被剝削 的英文怎麼說
中文拼音 [bèibōxiāo]
被剝削
英文
be exploited-
Australia asia worker links works to build international solidarity links between workers as the best means to develop and strengthen workers rights in the asia pacific region
一些僱主不希望工人加入工會，因?作?工會會員，工人將得到更多保護而不被剝削。They were lulled away from political action which might have limited exploitation to a level they could survive, or bypassed the middleman in marketing.
他們被誘離了政治活動。而採取政治行動可能把剝削限制在他們可以生存下去的程度之內或者在銷售過程中不受中間經紀人的剝削。The life of each human person is very precious in the eyes of god, but so many have been deprived of the right to be born. this is a usurpation of the sacred power of god over human life, a terrible crime
每個人的生命在天主眼中都非常寶貴，無數的胎兒被剝削出生的權利，人侵犯了生命主宰的神聖權威，這彌天大罪實在可怕！Nice, cheap labor who can ' t complain to the authorities
又好又便宜的勞動者如果他們被剝削或者虐待Nice, cheap labor who can ' t complain to the authorities.
又好又便宜的勞動者如果他們被剝削或者虐待. .Is the old society worker and farmer is exploited class
在舊社會工人農民是被剝削的階級。In order to arouse sympathy, the aristocracy were obliged to lose sight, apparently, of their own interests, and to formulate their indictment against the bourgeoisie in the interest of the exploited working class alone
為了激起同情，貴族們不得不裝模做樣，似乎他們已經不關心自身的利益，只是為了被剝削的工人階級的利益才去寫對資產階級的控訴書。If women are mercilessly exploited year after year, they have only themselves to blame
如果女人們被年復一年的殘酷剝削，這只能怪她們自己。And man has lived for centuries under this exploitation
這種剝削與被剝削的生活已經延續了很多個世紀。Foreign domestic helpers denied of statutory salaries and benefits
外來家庭傭工被剝削法定薪酬及福利的問題To step up enforcement action against abuse of the fdh system and to prevent exploitation of the workers
加強執法，對付濫用外傭制度行為，減少外傭被剝削。The situation between the greedy citizens of khorinis and the exploited peasants threatens to get out of hand
在貪婪的殖民地居民以及被剝削的農夫之間的沖突已經無法控制。I know what it ' s like to save pocket money to buy things you love as a teen. and i ' d hate anyone to be ripped off
我知道作為一個少年去節省口袋裡的錢來買你喜歡的東西，我討厭任何人被剝削。Let the world s poor and deprived come to know that by your gracious gift we are saved and delivered, so great is the love you have for us
讓世上窮苦和被剝削的人，明白?的恩賜，得到救援， ?的愛情，深厚偉大。The extension of the colonial system, especially during the late nineteenth century, is seen by radical economists as the logical expansion of local exploitation to world dimensions.
殖民體系的擴大，特別是在十九世紀末期的擴大，被激進經濟學家看作是國內剝削在世界范圍的符合邏輯的延伸。Jack london poured into his writings all the pain of his life, the fierce hatred of the bourgeoisie that it had produced in him, and the conviction it had brought to him that the world could be made a better place to live in if the exploited would rise up and take the management of society out of the hands of the exploiters
傑克，倫敦將他一生所遭受的痛苦傾注在他的著作中，他對資產階級的極度仇恨使他產生的信念，他深信：如果被剝削者能夠站起來，將社會的管理權力從剝削者手裡奪過來，世界會變得更利於人民的生存。Young people admitted to work must have working conditions appropriate to their age and be protected against economic exploitation and any work likely to harm their safety, health or physical, mental, moral or social development or to interfere with their education
被許可就業之青少年須依適合其年齡之勞動條件，並受保護以免於受經濟剝削與從事其他可能傷害其安全、健康或生理、心理、道德或社會發展或妨礙其教育之工作。However, icac inquiries revealed that the workers were paid much less than the stipulated wages. to conceal from lcsd that the workers were underpaid, the defendants had falsely stated in the wages monthly returns ( wmr ) submitted to lcsd that the workers had been paid at or above the stipulated wages
為向康文署隱瞞工人被剝削，被告在呈交予康文署的員工工資月報表（月報表）上，虛假地聲稱工人已獲發相等於或高於訂明的工資。The example of the prophet is still good today, and anyone who sees his or her own religion overwhelmed by insensitive, exploitative " orthodoxy " can sympathize with this ancient revolutionary whose message is ever fresh and ever new
先知的實例在今天仍然有用處，每一個人看見他或她的宗教被淹沒在感官遲頓之中，剝削的「傳統派」會同情這些古代革命性的信息，信息曾經是新鮮的，而且永遠都是新鮮。Certainly, his cruel treatment of the natives demonstrates that he shared the current european view that the peoples of the world could be exploited
的確，他對當地土著的殘暴行為，印證了他具有那個時代的歐洲人的世界觀，就是其他的民族是可以被剝削利用的。分享友人