被動轉移 的英文怎麼說
中文拼音 [bèidòngzhuǎnyí]
被動轉移
英文
passive transfer-
As a result, the electromagnetic field intensity is changed accordingly and fluctuating current in the damper coil is created. damping force is mostly produced because of the phase difference between fluctuating current and displacement of rotor. the formulas of fluctuating current and damping coefficient are deduced theoretically, and the calculated results are consistent with the experimental results
通過分析發現電磁阻尼器線圈內由於轉子渦動時變化的磁場而產生的波動電流與轉子位移間的相位差是產生阻尼的主要原因，推導了波動電流、阻尼系數的計算公式，並通過實驗展示了被動式電磁阻尼器的阻尼效應。Latter begins at children or adult, when air temperature pelter or air cooling of osculatory cold water, group of place occurrence wind is shown in the skin, last half hours to come 3 ~ 4 hour, ice cube experiment and passive move test are positive, see more at female youth
後者開始於兒童或成人，在氣溫驟降或接觸冷水冷風時，在皮膚露出部位出現風團，持續半小時至3 ~ 4小時，冰塊試驗和被動轉移試驗陽性，多見于女性青年。At the time, the theory was regarded as a failure ; it did not achieve its goal of explaining the atomic nucleus, and veneziano soon shifted his attention to quantum chromodynamics, to which he made major contributions
當時，這個理論被認為是失敗的；它並沒有達成解釋原子核物理的目標，而維納齊亞諾很快就把注意力轉移到量子色動力學，並對其做出了主要的貢獻。When the thickness increases up to a critical value, about 30 nm, the spotty rheed pattern gradually changes to streaky pattern, and the rheed oscillation curve appears. the rheed pattern of the ultra thin lno film deposited in the relatively high oxygen pressure is streaky pattern. with pumping the oxygen pressure to the relatively low value, the streaky rheed pattern gradually changes to spotty one
我們發現在較低的真空度下，即氧分壓處於2 10 - 4pa和3 10 - 3pa之間， lno晶格中的一個o2 -將會轉移兩個電子給兩個ni3 + ，並且移動到薄膜表面形成o2被泵抽走，從而導致鈣鈦礦結構的垮塌，其相應的rheed圖樣呈現出清晰而明亮的點，表明表面為較為粗糙的三維島狀結構。Be widely used transfer paper, with a fresh and firmly color, suitable for all kinds of textile materials, just like : t - shirt, mountaineering cloth, sport dress, jeans wear and suitcase etc
被廣泛應用的轉移燙畫紙，色彩鮮艷、不褪色、牢固性強、適用於各色面料製品，如：休閑服裝、登山服、牛仔服、運動套裝，箱包等。The a ual migratio of wildfowl and many other animals certainly ca ot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variatio 。
野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations
野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration ， because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations
譯文野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。An action line is used to move, scale, or rotate the model or some part of the model
作用線被用在移動，縮放或者旋轉模型或模型的某個部分。The annual migrations of wild fowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations
野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看作是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。Studies revealed that p - catenin dissociated from ccc and translocated into free catenin pool in cytosol after it has been phosphorylated at tyrosine or serine residues, and in this situation, the ccc has been disrupted and cell adhesion function disturbed. a large amount of the free p - catenins in the cytosol can be degraded by the tumor suppressor apc, and the remains translocate into nucleus and bind to transcriptional factor tcf / lef in the nucleus and then promote cell proliferation related gene or anti - apoptosis gene transcription
當-連環蛋白酪氨酸或絲氨酸殘基磷酸化后，就與ajs發生解離而游離到細胞漿中，此時細胞的粘附功能也發生障礙，游離到胞漿中的-連環蛋白，一部分被抑癌因子apc降解，一部分則轉移到細胞核內，與核內的轉錄因子tcf lef結合，啟動與細胞增殖有關的基因轉錄。Since that report was issued in late december, many more grevy ' s zebras have died, according to perezo who said urgent action was needed to remove and destroy their anthrax - contaminated carcasses in order to reduce the chance of other animal and human infection
佩雷佐認為，為降低其它動物及人類被傳染的風險，必須馬上採取緊急行動將已感染炭疽熱的斑馬屍體轉移並銷毀。Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars
盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。Flexibility in dispersal, concentration and shifts of position is a concrete expression of the initiative in guerrilla warfare, whereas rigidness and inertia inevitably lead to passivity and cause unnecessary losses
分散、集中和轉移的靈活性，都是游擊戰爭具體地表現主動性的東西；死板、呆滯，必至陷入被動地位，遭受不必要的損失。Therefore, the shipping enterprise has taken part in the activity of the modern logistics. but the service of the shipping enterprise is limited and passive ; the shipping enterprise cannot meet abundantly the diversified needs of the customer
但是這種切入僅僅是現代物流服務全過程的一個組成部分，且往往是被動的與有局限性的，無法充分滿足產品從生產者向使用者轉移過程中的多元化服務的要求。If the death note is stolen and the owner is killed by the thief ， its ownership will automatically be transferred to the thief
死亡筆記被盜的話，如果盜竊者殺害了死亡筆記的主人，所有權也是自動轉移到盜竊者身上。If the death note is stolen and the owner is killed by the thief ， its ownership will antomatically be transferred to the thief
死亡筆記被盜的話，如果盜竊者殺害了死亡筆記的主人，所有權也是自動轉移到盜竊者身上。When the jobs going abroad are not whole assembly lines, but bits of departments, how exactly do you pick out the person who has lost his job to globalisation from the millions of people changing jobs for other reasons
當轉移海外的不是一條條組裝生產線，而是一個個部門的時候，在數以百萬因各種其他原因更換工作的勞動大軍中，怎樣才能準確判斷出誰被全球化奪走了飯碗呢？Peripheral nodular arterial enhancement was detected in 43 patients ( 74 % ), whereas the typical metastatic peripheral rim - like enhancement was not observed at all
動脈期周圍結節狀增強在43個（ 74 % ）病人中被觀察到，而典型的轉移性周邊輪狀強化並沒有觀察到。Based on the theoretical analysis and experimental researches, it is presented that the wider spectra are resulted from the many fluorophores with large numbers of vibrational energy levels on the ground level in the blood cells, and the reduction of the spectral intensity is due to the reabsorption of the blood cells and the energy transfer of the collisions between the fluorophore and another one or other macromolecule. on the other hand, when the concentration of the blood cells is increased, the reabsorption of the blood cells, the secondary fluorescence due to the reabsorption and the influence of the concentration on the energy levels of fluorophores are all the factors of the red - shifted spectral peaks
在進行理論分析和研究的基礎上，提出了因血細胞中存在多種熒光團，且這些熒光團的電子能級上又存在大量的不同的振動能級，從而導致被激發的熒光團發出較寬的熒光光譜；血細胞濃度的增大，熒光團以及其他大分子之間的距離變小，造成它們之間因碰撞的能量轉移概率加大，因而易產生熒光猝滅，結果導致熒光強度的變小；血細胞溶液中重吸收所導致的熒光猝滅和二次熒光發射，以及血細胞濃度的變化對其中熒光團能級系統的影響都是導致熒光峰值波長「紅移」的原因；進而研究了led光誘導血細胞產生熒光光譜的機理。分享友人