表情失調 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoqíngshīdiào]
表情失調 英文
incongruity
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 表情 : 1 （表現出的思想感情） expression; countenance; look 2 （表達感情） express one s feelings; 表情...
  1. I had imagined that i would encounter brush strokes with thick, uneven angles ; colors clashing with one other ; splashes of black reflecting romantic but sorrowful nights ; crescent moons symbolizing broken romance ; and deep red strokes of lust exploding amidst puffs of clouds radiating the golden brilliance of the tao

    去展覽會前，我預想這些畫應只是作者用顏色來表達其詩意，我想像我會看到凹凸不平的筆調和對比鮮明的顏色。一片黑色象徵憂郁情感的夜晚，殘月比喻成失戀，紅色的慾望乍現在金黃色的修行光芒中。
  2. In a remote village in china s guangxi zhuang automonous region, there live a deaf young man named jia kuan and a dumb young girl named yu zhen. jia kuan has a crush on a pretty girl called zhu ling and sings at zhu s door everyday. he sings so hard that he almost loses his voice, but zhu is not impressed

    廣西一個古老偏僻，懸崖上凌空而建的村莊，獨有一股人間仙境般的神奇感覺，天上的村落里，愛情是這樣的不可思議，耳聾的家寬對著村中美女朱靈的家門口唱起山歌，日夜不停的歌聲表白著熾熱的愛情，家寬唱得失了聲，默默愛著他的啞女玉珍接過了他的鼓，竟唱起了有調無詞的歌，直至感天動地
  3. Abstract : the investigation on the evaculation in jingjiang diversion area ( jda ) during the 1998 flood revealed that the traffic - jams and disorders occurred during the evacuation, even under the flood preparedness plan for the diversion. the improvement of the organization and management for safe shift had become the focal point highlighted in the evacuation of 1998. the people living in the jda had poor information on flood. strengthening the dissemination of flood information and upgrading the consciousness of flood preparedness for the families inhabited in the jda is becoming one of the major priorities of flood disaster reduction in the future. it is imperative that appropriate compensation for the losses caused by the flood diversion should be made to insure the diversion area to be used effectively to protect more important regions

    文摘:對荊江分洪區1998年洪水期間安全轉移的調查表明，雖然有分洪預案，但實際轉移時仍出現了相當程度的擁擠與混亂.完善分洪轉移的組織與管理，已成為分洪區居民1998年轉移后關注的焦點.分洪區居民普遍表現出對分洪洪水水情不甚了解，通過各種方式開展有關洪水信息的宣傳，提高區內居民的防洪意識，是荊江分洪區未來防洪減災的重點工作之一.由於是國家為保護更重要的地區而主動分洪，對分洪區因分洪蒙受的損失給予某種形式的補償已勢在必行
  4. Subsequently, taking into consideration the characteristics of audio data over internet including delay, jitter, packet loss and etc., we propose a series of methods for solving this above problems, such as pre - storage technology, buffer technology, dynamic adjustment of the voice - coding rate to the state of network and integrated media synchronization playing mechanism, and etc. in the end, simulation on 10 / 100m lan is made using the above methods, and the result of the experiment demonstrates the method has good performance and can improve the quality of the audio data transmission

    其次本文還深入研究了語音數據在非實時的internet數據網上的傳輸特性，這些特性包括延時、延時抖動、數據包丟失等。在本文的設計方案中提出了針對這些問題的解決方法，包括預取機制、設置緩沖區技術、動態速率調節技術以及媒體綜合同步播放機制等。最後採用這些方法在10 100m局域網上做了模擬實驗，實驗結果表明本文提出的方法是有效的，在網路狀況惡劣的情況下能夠改善語音播放質量。
  5. I know young people in hong kong look up to many figures in our society. and in this regard, i have failed. i failed as a role model

    陳強調是香港的年輕人崇拜偶像，並說自己失敗在沒有成為道德榜樣。這話表示他認為這是香港本土的特殊情況造成的，我認為陳並不認為自己真的做錯了什麼。
  6. Firstly the way of learning in which teachers talk is the main way. secondly in the way of teachers " teaching act, teaching is not active, creative and exploration of curriculum. thirdly in the apply of teaching means, many teachers ca n ' t use modern teaching technique ; fourthly in the educating - based study teachers have n ' t enough knowledge and technique about it

    為了了解教師角色現狀，通過問卷、訪談、隨機性觀察對學生學習方式和教師行為進行調查，並結合文獻分析，結果表明： 1 、在教學方式上，教師角色以傳授為主，課堂教學在一定程度上存在著「以課堂為中心、以教師為中心和以課本為中心」的情況； 2 、在教學行為上，教師教學缺乏探索性、創造性和課程開發意識； 3 、在教學手段運用上，許多教師未能使用現代教學技術； 4 、在教育科研方面，教師科研的知識與技能缺失。
  7. Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life

    根據調查的結果，我們發現： （ 1 ）單身母親生活負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對生活質量評價低、主觀幸福感差，是弱勢群體中的弱者； （ 2 ）單身母親群體中，有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善婚姻關系，如果婚姻出現危機，破裂將是難以避免的，並將失敗的責任更多地推卸給外部因素； （ 3 ）喪偶組婦女在分析婚姻成敗的原因時，表現出將婚姻生活理想化的傾向，並且在婚姻出現危機時，比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己，而產生更多的自責情緒； （ 4 ）性格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對婚姻成敗原因的判斷，同時，對婚姻成敗的歸因與主觀幸福感、生活滿意度都有一定的相關。
  8. Important missing aspects are : turbulent flow, numerical discretization techniques specially the relevant and difficult topic of numerical treatment of advection and related numerical methods of solution, variable property fluids, boundary layers, stability, etc. rather, it focuses on more primitive and fundamental issues of numerical treatment of advective equation and proper formulation of initial boundary value ( ib vp ). numerical problems associated with advective dominated transport include spurious oscillation, numerical dispersion, peak clipping, and grid oriention. however, the key of numerical solution of three - dimensional advective problem is searching for a high - precision interpolating function, which can keep the computational stability and low damping

    3 、針對三維純對流方程提出了實用的擬協調單元模式，並與線性插值模式和協調單元模式比較后表明，在物理量大梯度變化的情況下，線性插值模式會產生較大的數值阻尼，導致解的失真；協調單元模式具有極高的計算精度和良好的計算穩定性，還可較好地克服數值阻尼，但由於計及物理量的二階導數項，計算工作量大，邊界條件給定尚存在一定的困難；而擬協調單元模式不僅具有協調單元模式計算精度高的優點，還避免了物理量的二階導數項，可大大地減少計算工作量。
  9. Table 3 compares the mental health status of abused and non - abused elderly participants. results indicated that abused participants were more likely to report bodily discomfort, anxiety, depressed mood, and poor social relationship than non - abused participants. proclivity to elder abuse

    表三對比受虐與沒有受虐長者的心理健康狀況，結果顯示與沒有受虐的長者相比，受虐長者有較多身體毛病，焦慮，社交失調及情緒抑鬱等徵狀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書