表義作用 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoyìzuòyòng]
表義作用 英文
semantization
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  1. In the course, the condition and the process of forming and changing of minerals, the typomorphic features of minerals, the characteristics of the distribution and the evolution of minerals and their paragenetic associations in the period and the space, the methods of mineral analyses and research, the geological thermometers and the geologicial barometers of minerals, mineral paragenetic associations and paragenesis analyses will be introduced, and the magnificent and the microscopic genetic characteristics of pyrite, quartz, garnet, pyroxene, amphibole, mica, feldspar, and other minerals will be dealt with particularly

    本課程主要講述礦物及其共生組合的形成和變化的條件和過程，不同物理化學條件下礦物的成分、結構、形態、物性等標型特徵以及它們之間的內在聯系，礦物及其共生組合在時間上和空間上的分佈和演化規律，礦物成分、結構、形貌、物性等的分析測試方法，礦物地質溫度計和地質壓力計對其形成環境的表徵，不同體系（封閉體系、開放體系）條件下，礦物的穩定范圍和彼此替代順序的共生分析，重點介紹黃鐵礦、石英、石榴石、輝石、角閃石、雲母、長石等礦物（族）在成因上的宏觀標志和微觀信息，以及其成因信息在成巖作用和成礦作用中的地質意義。
  2. This paper describes the function of oscilloscope, the possibility and the combination with avometer in examining and repairing color tv in the view of the emerge of new technologies, new circuits and new types and also points out the significance of the examination and repair of tv with " oscilloscope plus avometer "

    摘要針對目前彩電新技術、新電路、新機型的推陳出新，通過闡述示波器在檢修彩電中的作用、可行性以及和萬用表配合使用的結合點，指出「示波器萬用表」檢修彩電的重要意義。
  3. Chemotaxis mediated by chemokine receptors, such as cxcr4, play a key role in lymphocyte homing and hematopoiesis as well as in breast cancer metastasis. we have previously demonstrated that ? - arrestin2 functions to attenuate cxcr4 - meidated g protein activation and to enhance cxcr4 internalization. here we further show that expression of ( - arrestin2 in both hela and hek293 cells significantly enhanced the chemotactic efficacy of stromal - cell derived factor 1 ( ( sdf - 1 ( ), the specific agonist of cxcr4

    - arrestin2是趨化因子受體的一種重要的調節蛋白，本研究工作發現在hek - 293或hela細胞中升高- arrestin2的表達水平會顯著增強cxcr4介導的趨化作用，反之當- arrestin2的表達被它的反義核苷酸或rnai所抑制， cxcr4介導的趨化作用則被明顯抑制。
  4. Gene engineering technology is more superior than the cross breeding and directive breeding technology with its short cycle, low cost and high benefit. though traditional breeding technology has been used for a long time. now the direct reports for the changes of the flower color by the chi ( chalcone isomerase ) gene are a few what we known.

    關于花色結構基因查爾酮異構酶chi （ chalconeisomerase ）基因對花色改變的直接報道很少，因此，本論文選用了chi基因為目的基因，以純深紅色和純白色矮牽牛（ petuniahybidavilm . ）為材料，研究了chi基因的共抑制和反義抑制以及表達產物增加對花色改良的作用，並在花色改變植株中首次觀察到花器官變異。
  5. He rendered complex scenes as just a few geometric shapes in his cubist works

    譯文：在他的立體主義作品中，他運用幾個幾何圖形來表現復雜的場景。
  6. The result of this paper were : 1 ) the market mircrostructure of chinese stock is ' nt market maker, two - part stock can n ' t circulate and the scale of current stock is small, so, filling right effect make dividend event do n ' t diluate the price, the stock price could n ' t reach optimal price ; 2 ) the meanings of bid - ask speed in chinese has been changed, did n ' t reflect the real trade cost, only reflect the possible trade cost, contained desire of price popple, din n ' t belong absolute liquidity again ; 3 ) turnover rate is a liquidity ' s index, speculation ' s index too, which can explain one side of liquidity, but this index is defective in chinese stock market ; 4 ) martin index was decrescent when dividend event occurred, display the liquidity of stock was improved, so, the martin index is compatible index to measure chinese stock liquidity ; 5 ) stock dividend event affect the liquidity in the stock dividend day, stock dividend event can n ' t dividend event in the bulletin day ; 6 ) the quantity stock dividend and trend of stock market was significant factors that affect the liquidity

    本研究的結論是： 1 ）中國股票市場的微觀交易結構並不是採取做市商制度，且2 3的股票不能流通，流通股規模很小，存在著股票股利事件后的快速「填權」效應，使股票價格快速回升，股票股利發放事件的稀釋價格作用無法發揮，也就無法達到「最適價格」 ； 2 ）中國股市的買賣價差的含義發生了變化，不再是實際交易成本的反映，只是可能交易成本的反映，因而很大程度上代表了股價的波動意願，並不具有完全意義上的流動性含義。 3 ）就換手率而言，它既是流動性的衡量指標，也是最常用的衡量投機性的指標。換手率指標只能說明流動性的一個側面，在中國衡量流動性是有缺陷的。
  7. As an important part of the morph - functional research of animals, the diversity of hair micro - structure is of significance for the discovery of species adaptation and evolution. hair structural diversity provides parameters to interpret the divergent adaptation and evolution tendency in different ecocommunities. physical principles introduced probed into the interpretation of the mechanism that the hair microstructure forms and the relatedness between structure and function, animal behavior and ecology

