鄉村城市化 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngcūnchéngshìhuà]
鄉村城市化
英文
village urbanization-
A conclusion can be drawn that the land market in the rural area and the urban area in our country are dissevered by the faulty land right system and the binary economic structure engendered due to the history cause. such land institution lead to many problems in the land resource allocation. firstly, the land in the rural area should shift, in order to meet the need of the urbanization, the development of the group enterprise and the change of labor structure in the rural area, but there are obstructions in the legal system, which lead to farmland and construction land shifting illegally
在這種制度安排下導致我國土地資源配置中出現諸多問題：城市化的發展、鄉鎮企業發展以及農村勞動力結構變化都要求農村土地入市，但是法律上卻存在著障礙從而導致農地非法非農化和建設用地自發交易；在不完全的土地產權體系中農村集體和農戶利益受到侵害；國家利益隨著劃撥土地入市而大量流失；在割裂的土地市場制度下土地價格體系也出現城鄉割裂，農村集體土地不論是農用地還是非農用地的價格都未得到科學的界定和規范。But an index of needs would also account for differences in the requirements for living as the population becomes more urbanized and suburbanized ; for the changes in national defense requirements ; and for changes in the effect of weather on our needs
但是這個需求的指標同時也要在人口結構發生城市化和鄉村化的變化時，在在國防和氣候方面的需求發生變化時，能夠區分它們之間的差別。Rural urbanization has great significance in developing rural economy, improving habitation condition and cities " appearance, and reducing the distance between countries and cities
農村城市化對于推動農村經濟的繁榮、改善居住條件、提升城區形象、縮小城鄉差距等許多方面，具有重大意義。The article discusses institutional planning of employment on the basis of planning urban - rural labour force as a whole, chiefly including three aspects : ( 1 ) innovating the rural and agricultural institutions, exerting deeply potential employment capability of rural area and agriculture, and widening employment channels ; ( 2 ) cleaning up all sorts of institutional obstacles, setting up step by step employment institution of urban - rural integration, fastening the pace of rural redundant labour force entering the city ; ( 3 ) fastening the pace of urbanization development, building up capability of absorbing labor force, increasing capacity of farmers obtaining employment as townspeople
摘要探討了統籌城鄉勞動力就業制度安排問題，主要包括三個方面： （ 1 ）創新農村和農業內部制度，挖掘農村和農業的就業潛力，拓寬農民就地轉移和就業渠道； （ 2 ）破除各種體制障礙，逐步建立城鄉統一的勞動力就業體制，加快農村剩餘勞動力的進城轉移就業速度； （ 3 ）加快城市化發展步伐，增強吸納勞動力就業能力，提高農民市民化就業的容量。In china, the rise and shape of the small town is a reconstruction of chinese city and country ' s social structure which incur most, eye - catcher since the reforming and opening policy put in practice ; the rise and. shape of the small town is an important adjustment to the dualistic social structure of city and country that went with the old system and it is becoming the important carrier of accelerating industrialization and urbanization in chinese country
在中國，小城鎮的興起與發展是改革開放以來中國城鄉社會結構所發生的最引人注目的變化，是對與舊體制相適應的城鄉二元社會結構的一次重大調整，它正成為促進中國農村工業化並進而實現城市化的重要載體。Finally, some advice is put forward on the base of empirical analysis. 1. expand rural enterprise and promote the industrialization of rural areas ; 2
最後，在實證分析的基礎上，提出了解決我國人口流動問題的對策建議： 1 、大力發展城鎮企業，走鄉村工業化之路； 2 、加大城市化推進力度。Theoretically, the author tries to make clear that urban village community is a social organization with multi - serviceability and rich social resources such as social funds. the urban village community, which has both historical continuity and contemporary viability, is established on the base of non - agricultural economy in the process of urbanization and under the social circumstances that both industry and occupation have been transformed and the geographical locations of villages " removed " into cities. the resource value and function are reflected in the dynamic process of complete urbanization, that is, the urban village community is the unique field where the interests and rights of the special " villager " groups who have entered cities lie and the " villager " groups and their communities strive for development and realization of urban harmonization
