被保護的性質 的英文怎麼說

中文拼音 [bèibǎohùdexìngzhí]
被保護的性質 英文
protectiveness
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  1. After the recombinant plasmid pcdna3. 1 / ts87 was identified by digestion of hindlll and bamh i, it transformed into cos7 by lipofectamine. expression product was identified by immunohistochemical method, sds - page and western - blot. the immunocytochemistry result has shown that specific brown - staining grains were found in the cytoplasm of cells transformed by recombinant plasmid versus not seen in cells transformed by pcdna3. 1 or normal cells ; the sds - page result has revealed that a band about 3 8kb was found in cell lysis transformed by recombinant plasmid versus not in cells transformed by pcdnas. l or normal cells ; the western - blot result has showed that only the band about 38kd was recognized by sera from rabbit infected by t. s artificially and sera from rabbit immunized with soluble antigen of t. s and with protein expressed by ts87 gene and by a monoclonal antibody of t. s

    通過細胞的免疫組化，細胞裂解物的sds - page電泳， westem - blot分析檢測目的基因的表達情況。免疫組化結果顯示：重組質粒轉染的細胞質中有棕褐色顆粒，而空載體轉染細胞及正常細胞無此現象；細胞裂解物sds - page電泳結果顯示：只有重組質粒轉染的細胞在約38kd處有明顯的蛋白帶，這與理論計算的ts87基因表達蛋白的分子量為38kd基本一致； western - blot分析結果顯示：約38kd的蛋白帶能夠分別被旋毛蟲感染兔血清，成蟲蟲體可溶性抗原免疫兔血清， ts87基因原核表達蛋白免疫兔血清（ ts87血清）以及一株具保護性的旋毛蟲單抗特異識別。
  2. The researchers hypothesised that the gelling properties of pectin were, in some way, protecting the allergens from degradation

    科學家們假設這種物質的黏著特性保護過敏原免於被降解。
  3. The scc has the following advantages : remarkably reducing the noisy pollution and the worker s labor intensity in construction, deducing the rough surface or segregation because of missing - vibration or excessive - vibration in conventional construction, resolving the quality - defect problems resulting from lacking - vibration in the section of complex shapes and densely - packed reinforcement area. at the same time, large of industrial solid waste such as fly ash and blast furnace slag is utilized in the proportioning of scc. it is helpful in comprehensive utilization of resource and environment protection, so the scc belongs to " green concrete ", it is a branch of hpc which will be developed in the future

    這種混凝土可以顯著降低混凝土施工中的噪音污染；大幅度減輕工人的勞動強度；減少傳統混凝土施工中因漏振或過振造成的麻面或離析；解決了配筋密集、結構復雜部位因振搗不足而造成的質量缺陷問題；同時，由於自密實混凝土在配製中，大量利用粉煤灰、高爐礦渣等工業固體廢棄物，有利於資源的綜合利用和生態環境的保護；從而被譽為「綠色混凝土」 ，是未來混凝土向高性能發展的方向之一。
  4. It is important to asses the quality and degree in injury to the nerve for guiding the treatment during internal fixation of the fractures of humerus, the exclusion and protection of the radial nerve should be carefully done, when removig the fixation the radial nerve would be protected by first dissecting normal radial nerve in distal and proximal segments, then, exposing gradually adherent segment within the scar tissue

    結論本組橈神經損傷的恢復效果滿意，有的患者在恢復過程中的電生理顯示與體征、癥狀不符；臨床工作中，能及時正確判斷神經損傷的性質和程度，對指導臨床治療極其重要；肱骨骨折內固定之際，必須仔細分離出橈神經並予以保護，其後整復骨折施行內固定；取出內固定物時，應先從遠近端解剖出正常的橈神經，再逐漸暴露被瘢痕組織黏連的橈神經段，保護好橈神經，其後取出內固定物。
  5. A kind of elastic colloidal film can effectively resist shock by stone granules so as to protect phosphorized antirust paintcoat on the surface of chassis

