表達義務 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎodáyìwù]
表達義務 英文
expressing obligation
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 表達 : deliver; express; show; voice; convey; communicate
  1. We characterized the security issues in asp - based networked manufacturing system, especially the issue of the user access control. then the typical methods of access control were introduced, which include discretionary access control ( dac ), mandatory access control ( mac ), role - based access control ( rbac ), task - based access control ( tbac ), coalition - based access control ( cbac ) and relationship - driven access control ( rdac ) and so on. based on that, we provided an integrated user access control model, which was composed of rbac, tbac, rdac and cbac

    本章描述了asp和網路化製造系統的安全性問題，尤其是用戶訪問控制的問題；接著介紹了幾種浙江大學博士學位論文典型的訪問控制方法，包括強制訪問控制、任意訪問控制、基於角色的訪問控制、基於任務的訪問控制，以及基於公司關系的訪問控制、基於企業聯盟的訪問控制等;在前面描述的典型訪問控制模型基礎上，給出了一個網路化製造系統的綜合訪問控制模型，包括網路化製造系統的用戶和資源層次關系圖、訪問控制參考模型和訪問控制過程模型，並定義了各個模型中的相關元素和關系，給出了各級約束驗證和授權的表達;最後我們給出了以xacml為基礎的網路化製造系統的訪問控制描述語言。
  2. As the rdbms ( relational database system ) can hardly adapt the requirement of non - traditional application, such as incompetence of model representation, low system with a combination of 00 language, sematic, model, complex object and database system. it absorts the merit of the oodbms and the rdbms, it inherit the mature technology of the rdbms, on the other hand, it import the technology of the 00, so it can boost up the ability of handle complex object, etc

    它針對關系數據庫系統（ rdbms ）不能適應非傳統應用的要求，如：模型表達能力有限，系統效率低、事務模型太簡單等，結合面向對象語言、語義模型、復雜對象模型和數據庫的幾個方面的研究而形成的一個高度數據集成化系統。
  3. National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs

    國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。
  4. Jdl is an interpretative language system. it has data types, expression, control flow statements and user - defined function just like the imperative programming language, but also has data types and statements such as job control statements, task control statements, wait statement, parallel statement and monitor statements particular to jms

    Jdl是一種解釋型語言系統，既有一般命令式語言所具有的數據類型、表達式、控制流語句和用戶自定義函數等要素，也另有作業管理系統所特有的數據類型、作業控制語句、任務控制語句、等待語句、并行語句和監聽語句等。
  5. Zhou chunya embodies in his work nature ' s greatness in spirit, where “ nature ” is intended as extension of man and his feelings

    他的藝術融表現主義和中國傳統繪畫於一體，他筆下的色彩和形體，乃至大千世界都無區別地服務于藝術家對情感經驗的表達。
  6. At the same time by using c program language i finished this expert system efficiently, including knowledge expressing, multi - task completing, problem solving and interpreting on tms. additionally, i make emphasis on describing the bnf, which is a formation of knowledge describing language ( kdl ), and make thorough analysis on principle of syntax and grammar of kdl. i have analyzed the result of simulating field data from the expert system, the conclusion is that the expert system has outstanding effects on application in air separating optimizing system

    文中討論了該優化專家子系統各模塊的功能及開發思想策略，並介紹了多任務專家系統的知識實體表達、多任務協調求解、基於tms的問題求解方式、基於tms的解釋機制等內容，詳細描述了知識描述語言（ kdl ）的巴科斯範式（ bnf ）形式，具體分析了kdl的語法、語義分析器的作用原理，對現場數據專家子系統調優模擬結果進行了分析，模擬控制結果表明專家系統在氣分優化指導系統中的應用具有很好的效果。
  7. May 1999 department of commerce regulations established macau as a separate export control designation ; the macau policy act stipulates that u. s. export control laws, regulations, and practices shall apply to macau in the same manner and to the same extent that they apply to the prc. in february 2000 and february 2001 mes participated for the first time in the annual asian export control seminar hosted by the government of japan

    2000年9月，美國與澳門為在實施紡織品定額和制止非法轉運方面展開合作而達成的《理解備忘錄》 「將會極大地有助於穩定美國-澳門商業關系… … 《理解備忘錄》的通過表明澳門特別行政區政府致力於保護澳門的國際聲譽和維護它在世界貿易組織中的義務。 」
  8. Every translation shall be faithful and render exactly the idea and form of the original - this fidelity constituting both a moral and legal obligation for the translator

    任何譯文都應忠實于原意，準確表達原文的思想和形式，遵守這種忠實的原則是翻譯工作者法律上與道德上的義務。
  9. The outstanding result in community involvement of our lei king wan caring team is encouraging as they have contributed over 1, 000 hours of volunteer service in 2004, providing concrete help and care to the people in need.

