被分割的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèifēngēde]
被分割的
英文
divided-
An articulation point is a vertex of a connected graph which can be split to yield an unconnected graph.
如果一個連通圖的一個頂點能被分割,從而使這圖成為一個不連通圖,則這個頂點稱為斷點。The central plain, which is broken in places by low hills, is extensively covered with glacial deposits of clay and sand
被低矮的丘陵分割的中心的平原覆蓋著冰河時期留下的粘土和沙子的堆積物。Bythe section which cut is motion and pelvis
被切割的部分是手腳和骨盆This contract is severable in that if any provision hereof is determined to be illegal or unenforceable, the offending provision shall be stricken without affecting the remaining provisions of this contract
本合同是可分割的,如果本合同任何條款被確定是非法的或不可強制執行的,應在不影響本合同其餘條款的條件下將該等條款刪除The souk is divided into many different zones which are called after the products that are made or sold there
市場被分割成不同的區,每個區以所制售的貨物而命名。With the deterioration of ecologic environment the habitat of black bear is becoming smaller and smaller. it is always killed for its economic value. the black bear is in the verge of extinction
加上近幾十年來生態環境的破壞,黑熊棲息地縮小並被分割為破碎的小塊,一些地方的熊類已瀕臨滅絕。Ground scraper : the ground scraper has been cut into three properties and the foot deck has been replaced with parks supported with various pedestrian linkages
:政府建議的摩地大廈被分割成三座建築物,而行人平臺部份亦改為由行人通道連接的公園。Round about were deparked hills and slopes - now cut up into little paddocks - and the green foundations that showed where the d urberville mansion once had stood ; also an outlying stretch of egdon heath that had always belonged to the estate. hard by, the aisle of the church called the d urberville aisle looked on imperturbably. isn t your family vault your own freehold
周圍是當年的德北菲爾德家的園林,現在變成了山丘斜坡,被分割成一小塊一塊的圍場,那塊綠草菁菁的地基,表明當年那兒建造過德北菲爾德家的府邸從這兒向外延伸出去的愛敦荒原一片蒼茫,從前它一直屬于德北菲爾德家的產業。In the model, the overall atmospheric state at any given instant is represented by the values of the variables at systematically arranged points set up within a three - dimensional grid
模式內的大氣三維空間被分割成為排列整齊的網格點陣,而各網格點上氣象變數的數值則代表了當時大氣的整體狀態。Where the subject - matter insured is warranted free from particular average, the assured cannot recover for a loss of part, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract contained in the policy be apportionable ; but, if the contract be apportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionable part
這段話的意思是:如果保險標的按不賠單獨海損條款投保,除非保險合同是可分割的,被保險人所遭受的部分損失不能獲得賠償,但屬于共同海損犧牲的損失可獲賠償;若保險合同是可分割的,被保險人就任何可分割部分的全損可獲賠償。Here, the new value ( a string representing a whitespace - delimited list of numbers ) entered by the user will be copied into the object ' s instance variable
在界面上,一旦新的值被輸入,對象中的屬性也隨之改變(用空格分割的數字列表字元串) 。The garden was a wide enclosure, surrounded with walls so high as to exclude every glimpse of prospect ; a covered verandah ran down one side, and broad walks bordered a middle space divided into scores of little beds : these beds were assigned as gardens for the pupils to cultivate, and each bed had an owner. when full of flowers they would doubtless look pretty ; but now, at the latter end of january, all was wintry blight and brown decay
一邊有條帶頂的回廓,還有些寬闊的走道,與中間的一塊地相接,這塊地被分割成幾十個小小的苗圃,算是花園,分配給學生們培植花草,每個苗圃都有一個主人,鮮花怒放時節,這些苗圃一定十分標致,但眼下一月將盡,一片冬日枯黃凋零的景象。A jigsaw puzzle is a picture which has been cut up into bits, and you must make the picture again
拼板玩具是一個被分割成塊的圖,你必須再把這圖拼起來。The separation through human activity of once continuous habitats into fragments that may or may not contain viable populations of the organisms present
通過人類活動,曾經連續的棲息地被分割成斷片,它可能包括或不包括現存生物彼此分離的種群。All activities of the federal energy administration and the energy research and development administration were distributed among appropriate assistant secretaries, administrators, and the director of the office of energy research
聯邦能源局和能源研究與發展局的所有活動被分割成幾部分,分別由部長助理、局長和能源研究辦公室的主任相應地負責。Because of its advantages in traversing the channels, with the development of the national economy, immersed tunnels will inevitably be used as the main means of traversing rivers, bays and seabeds. in the cities divided by rivers over bays, immersed tunnels have great superiorities in connecting the different parts
由於沉管隧道在跨越水道上所具有的優越性,我國隨著經濟的發展,必然將沉管隧道作為穿越河流、港灣、海底的重要手段,在被河流港灣分割的城市,用沉管隧道聯系城市交通尤其具有優越性。Note that nothing forces the windows to get perfectly aligned or to " touch ", and they can even be of different resolutions ( meaning that it ' ll work perfectly even if your monitors have different resolutions )
現在,再窗口模式下,你可以更清楚地看到緩沖過的內容是如何被分割成兩個窗口的。In the city life people just living in the closed house, watching the world only from the media as its window
現代城市生活把人們圍在一個個被分割的單元套房裡,傳媒成了人們看世界的窗口。Pixels taken from the cross lines of the register marks are approximated into lines and the intersection points are calculated. consequently the centers of the register marks are obtained
為了得到各個套色圓的位置,對被分割的套色圓進行十字線擬合,從而得到套色圓心標志。Since the opening and reform, state impulse social economic transformation and enterprise modification positively. now that these property right system reform is protected, also the property right of the rural collective non - farming construction land is ; the rise of cost of land requisition due to the implement of the law of land management made the use of stocking collective non - farming construction land possiblely. all that improve the possiblity of dividing potential income flow
其次是收入流的分配,自從我國實行改革開放以來,國家積極推動社會經濟轉型和企業改制,國家既然保護了這一產權制度改革,那麼同樣應當保護集體非農建設用地流轉創新中的產權,這是其一;其二是由於新的《土地管理法》的實施,提高了土地徵用的成本,這就使得存量建設用地的使用成為可能,這些都在一定程度上提高了新生收入流被分割的可能性。分享友人