    一種富有彈性的膠狀成膜物質，能有效地抵抗石仔的沖擊，保護底盤表面的防銹塗層不被破壞。
  6. In this paper, on the foundation of synthesizing engineering practice and study result of planted bar technique by chemistry glue on the domestic and international, embedded experiment study and theories analysis are done about bonded anchor behavior of chemistry planted bar anchorage behavior in this paper, the experimental results of 32 pulling resistance test ( meiya z3530 ) are given, considering some factors to affect bonded anchor behavior of chemistry planted bar such as the strength of concrete anchorage lengths diameter of steel bar and holes thickness of the protecting layer confecting circumstance of the hoop bar and quantity of construction especially which is very easy to be neglected and so on, and bonded anchor mechanism failure mode load carrying capacity and slide behavior are analyzed in - depth

    本文在綜合國內外化學膠植筋技術的工程實踐和研究成果的基礎上，對化學植筋的粘結錨固性能作了較深入的試驗研究和理論分析。文中通過32個化學膠（美亞z3530 ）植筋試件的拉拔試驗研究，考慮混凝土強度、錨固長度、鋼筋植筋、鉆孔孔徑、保護層厚度、箍筋配製情況及施工質量等因素對植筋粘結性能的影響，特別是植筋的施工質量對粘結性能的影響是比較容易被忽視的因素，對化學植筋的粘結錨固機理、破壞形態、承載力及滑移性能作了比較深入的剖析。
  7. Also, jian wang and xiao - ling ding found a special property named " quasi - dissipative " in a system concatenated by two area - preserving maps. the system can be viewed as a model of an electronic relaxation oscillator with over - voltage protection

    王健、丁曉玲等人在一個描述有過壓保護功能的電子張弛振子的分段光滑保面積映射中發現了一種被稱為「類耗散性」的特殊性質。
  8. The paper also conducted cost and benefit analysis that indicates the protection cost is very much higher in ipr protection in agriculture in china as compared with other countries such as the us and other western countries, this is a very important restricting factor for the patent and pvp application in china. besides, the paper also discussed the possibilities of the unified system like pct and upov for ipr applications to minimize the cost of application and maintainence. with support of survey data and developed models, the papers conclude with the priority area for ipr protection in agriculture in order is as follows : pvp, patent, trade secret, and trade marks

    同時，在大量檢索和設計調查問卷的基礎上，對我國農業知識產權保護的成本和效益進行理論分析，在對比其他國家專利和新品種保護成本的基礎上，分析出我國申請農業知識產權保護的成本和被侵權后的司法訴訟成本過高，影響了我國農業知識產權的申請和保護；此外，文章還就建立類似專利合作條約（ pct ）性質的國際植物新品種保護公約，以期在多國專利同時申請方面實現帕累托最優原則進行了理論探討，在此基礎上，文章進一步對比分析實施農業知識產權保護規則對我國農業技術貿易特別是國外直接投資可能帶來的影響進行，結果表明，強化農業知識產權保護，發展中國家會增加農業技術和產品的進口，發展中的大國更是如此；文章在調查問卷的基礎上提出了我國農業知識產權方面存在的問題和今後農業知識產權保護的目標體系和優先領域，農業知識產權保護的優先順序依次為：新品種、專利、商業秘密、商標和原產地。
  9. On the issue of nature of the law, the chapter recommends differentiation theory, including commercial removal and commonweal one ; the former is civil action and the latter is administrative expropriation

    在房屋拆遷的法律性質上，提出應採取區分說，即商業拆遷是民事行為，公益拆遷是行政徵收。第二章對被拆遷人私有財產保護做以理論分析。
  10. 2 copyright business relationship exists only during the term of protection of the copyright. the protection of the property right of copyright usually is the lifetime of the author and fifty years after his death, or fifty years from its first publish. the literal, art or scientific works, which expire the term of protection for the property right, will enter into the public domain, and become the spiritual wealth of the human beings