    其中鯉景灣愛心義工隊的員工和客戶在2004年度共同參與超過1 ， 000小時的義工及社會服務，為區內有需要的人士提供協助和表達愛心與關懷，其積極付出的精神實在令人欣喜。
  10. This paper also briefly introduces the general principles and specific methods to rule and regulate affiliate transactions in western economy - development countries, and from the guarding angle in company law bravely puts forward the conceptions of establishment and perfection of such eleven aspects as system for obligations of honest and good faith of holding shareholders, system that information about affiliate transactions shall come out into the open, system of negation of personality from company law, system of independent boards, system of voting power agency, and so on

    本文亦簡要介紹了西方經濟發達國家對關聯交易規范的一般原則及具體方法，並從公司法上的防範角度，大膽地提出了設立和完善控股股東的誠信義務制度、關聯交易信息公開化制度、公司法人格否認制度、獨立董事制度、表決權代理制度等十一個方面的設想。通過上述探討，筆者希望通過合理的規制，達到既揚關聯交易之長又避關聯交易之短的目的，從而促進社會主義市場經濟健康穩定的發展。
  11. Real estate medium service is the full name of real estate consultantign assessment and economic activities. it is a special enterprise which arises in the course of the development of markert economy system and real estate industry, it ' s impossible for the real estate market to develop and expand only by means of government intervention. since the stock business accounts for a large proporlion of real estate business, real estate medium plays more and more important role in it, since the first medium, yingkou housing - service agency, established in 1992, the medium companies in yingkou has amounted to 42 with a staff of over 120 leader the coordination of the " invisible hand ", the market and the government ' s support, though it experienced disorder and hesitation at the beginning, but the medicul service in yingkou started a little late and has n ' t played a corresponding role so far, which is reflected in medium service ' s role in housing market keeping still and lack of well - known medium brand and so on. so it is therotica lly instructive and practically valuable to investigate the problems in the development of real estate medium service and optimize the service so as to make the service industry develop continuously and prosperously despite the changing environment and tense competition

    自1992年營口市第一家房地產中介企業?營口市房屋置業服務處成立以來，營口市房地產中介服務業經歷了初期的無序徘徊，而後在政府支持及市場這只「無形的手」的調控下，中介公司由一家逐步發展到42家，從業人員近120餘人，並且數量還在不斷增加。但營口市房地產中介服務起步較晚，還遠遠沒有達到它應該發揮的作用，表現為中介在商品房交易中呈停滯萎縮勢、中介機構規模過小、人員素質參差不齊、品牌力度不夠等。因此，從營口市市情出發，深入研究營口市房地產中介服務業發展問題，優化中介服務環境，對營口市房地產中介服務業在環境變化和激烈競爭的條件下持續健康地發展具有重要的理論意義和應用價值。
  12. Using objective criteria and method, through scientific program, it evaluates and makes hierarchy for government working effectiveness. in the country, it is a governmental management method both in government system today and part of government and public service exporting marketing in the future. it will be also an important way and method for the public expressing their rights and participating governmental management

    政府績效評估不再是傳統意義上單一的業績考核，而是一種全新的管理理念與方法，它運用客觀的標準、方法，通過科學的程序，對政府績效進行評定並劃分等級，貫穿了組織績效管理的全過程;既是國家在現存政治制度的框架內、在政府部分職能和公共服務輸出市場化以後採取的政府治理方式，也是公眾表達利益和參與政府管理的重要途徑與方法。
  13. Acting chairman of po leung kuk mr k y lui revealed that the campaign launched by the kuk last year was very successful. the kuk would continue to join hand with urban group and various corporations and local organizations to visit the elderly and spread the message of caring for the elderly to the people around

    保良局署理主席呂鈞堯指出，該局去年推出的地區安老服務計劃，成效顯著，今年將繼續聯同富城集團及其他的企業義工和地區團體，探訪有需要的長者，除了向他們表達關心慰問外，也希望將關懷長者的訊息在社會上廣泛傳揚。
  14. But for those with immoral behaviors, rewards and punishment mechanisms and political affairs responsibility and foundation for just cause should be established

    但是對于沒有達到違法程度的不道德行為，應建立社會道德賞罰機制，建立政務倫理責任制度、公民表彰獎勵制度、見義勇為基金等制度。
  15. The chapter one introduces the two definition methods of trade in services and summarizes current definitions of all sorts of trade in services in the logic way. and by comparing “ the general theory ” of develop countries ’ definition and “ the narrow theory ” of developing countries ’ definition, the definition of trade of service in gats is classified into “ the general theory ”, and is the prominent representative of the idea of “ the general definition of trade in services ”

    第一章首先從邏輯角度入手，介紹了服務貿易概念的兩種定義方法和歸納了現有的各種服務貿易的定義，並著重對發達國家的服務貿易概念「廣義論」與發展中國家的「狹義論」進行了比較，說明gats關于服務貿易概念的定義屬于「廣義論」 ，而且是「大服務貿易」理念的突出代表。
  16. Representation of the formal ization of tasks can be standardized by ontology, which is helpful to the analysis of tasks, and to the explicit definition of the roles of learners and systems in instructional process and the tasks of intelligent instructional process

