表裡如一 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎolǐrúyī]
表裡如一 英文
be the same outside and inside; conformity of profession and conduct; external appearance corresponds to inside. ; one's deeds accord with one's words; one's inner and outer selves are in harmony; the external corresponds with the internal. ; think and act in one and the same way; what one says and does corresponds with what is in one's mind
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 表裡 : 1 （內外） the outside and the inside; one s outward show and inner thoughts2 [中醫] （表證和里證...
  1. 2 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner

    2 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。
  2. 1 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner

    1 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。
  3. He daydreamed of complete conformity.

    他想自己能夠完全表裡如一，但這只不過是白日做夢而已。
  4. The surfaces adopt a series of advanced craft, such as sour wash, degrease, the turns, the static electricity sprays, etc. making the surfaces layers hard, bear the impacted the corrosion and more beautiful and meticulous

    表面採用酸洗，脫脂，磷化，靜電噴塗等十余道先進工藝，使塗層堅固，耐沖擊，耐腐蝕，美觀細致，表裡如一
  5. Gnosis and praxis too

    並要表裡如一。
  6. Madame merle was not superficial-not she.

    梅爾夫人決不虛有其表，她是表裡如一的。
  7. One, to show the attraction of a small town, and, second, to make it clear that the book is not just about a couple who happened to have been the first family of the nation ; it ' s also written for the average person who loses a job, has an unexpected career change, has to move to a place not of his or her choice, has a last child leave home

    其一，是為了展示小鎮的魅力；其二是要清楚地表明，這本書寫的並不僅僅是一對有幸成為美國第一家庭的夫婦的生活，它也是寫給普通人看的，例如一個失去工作的人，突然遇到職業變遷的人，並非出於自己的選擇而不得不遷居的人，一個連自己最小的孩子也長大成人離家而去的人，或者是寫給一對突然發現已屆退休年齡、第一次得從早到晚而不僅僅是夜裡廝守在一起的夫婦看的。 」
  8. One, to show the attraction of a small town, and, second, to make it clear that the book is not just about a couple who happened to have been [ url = http : / / educenter. fudan. edu. cn / collegeenglish / new / integrated2 / 02p3main. htm # this ] [ color = # 0000ff ] the first family [ / color ] [ / url ] of the nation ; it ' s also written for the average person who loses a job, has an unexpected career change, has to move to a place not [ url = http : / / educenter. fudan. edu. cn / collegeenglish / new / integrated2 / 02p3newword. htm # nw12 ] [ color = # 0000ff ] of his or her choice [ / color ] [ / url ], has a last child leave home

    其一，是為了展示小鎮的魅力；其二是要清楚地表明，這本書寫的並不僅僅是一對有幸成為美國第一家庭的夫婦的生活，它也是寫給普通人看的，例如一個失去工作的人，突然遇到職業變遷的人，並非出於自己的選擇而不得不遷居的人，一個連自己最小的孩子也長大成人離家而去的人，或者是寫給一對突然發現已屆退休年齡、第一次得從早到晚而不僅僅是夜裡廝守在一起的夫婦看的。 」
  9. However, in present days, as many people despise it, sully it and abandon it, honesty and keeping promises seems as if experiencing a great crisis, even in college campus where students should seek for truth, good and beauty. those college students do every kind of behaviors opposed to honesty and keeping promises, such as cheating on exams, assignments and research papers, forging cv, unwilling to pay off one ' s loan, deceiving other ' s emotion, thinking in one way an d behaving in anther, having dual personality and so on

    然而在今天，卻有很多人在藐視誠信、玷污誠信、遺棄誠信，誠信似乎正經歷著一個前所未有的危機，即便本應是求真養善塑美的大學校園，也存在著諸多不誠信現象，如考試作弊、作業抄襲、就業材料做偽、借貸不還、學術剽竊、情感失真、表裡不一、獨者不律以及雙重人格等，這些問題對當代大學生的成長與發展有百害而無一利，在此我們姑且稱之為當代大學生的「誠信危機」 。
  10. Here if ever was a man all of a piece

    要說真有表裡如一的人的話，那就是此公了。
  11. How to be true to youself

    怎樣做個表裡如一的人
  12. “ jose never changed. he was the same person whatever was going on behind the scenes

    「何塞表裡如一，在臺前幕後，他永遠都是那樣。 」
  13. Freezer bags : they are male, because they hold everything in, but you can see right through them

    冷藏袋：他們是男性的，因為他們能容納所有東西，並且表裡如一。
  14. What voters want in their politicians, he says, is “ authenticity ” ; to know that “ you are who you appear to be ”

    他說，選民希望他們選的人給人一種「真實美感」 ，而且還要「表裡如一」 。
  15. Angie is not only gorgeous, but also has a big heart in doing charity. we will support her and be proud of her

    芝姐不單止外表美麗，而且更熱心於社會公益，是真正表裡如一的美。相由心生的美貌也不外乎如此了。所以我們更應該支持芝姐，以她為榮。
  16. Never do a wrong thing to make a friend or keep one. deal kindly but firmly with everyone. above all, do not appear to others what you are not

    不要為了結交新朋友或維持一段友誼而去做錯事。要友善而原則堅定地對待所有人。最重要的是表裡如一。
  17. If it s not on the short list, a list of all the countries in the world is available

    如果在那個稍短的列表裡找不到您要找的國家，還有一個含有世界上所有國家的列表以備選擇。
  18. Product features : texture and color clear, uniform fine, subtle color, texture soft, three - dimensional sense - and the marginal state of full relations and compact. double standards, and has low water absorption and high antifouling propertiles

    技術特點: .紋理色澤清晰自然、均勻細膩、色差細微，質感柔和、立體層次感強、邊緣關狀態飽滿、結構緻密、表裡如一，並具備超低吸水率、高抗污防污性能
  19. Qixing artificial stones are high quality both inside and outside, easy to clean, withstanding the erosions of dirties and acids. there are a great varieties of stone materials for you to decorate your room and office, chose qixing is your wise decision

    奇星人造石表裡如一，實心無孔，易於清潔打理，能抵禦污漬酸堿的侵蝕.品種繁多，花色全，是您居家和工作場所裝修用材的明智之選
  20. Instead, ask open - ended questions such as, " what separate data displays would you like to see ? " and avoid questions such as, " do you want to see a combined air pressure and temperature chart ?

    反之，問一些開放性的問題如「你要讓分開的數據怎樣顯示？ 」而不要問「你要不要把氣壓和溫度合起來顯示在一張圖表裡？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書