officer. exuviae of dragonfly

    世界自然基金會培訓主任蘇毅雄表示：適當的生境管理工作，對于提高淡水池塘的生態價值至為關鍵，保護區的員工透過控制水位清理外來水生植物和生態系統中的外來魚類，仔細而謹慎地管理生境，令生境成為不同野生生物的理想居所。
  2. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  3. Theories, numerical values and experiments indicates that chaos motion exists in all the fields of natural science ( even in sociology ), which means that chaos motions is a motions of matter in nature and exists extensively in many non - linear systems

    來自理論、數值計算和實驗手段所揭示的自然科學（乃至社會科學）各個學科領域的許多系統中存在混沌運動的事實表明：混沌運動也是自然界物質運動的一種形式，而且它也廣泛地存在於相當多的非線性系統中。
  4. Based on our own experience and the experience of mtr corporation, an increase in surcharge will serve as a strong deterrent and is the most cost - effective way in curbing fare evasion, " said mr anthony yan, customer services manager of kcr east rail

    九廣東鐵客務經理甄紹璋先生表示：雖然以加強巡查車票來打擊逃票行為是十分有效，但長遠而言，所需的開資會相當龐大。
  5. Additionally, provided that not all interarrival times distribution and ser - vice times distribution are of density function, the integral representation of the transient disribution of the queue length of these four queueing systems as indicated above is obtained by applying the theory of markov skeleton processes

    此外，當到達間隔分佈和服務時間分佈不都有密度函數時，應用馬爾可夫骨架過程理論，亦可得到上述四個排隊系統的瞬時隊長分佈的積分表示。在處理上述這兩個內容截然不同的部分時，所使用的基本方法是一致的。
  6. The problem is then fed to a nonlinear programming routine to solve for all parameters. the flight dynamics model with yawing motion of uh - 60a is given, scale factors of state variables and control variables are applied based on the consideration of algorithm convergence. then, the optimization of trajectories is expressed as optimal control problem with a performance index constrained by helicopter performance limits, faa regulation and so on

    首先，建立帶偏航運動的直升機點質量模型，然後對狀態變量和控制變量進行無量綱處理，因為狀態變量和控制變量量值相差較大，這使得優化演算法收斂效果變差，所以需要選擇適當的縮放因子，最後把直升機單臺發動機停車后的飛行軌跡表示成一個最優控制問題，即在考慮直升機性能限制和far規范后，指定一個優化性能指標，選擇合適的路徑約束，然後再解最優控制問題。
  7. The principle of this system is : use daq card to acquire physical analog and digital data coming from couples of sensors, appropriately process the data, then transmit it to computer by pci bus, after the data is dealt with by the software of system, the report will be displayed and printed

    本系統工作原理為：通過多功能數據採集卡採集來自各種傳感器所採集的物理世界的模擬、數字信號，對信號進行適當的處理后，通過pci系統總線傳遞給計算機，由系統的軟體部分對採集來信號進行數據處理，然而進行報表的列印和顯示輸入。
  8. The principle of this system is : use daq card to acquire physical analog and digital data coming from couples of sensors, appropriately process the data, then transmit it to computer by pci bus, after the data is dealt with by the software of system, the report will be displayed and printed. in the following chapters, the testing - controlling system is illustrated at length, including the design of hardware structure, mainly the makeup of hardware part and the realization of adapting outer physical signal. and the system controls the cylinder system and electromotor by the plc and transducer

    本測試系統工作原理為：通過多功能數據採集卡採集來自各種傳感器所採集的物理世界的模擬、數字信號，對信號進行適當的處理后，通過pci系統總線傳遞給計算機，由系統的軟體部分對採集來的信號進行數據處理，然而進行報表的列印和顯示輸入，在後續章節中，對該檢測系統進行了詳細的介紹，包括硬體體系結構的設計，主要討論硬體部分的組成，以及對外界物理信號的採集的實現等，控制系統部分主要通過plc和變頻器分別對氣缸系統和轉速進行控制。
  9. The second part is about the theoretical base of the system of the shareholders " derivative action. the article discusses it from the substantive and procedural views. the reason that law grants shareholders the right of proceeding against directors and officers lies that shareholders are the very investors of the corporation and are closely related to the corporation, and that according to the theories of lawsuit trust and party ' s theory of broad sense the indirect party interested can also become party of litigation. the author considers that it is better to express that function of company law lies in protecting interst of minority shareholders and strengthen corporate governce. according to the fact that the shareholder ' s derivative action system consists of substansial rules and procedural rules, it analyzes faction of the system from above two aspects and points out that function of the system is not to solve conflicts among people but is to restrict or encourage the right of shareholder ' s derivative action

    法律之所以賦予股東以提起派生訴訟的權利，一方面在於股東是公司的出資人，與公司的利益息息相關，另一方面根據訴訟信託理論及廣義當事人理論，訴訟標的權利義務主體以外的非直接利害關系人也可以作為訴訟當事人，因而，股東派生訴訟中股東的訴權源於程序法的直接規定。股東派生訴訟的功能可以從不同的角度表示，我們當然可以認為其有事後救濟，事前抑制的功能，但是，筆者認為將其功能表述為保護中小股東權益及強化公司治理結構則更能反映其特性。而且根據派生訴訟制度由實體和程序兩部分構成的事實，筆者分別從兩方面分析了派生訴訟的功能，並指出股東派生訴訟的程序規則不同於一般的民事訴訟程序，其功能不在於解決當事人之間的實體糾紛，而在於約束、限制或鼓勵股東的派生訴訟提起權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書