    通過ontology可以規范任務的形式化表達，有助於任務的解析，便於明確定義教學過程中學習者和系統的角色及智能教學過程的任務。
  17. This paper has conducted the research from six aspects to our country inhabitant sports consumption. the first part, analyzed the topic background and significance of this paper selected, the domestic and foreign research summarize, structure arrangement and this article main innovation place ; the second part, under the foundation of synthesizing the predecessor ' s viewpoints, the paper defined the connotation of inhabitants ’ sports consumption, and analyzed the function of the sports consumption from the economy, the society, the psychology, the body principle aspects, in this foundation, pointed out the inhabitants ’ sports consumption essentially belongs a part of development and enjoying consumption ; the third part, analyzed the changed development and present situation of our country inhabitants ’ sports expends, from sports aspects of consumption demands, consumption scale, consumption pattern, consumption way, consumption environment, sports population, and pointed out the existed question and its disparity with the developed country ; the fourth part, analyzed the influence factors of the development and present situation of our country inhabitants ’ sports consumption, mainly promoting factors are “ the plan of all the people ' s fitness ”, the beijing olympic games, inhabitants ’ healthy sports consciousness and the television sports and so on ; the restricting factors mainly displays in the income horizontal insufficiency, service industry proportion is not high, dual economic structure restriction and waste use of during - odd leisure and so on ; the fifth part, unifying the macroscopic background of our country economy

    第一部分，分析了本文的選題背景和意義，國內外研究綜述，結構安排和本文主要創新之處;第二部分，在綜合前人觀點的基礎上界定了居民體育消費的內涵，並從經濟、社會、心理、身理方面分析了體育消費的功能，在此基礎上，指出居民體育消費本質上屬于發展和享受消費的一部分;第三部分，從體育消費需求、消費規模、消費結構、消費方式、消費環境、體育人口等方面分析了我國居民體育消費的變化發展現狀，並指出存在的問題及其與發達國家的差距;第四部分，對我國居民體育消費發展現狀的影響因素進行了論述，主要促進因素有全民健身計劃工程的實施，我國體育事業、產業的發展壯大，居民健康、體育意識的增強和電視體育的引導等;制約因素主要表現在收入水平不足，服務業比重不高，二元經濟結構的制約和餘暇時間的浪費利用等等;第五部分，結合我國經濟發展的宏觀背景，分析了我國居民體育消費發展的趨勢。
  18. Based on analyzing the main characters and the limited aspects of many software testing management tools in existence, regarding the requirement of many domestic software companies, the author researched and developed a software testing management tool, which includes such characters as listing under : ( 1 ) testing running process management, separating the static information and dynamic information of the testing cases to manage the running process of the testing cases, supporting iterative testing and regressive testing ; ( 2 ) providing the individual setting of the classified properties of bug and testing case, which user can define in according to their requirements, and then providing corresponding querying and statistic functions ; ( 3 ) testing progress plan management, setting testing milestone and management check point to manage the testing progress plan ; ( 4 ) testing task management, using tier structure to express task ' s relationship, supporting task cooperative management based on work flow, monitoring the task ' s time, cost and performance during the whole process ; ( 5 ) testing evaluation, using testing cover rate and bug reports to evaluate a test

    本文分析了現有的軟體測試管理工具的主要特點和局限性，結合國內從事軟體開發的組織的實際需求，提出了一個具有下列技術特色的軟體測試管理工具： （ 1 ）測試運行管理，通過將測試用例的靜態信息和動態信息分離來進行測試用例運行的管理，為重復測試、回歸測試管理提供支持； （ 2 ）軟體缺陷和測試用例的分類屬性值的定製功能，使用戶可以根據自身組織的管理要求進行自定義，根據定製提供相應的分類查詢、統計等處理功能； （ 3 ）測試進度計劃管理，通過設定測試里程碑和管理檢查點來對測試進度計劃進行管理； （ 4 ）測試任務管理，使用層次結構表達任務的結構關系，提供基於工作流的任務協同管理，全過程監測任務的時間、成本和績效； （ 5 ）測試評價，通過測試覆蓋和缺陷報告等方法來進行測試評價。
  19. To promote information service ability of digital libraries, a browsing and searching personalized recommendation framework based on the use of ontology is described, where the advantages of ontology are exploited in different parts of the retrieval cycle including query - based relevance measures, semantic user preference representation and automatic update, and personalized result ranking. both the usage and information resources can be exploited to extract useful knowledge from the way users interact with a digital library. through combination and mapping between the extracted knowledge and domain ontology, semantic content retrieval between queries and documents can be utilized. furthermore, ontology - based conceptual vector of user preference can be applied in personalized recommendation feedback

    為了提高數字圖書館信息服務的能力，描述了一個基於本體的用戶瀏覽和搜索個性化推薦系統框架.該框架將本體的優點應用於檢索周期中，包括提問相關測度、語義化的用戶興趣表達和自動更新、以及個性化的檢索結果排序等.在用戶訪問數字圖書館的交互過程中，可通過本體來構造用戶提問和文檔內容的匹配機制以實現語義化的內容檢索，並可進一步使用本體來構造用戶興趣偏好的概念向量以實現面向用戶的個性化推薦反饋
分享友人
分享到 Line

分享到臉書