    多餘指定原則是指在專利侵權訴訟中法院把權利要求的技術特徵區分為必要技術特徵和非必要技術特徵，在忽略非必要技術特徵多餘特徵的情況下，僅以權利要求中的必要技術特徵來確定專利保護范圍，判定被控侵權客體是否落入權利要求保護范圍的原則，多餘指定原則與全部技術特徵原則是性質不相容的。
  11. The study found that the prevalence of asthma in hong kong is twice of that in beijing or guangzhou. the study also found that risk factors such as home smoking, maternal smoking during pregnancy, use of synthetic pillow ( foam ), synthetic bedding and use of gas as cooking fuel are closely linked with higher prevalence of asthma. the protective factors are breast feeding ( the longer duration the better ) and early attendance of day care

    研究發現本港兒童患哮喘的數字是北京及廣州的兩倍，而一些危險因素，包括家中有成員吸煙、母親懷孕時吸煙、使用合成物質的枕頭和被鋪、及使用氣體燃料煮食，都與較高發病率有密切連系，而一些保護性因素則有母乳哺育（時間越長越好）及較早接受託兒服務。
  12. The aim of this article is to develop some effective studying on this point through the analysis of internal value of the displaying system of criminal evidence, and describes the active functions of it both on justice and efficiency as well as protection of the defence right of accused party. furthermore, the article compared different displaying systems of criminal evidence of the usa, great britain, japan, and italy to discuss the development rules of this system combing with the chinese present mixing litigation mode of original authority lawsuit method and the oppositional court inquiring method by both parties, which comparing and analyzing the rules of evidence - displaying both of original and present modes to list the problems existed in the present criminal evidence - displaying system. finally, the article brings forward some conceives of configuration and perfecting of chinese criminal evidence - displaying system from the selection of mode, scope, and judge function of criminal evidence - displaying and penalty measures to the deregulation of displaying of evidence etc

    首先從分析刑事證據展示制度的內在價值入手，充分闡述其在實現公正與效率兼顧和保護被告人辯護權方面的積極作用；其次通過對美國、英國、日本和義大利的刑事證據展示制度的比較，來探析該制度的發展規律；再次結合我國的刑事訴訟從原來的職權主義訴訟模式轉變為現在兼有當事人主義有關規定的混合式訴訟模式，對前後兩種模式中具有證據展示性質的規定進行比較分析，說明現在刑事證據展示方面存在的諸多問題；最後從刑事證據展示的模式選擇、刑事證據展示的范圍、法官在證據展示中的作用、以及違反證據展示規則的制裁措施等幾個主要方面，對構建和完善我國的刑事證據展示制度提出了設想。
  13. But for a long time, the varied characteristics as resources of geological remains had n ' t been much valued. namely, people either only emphasize passive protection only to make it function as geo - scientific research, with the result that geological remains are artificially confined to unfathomable geological palace hall and separated from the public, and what ' s more worse, sometime doing much little on its protection. or people only put so much importance on some remains " tourist values, therefore its geo - scientific attributes are neglected and the resources are destroyed on the impulse of economic interests

    但長期以來，對其多種資源特性未予以足夠重視，要麼僅強調被動的保護，只用以進行專門的地質科學研究，地質遺跡資源被人為禁錮在高深的地質殿堂，而脫離大眾，更有甚者，連保護都做得較差；要麼又多看重的是一些特殊遺跡的旅遊觀賞價值，忽視遺跡的地學屬性，在經濟利益的驅使下，單純強調開發，常常造成遺跡的破壞。
  14. When some mediums with very strong corrosivity are measured, a protective film should be used at the contact point of the medisdum to be measured

    為適應某些特殊介質的耐蝕性，應在與被介質接觸處加裝保護膜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書