被保護著地 的英文怎麼說

中文拼音 [bèibǎohùzhāode]
被保護著地 英文
guardedly
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 著地 : landing
  1. Madame defarge looked superciliously at the client, and nodded in confirmation.

    得伐石太太昂然看著那被保護者，然後認可似地點點頭。
  2. And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her

    那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。
  3. Southwest is palawan, the country s last frontier with the forbidding limestone cliffs of el nido, the subterranean caverns and river of st. paul, the safari island of calauit, home to giraffes, impalas and zebras, and tubbataha reef, the most beautiful dive site this side of the world and recently declared a protected marine area

    El nido有石灰巖懸崖絕壁、地下大巖洞和地下河聖保羅河。 calauit島野生動物園棲息著長頸鹿、黑斑羚和斑馬。還有世界上最美麗的的潛水勝地tubbataha暗礁，最近被宣布為海洋保護區。
  4. When researching the relationship between man and environment, we should pay close attention to the fact behind the deterioration of local ecological environment - the break of culture relationship between man and environment. in the relevant research of the relationship between man and environment, we should stress the importance of local cultural existence and point out the consequence of negligence of local people ' s initiatives by reflection of national construction and economic development. we shall discard the ecology - oriented and man - oriented ideologies amid the rising tide of environmental protection, focusing on the adaptability of local people to local ecological environment, so as to blaze a new trail to sustainable and harmonious development among ecology, economy and culture based on local people ' s initiatives

    在人與環境關系的研究中，應關注當地生態環境惡化的表象背後，存在著人與環境之間文化關系的斷裂；希望在相關人與環境之間關系的研究中，注重反思國家建構和經濟發展過程中，本土民族文化生存的重要性與主體性地位被忽略的後果;並以此為鑒，在當前呈蓬勃之勢的環境保護浪潮中，摒棄生態中心主義與人類中心主義，關注本土民族與當地生態環境之間存在的文化適應性，從而以當地民族主體性為出發點，探討生態、經濟與文化協調的可持續發展之路。
  5. But, anyhow, here was this deserted wife of his, this passionately fond woman, clinging to him without a suspicion that he would be anything to her but a protector

    不過無論如何，現在站在他面前的就是曾經被他遺棄了的妻子，這個感情熱烈的女人緊緊地靠著他，一點兒也不懷疑他就是她的保護者。
  6. " everything, " he said, " proves me to be under the protection of some powerful person, - this sudden fortune, the facility with which i have overcome all obstacles, an unexpected family and an illustrious name awarded to me, gold showered down upon me, and the most splendid alliances about to be entered into

    「顯然的， 」他對自己說， 「有一個強有力的人保護著我，所有的一切都向我證明了這一點，突如其來的好運氣，種種困難輕而易舉地被克服了，一個即興而來的父親和一個送上門來的光輝的姓氏，黃金雨點般地落到我身上，我幾乎要結上一門顯赫的親事。
  7. The industrialized manufacturing of this product plays an important role in grain crops drought - fight and abundant harvest ensuring in arid and semiarid region, drought - fight and yield increasing of fruits and vegetables, fresh keeping of flowers, municipal gardening, forest drought - fight, drought degeneration reduction of pasture ecology, and desert vegetation protection, etc

    該產品的產業化生產，對乾旱、半乾旱地區糧食作物抗旱保豐收、果樹蔬菜抗旱增產、鮮花花卉保鮮、城市園藝綠化、林樹抗旱、減少牧草生態因旱退化、沙漠植被保護等方面有著重要應用。
  8. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  9. This means that the air vessels are always charged to an optimum degree and that pulsations are reduced to a negligible level ( even with single - acting pumping systems ), which plays an important role in preventing the delivery valves and the gearbox from shocks and prolonging their service life

    這表明空氣槽總是被充氣至最佳程度，而脈沖被減少到可以忽略的地步（單作用泵系統亦然） ，這對于保護進出口閥和齒輪箱免受沖擊，延長它們的使用壽命起著重要的作用。
  10. Later it came to include activities more precisely termed " web commerce " - - the purchase of goods and services over the world wide web via secure servers ( note https, a special server protocol which encrypts confidential ordering data for customer protection ) with e - shopping carts and with electronic pay services, like credit card payment authorizations

    后來電子商務包括的活動更加精確地被命名為"網商務" - -物品購買和服務在萬維網通過安全服務器（一個特別的協議， https ，為保護顧客而編成的密碼機，它有著很機密的數據）這個服務器還有電子購物手推車和電子支付的服務，就好像信用卡被授權支付一樣
  11. Specializing in the development of manufacturing of oil filtration equipment, chongqing wanmei electronics machinery co., ltd and chongqing wanmei purifier research institute assemble lots of technical talents and professional technicians. taking " energy saving and environmental protection " as our own responsibility, wanmei has passed the quality system of iso9001 : 2000, and is one of the earliest exporters in the same field who gets the export license. wanmei developed oil filtration equipment in 32 series and 280 varieties based on absorption of up - to - date oil filtration technology at home and abroad. our products are applicable in electricity, petrochemicals, metallurgy, mine, aviation, shipment, railway and edible oil processing, ect