    毛發微觀結構多樣性研究作為動物形態與功能多樣性研究的內容之一，對揭示毛的形態結構與功能多樣性在物種生存和適應中的意義，具有積極作用；同時作為生態形態學的研究內容，對解釋不同生態類群中的動物體形態結構的適應和進化趨勢以及所表現出的趨同、趨異現象也將發揮重要作用；在結構形態學研究方面，應用物理學原理解釋毛的微觀結構形成的過程以及結構與功能、行為、生態的關系也很重要。
  8. In addition, the dq - q curves behave in different shapes. it can be concluded that the scaling properties depend colsely on the way, intensity. acting scale and distribution in space of inogenic and exogenic processes. according to the scaling natures of the two landform profiles, it is proposed that the 5km scale is the low limit of the inogenic process effects which begin to dominate landscape patterns in landform systems

    該結果對理論地貌研究具有重要意義：不同地貌類型表面的多重分形譜值域表現為高山區中低山區盆地區的總體特徵，地貌表面多重分形譜特徵表明了內外營力地貌作用類型和強度在空間上分佈的不均勻程度。
  9. The body narrative of new metropolis novels ' has embodied two tendencies, anti - intellectualism and hedonism under the common function of consumerism and mass culture since 1990 ' s

    摘要1990年代以來，在消費主義和大眾文化的共同作用下，新都市小說的身體敘事表現出反智主義和享樂主義的傾向。
  10. Recent study of the kilohertz quasi - periodic oscillations ( qpos ) in low mass x - ray binaries ( lmxbs ) indicates that the radiation force, other than the magnetosphere and disk interaction and the general relativity ( gr ) effect setting the inner disk edge, serves as the disk truncation mechanism on shorter time scales. some results and discussions are presented in this paper

    最近對低質量x射線雙星中的千赫茲準周期振動的研究表明，是輻射壓力，而不是盤和磁球的相互作用以及處于盤內邊界的廣義相對論效應在短時標的盤切斷機制上起作用.本文給出了一些研究結果及討論
  11. [ definition : a " binding " connects an instance data node to a form control or to a model item constraint by using a binding expression as a locater

    [定義：通過將綁定表達式用作定位器， 「綁定」將實例數據結點連接到表單控制或模型項目約束。
  12. Mainly expressed on : they both pay highly attention on the great impact on the education to the improvement and prosperity of the nation ; they are both aware that the ideological and political work is on the important position during the course of training the successor of the communist party ; they both advocate the innovation of the education system and teaching method ; they both advocate to strengthen the international exchange and cooperation in education ; both advocate to " respect the teacher and intellectuals ; both advocate the student must get all - round development in their education career ; both advocate the education should have to connected with the production labor, eco nomic construction and the social requirement of the talent

    主要表現為：都高度重視教育對于中華民族進步和國家富強的巨大作用；都充分認識到思想政治工作在培養社會主義事業接班人的過程中的重要地位；都主張教育體制和教育教學方法要改革；都主張教育要加強國際交流與合作；都主張尊重教師和知識分子；都主張學生應該在教育過程中得到全面發展；都主張教育要與生產勞動、與經濟建設實際、與人才社會需求相結合。
  13. However, news headlines meet some fatal obstacles when accomplishing these missions as xrefer also refers to : they are always confined by the space of newspapers, magazines, television and computer monitors or by the time limitation on the radio. this paper is to reveal the expression and its effects of headlinese, borrowing geoffrey leech ' s theories about language meanings ( conceptual, connotative, social, affective, reflected, collocative and thematic ) and functions ( informational, expressive, directive, aesthetic and phatic ) as theoretical foundation. what ' s more, lots of theories and research methods from stylistics, pragmatics, psycholinguistics and sociolinguistics are also adopted to further explain headlinese and support leech ' s theories

    詳細地分析了新聞標題語言表達上的特點之後，文章在傑弗里?里奇闡明的廣義的語言意義，即語言的七種意義（外延意義、內涵意義、風格意義、情感意義、反映意義、搭配意義、主題意義）和語言的五個功能（信息、表達、指示、酬應、美學）為主體的理論基礎上，對新聞標題語言五個功能的實現逐次剖析，並分別解析七種意義的表達在實現這五個功能的過程中所起的作用。
  14. Associative priming and text priming can affect lexical access independently. when the association between the prime and the target is strong, the context effect comes from associative priming mostly and context process on the postlexical access, while the association is weak, if the sentence representation is congruent with the target, the context effect comes from associative priming mostly and context process on the postlexical access ; but if the sentence representation is incongruent with the target, the context effect comes from text priming mainly and context process on the prelexical access