理論上，筆者想通過個案村的研究，力圖闡明，鄉村城市化過程中，在產業與職業都已經轉型的社會條件下，在村落的地理坐落也已經「走進」城市的情形下，建立在非農社會經濟基礎上的、既有歷史延續性、又具有現實變異性的都市村社共同體是一個內含豐富社會資本等社會資源與多層面適應性功能的社會組織，尤其是當中的資源價值及其功能意義同樣體現于徹底城市化的動態過程中，即都市村社共同體是已經走進城市生活的特殊「村民」群體之利益與權益高度依附於其中的獨特場域，是「村民」群體及其社區謀求發展與實現城市融合的重要倚賴。The farmland conversion in the rural - urban is a kind of general social economic phenomenon in the rural urbanization and industrialized process
城鄉結合部農地流轉是鄉村城市化和工業化進程中一種普遍的社會經濟現象。This paper makes a professional research on the spatial organization of harbin metropolitan area. through extensive field survey information, define the geographical scope of harbin metropolitan is harbin as area center, an area of about 35, 000 square kilometres in size, with a radius of 100 kilometres around the region of radiation, including at the harbin city and the surrounding wuchang, shuangcheng, acheng, shangzhi, binxian and zhaodong. social - economic development, urbanization and rural development zone building contributed to the development of common harbin metropolitan area formation ; with the reform and opening - up program and the continuous deepening of global economic integration, harbin metropolitan area will face in the future development of more opportunities and challenges
本文對哈爾濱都市圈空間組織進行實證研究，通過對大量的實地調查資料，界定了哈爾濱都市圈的地域范圍是以哈爾濱為中心，幅員面積約3 . 5萬平方公里，區域輻射半徑為100公里左右，現階段包括哈爾濱市及周邊的五常市、雙城市、阿城市、尚志市、賓縣和肇東市;社會經濟的發展、開發區的建設以及鄉村城市化的發展共同促成了哈爾濱都市圈的形成;隨著改革開放的深入和全球經濟一體化的不斷深入，哈爾濱都市圈在未來發展中將面臨更多地機遇和挑戰。The practice and thought of countries ' urbanization of linfen
臨汾鄉村城市化的實踐與思考Secondly, it tries to adjust the state economy, transform the government functions, attach more importance to the effect of the market
一是提高城市管理水平，改革戶籍制度，加快鄉村城鎮化建設，推進城市化進程，構建社會現代化的基礎。Drainage system layout of urbanization
鄉村城市化過程中排水系統規劃Bi - dimensional analytic frame of urbanization and study on urbanization of rural china
城市化的二元分析框架與我國鄉村城市化研究The first ten years are the fast developing period of rural urbanization in suburban beijing
21世紀前10年是北京郊區鄉村城市化迅速發展的時期。Urbanization in suburban beijing is different from that in agricultural areas, it is the integration of suburban urbanization and suburbanization
北京郊區鄉村城市化不同於農業地區的城市化。This paper makes a summary of the definitions of urbanization and makes a comparison of the study of urbanization of the rural areas
摘要文章對城市化的定義進行了系統的概括、梳理和評論，並概括比較了眾多學者對鄉村城市化的論述。Thirdly, the author discussed the dynamic mechanism on the development of marginal housing estate. at first we pointed out that the influence on this problem is come from both the city and the rural area
第三部分首先探討了住區空間邊緣化推進的動力機制，指出住區空間邊緣化受到來自城市郊區化和鄉村城市化兩方面的作用力的影響。Based on it, by making a concise comparison and analysis of the theory and practice for the development of small towns outside yunnan province, this paper brings forward the integrated development thoughts of rural center in yunnan which adapt to countryside - urbanization
在此基礎上，通過與發達地區小城鎮發展的理論與實踐進行簡要對比分析，提出了適應當前鄉村城市化趨勢的雲南鄉村區域中心整體發展設想。Thus there is going to be a modernized suburb with civilization, prosperity, beautiful environment and cleanness, which is commensurate to be the outskirts of an international metropolis and to realize urban and rural amalgamation
北京鄉村城市化的主要目標應是提升郊區的建設水平和生活條件，縮小城鄉之間在生活條件方面的差別，使郊區成為與國際化現代化大都市面貌相適應的文明、富裕、優美、潔凈的現代化郊區，實現城鄉融合。Cities and towns development driving regional development can raise the investment benefit, and it is the inevitable choice to fasten the step of the great western development the macro - plan of the development of cities and towns system in the west is to strengthen the large central cities farther more, to develop middle or small cities energetically, and to develop small towns
本文圍繞「確定城市為西部開發中的發展極」這一中心展開論述，指明要在進一步強化中心城市、積極發展中小城市、以市場為依託推進鄉村城鎮化建設的同時，要以省會和地區中心城市為重點，以主要交通干線為軸線，實現點軸開發與整體推進結合發展。分享友人