被呼者 的英文怎麼說
中文拼音 [bèihūzhě]
被呼者
英文
called subscriber-
He had crafted the mask simply because he thought vader would need a means of breathing when he crossed over from his star destroyer to the captured rebel blockade runner at the start of a new hope
他繪制這個面具,僅僅是因為他認為維德在《新的希望》開頭從星際驅逐艦穿行至被俘獲的義軍「封鎖突破者」飛船時需要一種呼吸工具。On this morning of the great snow , perchance , which is still raging and chilling men ' s blood , i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath , which announces that the cars are coming , without long delay , notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm , and i behold the plowmen covered with snow and rime , their heads peering , above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice , like bowlders of the sierra nevada , that occupy an outside place in the universe
在特大風雪的黎明,風雪還在吹刮,凍結著人類的血液呢,我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲,從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來,宣告列車來了,並未誤點,毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權,我看到那鏟雪者,全身雪花和冰霜,眼睛直瞅著它的彎形鐵片,而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞,還有像內華達山上的巖石,那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。Lily had the doomed sense of the castaway who has signalled in vain to fleeing sails.
麗莉完全明白自己現在已變成一名被丟在荒島上徒然向駛去的帆船呼救的遺棄者了。Its soil contains raw materials that might be harvested and processed into rocket fuel or breathable air
月球土壤包含的原材料可以被採集和加工成飛船燃料或者可以呼吸的空氣。Cat pork, they callit. or bacon. they only call them pigs when they re alive
貓豬肉,他們這么稱呼。或者熏肉。只有在活著的時候它們才被稱作豬。At a special ceremony, two of the most expensively - saved animals were released back into the wild 3 ) amid cheers and 4 ) applause from 5 ) onlookers
在一個特別儀式上,有兩只花巨款拯救回來的海豹在旁觀者的歡呼與掌聲中被放回大自然。Whenever you find yourself hypnotised by an identification with a trait or an attitude, sense the presence of your body and breath
無論何時,當你發現自己由於認同於某種境況或者態度而被「催眠」的時候,去感知你身體和呼吸的當下存在。The lawmakers offered prayers for the dead and called for iraqi unity. a bouquet of red and white flowers was left on the dead deputy ' s chair
立法者為亡魂祈禱,並呼籲伊拉克人民應該團結起來。一束紅白相間的鮮花被留在已故代表的席位上。Some of those calls are for the further development of what is termed " international commercial custom ", for example through model clauses and contracts formulated by the interested business circles on the basis of current trade practices and relating to specific types of transactions or particular aspects thereof
其中的一些人呼籲進一步發展被稱之為"國際商事慣例"這種統一形式,例如,由有興趣的商業界人士根據現有的貿易慣例和特定的交易類型或者由此而涉及的特殊問題,訂立出相應的示範條款和示範合同。The link between nonrespiratory infections and asthma may hae been at least partially because of misdiagnosed atopic dermatitis, which is a major risk factor for the deelopment of asthma, the researchers noted
非呼吸系統感染與哮喘的發生至少是部分相關,因為一些病人被誤診為遺傳性過敏性皮炎,而這正是哮喘發生的一個主要危險因子,研究者們解釋說。" it is very difficult to ban them because new technology means the games can be aired live and seen everywhere, " he said. " they may watch, but must be calm. " but if they make noise or cheer as they watch, they will lose their monkhoods
世界盃開始了,當全世界的人們都在觀看世界盃的時候,柬埔寨的僧侶卻只能看球,不能歡呼或者太過吵鬧,因為一旦發生此類事件,他們將被迫還俗,被解除僧職。Those yogis control their breathing until it s so fine that even if you put a hair in front of their nose, it doesn t move. because they breathe inwardly, the breathing becomes so fine
有些瑜珈行者可以控制呼吸到非常微細的程度即使把一根頭發放在他們的鼻孔下面,也不會被吹動,因為他們在內部呼吸,鼻子的氣息變得很微細。And whether the waters that shall quench that thirst are contained in a particular vessel or the voice of him who calls is sweet or musical is of very little importance
這個能夠解渴的水是否被放在一個特定的容器里,或者那個呼喊者的聲音是否是甜蜜的,悅耳的,這是非常次要的。The author calls readers to be informed about the new flatness of the world, and to use it to empower and include those who have felt shut out in the past
作者呼籲讀者關注世界的扁平化,使以前感覺被排斥在外的人能夠加入其中。He was acclaimed as the winner
在歡呼聲中他被承認為勝利者。It is much more cool now to be known as a good defender than it was 20 years ago when it was a euphemism for " guy who can ' t shoot "
和20年前相比,現在作為一個優秀防守者被人所知是很酷的事情,而20年前他只會被委婉地稱呼為「不會投籃的人」Experts say even people who do not smoke could still be considered " passive smokers " if they breathe other people ' s tobacco
專家說,甚至不抽煙的人如果呼吸其他人的煙味,也可能成為被動吸煙者。Sleep apnoea is a condition where breathing temporarily ceases during sleep, often causing the sleeper to gasp for air and wake up several times a night - so although they may think they ve had a full night s sleep - the sleep quality is generally very poor. occasionally, your doctor may refer you to a special sleep clinic, where your sleep is monitored to try and further ascertain the cause of your sleep problems
患上睡眠窒息癥的人,當入睡后,會有短暫地呼吸停止,病人要力竭才可回復呼吸,引致一晚可能被弄醒多次。患者所得到的是一晚沒有質素的睡眠。您的醫生或會轉介您到專科部門做一個測試,把您睡眠時的情況紀錄下來,作進一步研究分釋。She was rushed offstage while the organizer of a post - pageant news conference called for aid
她被迅速抬到后臺,賽后記者會組織人呼叫救護人員。As at 17 april, a total of 1, 297 patients have been admitted to public hospitals with severe acute respiratory syndrome ( sars )
截至4月17日,共有1 , 297名嚴重急性呼吸系統綜合癥患者被送入公立醫院留醫,其中307人( 23分享友人