    萬美公司以"節約地球資源保護生態環境"為己任，在廣泛吸取國內外先進的濾油濾水除塵等凈化技術的基礎上，研製開發出32大系列280多種規格型號的產品源源不斷地推向國內國際市場，被廣泛應用於電力石油化工冶金機械礦山航空船舶鐵路醫藥食品油生產等領域，為用戶實現節能降耗，減少環境污染起著極其重要的作用。
  12. Despite limited official protection, houses, land, businesses, and corporate shares are privately bought and sold

    盡管官方的保護很有限，那些房產，土地，企業及公司股票還是被在私人之間來往買賣著。
  13. It was amazing that a seventy - year - old man could have had the strength to wade back and forth in a sewer filled with raging water, moving rocks in heavy wind and rain on a dark night lit only by a dim flashlight, for more than two hours. on the way up the hill and back, he had to walk on a road that had already become a rapid, muddy river, and risked being hit by large rocks at any time

    來回攀爬在洪水土石湍急的水溝內，搬移石塊，大風大雨的漆黑山區，靠著微弱的手電筒燈光，爬上爬下不停地搬移水溝內的石塊，整整兩個多鐘頭，又要來回走在變成土石流河道的產業道路上，隨時都有被大石塊砸到的危險，爸爸平安的歸來讓謝師兄更肯定相信明師的保護力！
  14. This essay introduces the state - of - art systematic framework, priority research area of wetland sciences, specifically discovers the survey methodologies and techniques in wetland nature reserve, including those about natural setting of wetlands, wildlife resource, wetland vegetation, protection and utilization techniques of buffering zone of the nature resource

    摘要本文介紹了當前濕地學科的體系框架、優先研究領域，著重概述了濕地自然保護區的相關調查技術，包括濕地自然狀況、濕地野生動物資源、濕地植被和濕地周邊狀況利用保護調查技術等。
  15. About half the 2, 500 minks released from unlocked cages in mustasaari, 400 km ( 250 miles ) northwest of helsinki, had been recaptured by 1000 gmt, but it could take several days to round up the others, police said

    赫爾辛基（路透社） - -周五，在芬蘭西部，農民們和其它當地人正在追趕著成千隻懷疑是被動物保護組織人員在一家毛皮農場被釋放出籠的貂。
  16. This article explore the relation in such respects as the soil moisture content and relation of respect, type of vegetation and thickness, etc. since surveying setting about of soil moisture content, announce the development characteristic and the law of period changing of the moisture content of the soil in karst area, thus put forward the constructive suggestion to ecological environmental protection of the karst area

    本文從土壤含水率的實測著手，探索了土壤含水率與植被類型、土壤厚度等方面的關系，揭示了喀斯特土壤含水率的發育特徵與時段變化規律，從而對巖溶地區的生態環境保護提出了建設性意見。
  17. Helsinki ( reuters ) - farmers and other locals were chasing thousands of minks let out of their cages at a fur farm in western finland early on friday by suspected animal rights activists

    赫爾辛基（路透社） - -周五，在芬蘭西部，農民們和其它當地人正在追趕著成千隻懷疑是被動物保護組織人員在一家毛皮農場被釋放出籠的貂。
  18. The site of him, after he had thrown away his crutches and the protective plaster had been removed from his foot, walking round the corridors of the training ground building with a ball at his feet, dribbling, doing little tricks, caressing it, was extraordinary

    他扔掉了拐杖，腳上保護性的石膏也被拆調了，在訓練基地建築物的長廊里，一邊腳下帶著球，一邊做些假動作，同球那麼的親近，這一幕真是太特別了。
  19. Because there is a reserved memory area for the use of the control of a legal crowd of networking programs to software development companies in the external storage memory of networking software protection lock the data in this memory area could be modify any item, so software development companies can easily and effectively control the legal crowding of networking programs, after this memory area is set, it represents the legal crowd of the networking programs

    因為在網路版軟體保護鎖的外存內存中，規劃了一個專用的記憶區，專門供給軟體開發公司用來設定網路版程序之合法使用者而且這個記憶區的數據可以隨時修改所以，軟體開發公司可以很簡單，而且有效率地控制網路版程序的合法使用人數，當這個記憶區被設定后，就代表著受保護的網路版軟體之合法使用人數。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書