    當啟動詞與目標詞間有較強的語義聯結時，語境效應主要來源於詞與詞之間的聯結啟動，語境作用於后詞匯通達階段，而當啟動詞與目標詞間僅有較弱的語義聯結時，若句子表徵與目標詞的語義關系一致，則語境效應主要來源於詞與詞之間的聯結啟動，語境作用於后詞匯通達階段；而若句子表徵與目標詞的語義關系不一致，則語境效應主要來源於主題水平的語篇啟動，語境影響前詞匯通達階段。
  15. The bangkok conference, like most primary sessions of this type, seemed to be the more symbolic and ritualistic in its significance, demonstrating mainly that asia is playing an increasing role in the world arena

    同大多數這類會議的首屆會議一樣，曼谷會議顯得更具有象徵意義和禮節性，它主要表明了亞洲在世界舞臺上發揮著越來越大的作用。
  16. The equations of motion governing the axisymmetric elastic deformation of finite orthotropic cylindrical shells, involving the effect of transverse shear and rotational inertia, are derived. by applying the reverberation method, the displacement and the resultant forces of the shell in the phase space are expressed. then the transient waves in the finite orthotropic cylindrical shell subjected to the axisymmetric impact are obtained by using inverse laplace transforms. furthermore, the transient solutions are decomposed to the generalized ray integrals and computed numerically

    分析了計及剪切變形和轉動慣性的有限長正交異性圓柱殼中彈性瞬態波的傳播問題，採用回傳矩陣法，在相空間中給出了位移和內力的表達式。再利用laplace逆變換，得到正交異性圓柱殼受軸對稱沖擊作用時彈性瞬態波解，然後將其分解為若干廣義射線積分之和，並用數值方法求解之。
  17. Abstract : architecture expression is produced from the procedure of several times “ translation ”. according to the theory of semeiology, combing the viewpoints connected, this paper discusses of the reliability “ translation ” and the action and the meanings of content signified in every “ translation ”

    文摘:建築表意是一個歷經多次「轉譯」的過程.根據符號學原理，結合有關觀點，論述這種「轉譯」的可靠性和每一次轉譯中被意指內容的作用和意義
  18. Implicit sememe which possesses its own fundamental property from a cognitive perspective : dynamic state of cognitive structure and evaluation of subjective emotion and can embody the important pragmatic value in communication

    並在交際中體現出重要的語用價值：表義的提示作用和為某些修辭的構成手段。
  19. In this thesis, studies are focused on as follows : ( 1 ) based on analyzing the general transfer - matrix, the conception of the generalized double layer soil model is proposed, and the transfer - matrix ( r ) of half - infinite elastic mass is introduce - d to the analytic expressions of stress and settlement under the uniform circular, rectangular and strip vertical loads in multi - layered soil ; ( 2 ) according to the analytic expressions of the additional stress and settlement under unifo - rm circular in multi - layered soil, rectangular and strip vertical loads, the programs are develop - ed to resolve and debugged. the results show that the programs are correct ; ( 3 ) through calculating the coefficient of additional stress on the central axis of uniform circ - ular vertical loads, under the corner point of the uniform rectangular vertical loads, and on the central axis of uniform strip vertical loads, and the settlement on the center of uniform circular vertical loads and uniform rectangular loads in double - layered soil, the characters of stress and settlement are discussed ; ( 4 ) a case, as an example, is studied with different calculation methods, such as traditional theory, fem. the results obtained are compared

    本文在已有研究成果的基礎上進一步開展了以下幾方面的研究： （ 1 ）在對層狀地基傳遞矩陣法中的總傳遞矩陣分析的基礎上，提出了廣義雙層地基模型的概念，並把半無限體的傳遞矩陣r引入到多層地基在圓形垂直均布荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式中； （ 2 ）根據多層地基在圓形荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式，編制了程序，調試通過並驗證了其正確性； （ 3 ）通過對雙層地基圓形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數和荷載中心沉降，矩形垂直均布荷載角點下的附加應力系數和荷載角點沉降及條形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數進行的計算，探討了雙層地基中的附加應力與沉降特性； （ 4 ）應用本文的層狀地基體系理論對一個工程實例進行了計算分析，並與傳統的計算方法的計算結果和有限單元方法的計算結果進行了對比分析，結果表明利用層狀地基理論計算更能反映地基中附加應力分佈的實際情況。
  20. The thesis has briefly expounded the definition and functions of oral communication and psychological barriers. also, on the basis of summing up typical cases and analyzing the questionnaire results, it makes a penetrating study of the reasons which cause the middle school students " psychological barriers to communicate according to the characteristics of teenagers " bodies and minds as well as the influences of chinese traditional culture, traditional chinese education, traditional teacher - student relations and the force - feeding education system

    本文簡述了口語交際的定義、作用及心理障礙，在綜括中學生口語交際心理障礙典型表現和問卷調查分析的基礎上，對中學生口語交際心理障礙產生的原因，從中學生身心發展特點、中國傳統文化、傳統語文教育、傳統師生關系及應試教育的影響，多方面地進行了深入淺出的分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書