被啟發的 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiqǐfāde]
被啟發的 英文
enlightened
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Those forces had lessons for everyone involved, including the “ newsmaker " - nacchio - who had to deal with new pressures on the always edgy, sometimes adversarial relationship between journalists and the people we cover

    這樣不可阻擋的趨勢對每個相關的人來說，都是有所啟發的，包括「新聞人物」那喬，他必須面對記者與被采訪者之間常有的緊張乃至敵對的關系所帶來的新的壓力。
  2. What good it would have done me at that time to have been tossed in the storms of an uncertain struggling life, and to have been taught by rough and bitter experience to long for the calm amidst which i now repined

    那時候要是我被拋擲到朝不慮夕苦苦掙扎的生活風暴中去，要是艱難痛苦的經歷，能啟發我去嚮往我現在所深感不滿的寧靜生活，對我會有多大的教益呀！
  3. In addition to the conventional course lectures, students will be able to meet with those who excel in their own professions and learn from their insights into the current development and future trend of the region s political economy. renowned speakers include the better hong kong foundation chairman dr. ronnie chan, us vice consul mr. donald conner, and former solicitor general mr. daniel fung to name a few

    除了傳統課堂的學習外，中心也邀請了不同界別的傑出人士和學生們分享其對區域政經現今的發展及未來的趨勢的看法，被邀請的人士包括明天更好基金主席陳啟宗博士，美國駐港副領事mr . donald conner及前法律政策專員馮華健先生等。
  4. It implies that gene expression in plant cells might have changed under the stimulation of sound wave. thirdly, the cell cycle of protoplast of control group and stimulated group ( stimulating for 9 days ) was estimated by flow cytometer. the results showed that the number of cells of stimulated group decreased in g0 / g1 phase and increased in s phase

    圍繞中心法則分別測定了dna 、 rna和可溶蛋白質的含量，發現聲波刺激組的dna含量變化不明顯，而rna和可溶蛋白質的含量都有所升高，且以刺激9天的實驗組最為突出，表明在強聲波的作用下，有關應力響應的轉錄因子被啟動，轉錄水平提高，從而翻譯合成較多的蛋白質，促進植物的生長發育。
  5. The traditional feudal teaching content " san cong si de " was thrown away completely and new science knowledge was. introduced. the class teaching system was brought in and elicitation method was used in the classroom, and experiment and practice were paid special attention. the combination of traditional and modern education management formed a particular model of missionary girl education, which could offer knowledge and capability to girls and enable more and more educated girl to find jobs and show their life value in the society

    在教育觀念上，首開女禁，創辦女學；在教育體制上，形成了男女分校、男女合校，從小學?中學?大學完整的教育體系；在課程設置上，從小學?中學?大學有完整的課程體系，各階段內容前後銜接，相對完整；在教育教學上， 「三從四德」等傳統女子教育內容被根本否定，而代之以新興的科學知識，運用班級授課制實行啟發式教學，注重實驗、實習；在教育管理上，傳統與現代管理方式交融，形成了獨具特色的教會女子教育管理模式；在學生出路上，女子通過接受教育，為進入社會準備了知識和能力條件，越來越多的女子開始到社會上尋求自己的位置，在職業生涯中體現自己的人生價值。
  6. It was embarrassing until in a third balcony, a little boy stood up and shouted, i think youre doing great daddy, and the house broke down into applause, inspired by that little guy

    直到在三樓的廂房裡，一名男童站起來，大聲喊叫，說：爹地，你真棒。頓時全場掌聲雷動，就是被那小孩所啟發。那就是
  7. It is engaged in developing and producing the transmission parts, such as accurate gear wheel, axles, etc. the company has international advanced technology, and it has been developing over 20 new products, the following three products : motor startup gear, swing bearing and holing rack are the new high - tech product of jiangsu province

    該公司為集團公司與海外留學歸國人員共同創辦的一家高新技術企業，致力於汽車用精密輪軸類等傳動產品的開發鍛造生產，技術水平達到國際先進水平。企業現已完成新品開發20餘項，其中自主開發的汽車啟動電機輪汽車電機啟動器用保持架電錘用擺桿軸承球頭短軸等三隻產品被認定為江蘇省高新技術產品。
  8. The images inspired by “ pen - shape ” which symbolizes “ intelligent power ” ; the use and symbol significance of red, yellow and black deriving from the culture that the artist grew up in ; and the special connotation of red drapery, a book with red cover ( what demands attention is that the book is open and blank ), red muffler ( or red scarf ) and red ink are all embodying the transferring process of the subjective consciousness and state of contemporary chinese people, exhibiting the artist ' s thought about people of the time

    那啟發于具有「知識權力」象徵意義的「筆型」的人物造型形象，那源於藝術家所出生成長的獨有民族文化之根? ?紅、黃、黑為主的色彩運用及象徵意義，那紅幃帳、紅皮書（值得注意的是，有些書是被打開的，而且是空白的） 、紅圍巾（或紅領巾） 、紅墨水等的另類內涵，這一切似乎昭示著中國當代人的一種自身主體意識及狀態的轉變過程，展現著藝術家對這個時代中的人的新思考。
  9. Then owen is about to trade the plate with " black bear " james kim a top dog of the counterfeit organization, lam and his girls break in to thwart the deal, but owen escapes with the plates in the nick of time. meanwhile, lam bumps into jj in korea, and the pair decide to work together to take back the plates and split the reward

    但被機警的owen發覺，雙方在火車站展開激戰，糾纏間owen的衣袖被車門夾著， owen身懸車外被列車拖行，貴仁在車廂內扯住owen衣袖，本以為可將他制住豈料列車到達月臺后卻是另一邊車門開啟， owen趁機施展金蟬脫殼逃去。
  10. Once the " dependent order " is activated, your " dependent order will be valid until it is fully executed or cancelled or expired on the good till date

    一旦連隨指令被觸發啟動，您的連隨指令將有效至全數成交或被取消或有效期滿為止（即于到期日） 。
  11. Based on previous heuristic scheduling algorithms, multi - object scheduling of time and resource costs is implemented by introducing the conception of resource costs into the net, considering time and resource costs synthetically in the process. by tracing the virtual costs of machines in the algorithm, the using costs of those heavy load machines are increased dynamically and their chances of being used again are reduced, which results in a relative balance of machines loads in the scheduling result

    在前人啟發式調度演算法的基礎上，通過在網中引入資源成本的概念，在演算法的執行過程中綜合考慮時間成本和資源成本，實現了資源成本與時間成本的多目標調度；通過在演算法中對各機器虛成本的跟蹤，動態增加當前系統中負載較大機器的使用成本，降低其再被使用的機會，使得調度結果中的各機器負載能相對均衡。
  12. A modified genetic algorithm ( mga ) framework was developed and applied to the flowshop sequencing problems with objective of minimizing mean total flowtime. to improve the general genetic algorithm routine, two operations were introduced into the framework. firstly, the worst points were filtered off in each generation and replaced with the best individuals found in previous generations ; secondly, the most promising individual was selectively cultivating if a certain number of recent generations have not been improved yet. under conditions of flowshop machine, the initial population generation and crossover function can also be improved when the mga framework is implemented. computational experiments with random samples show that the mga is superior to general genetic algorithm in performance and comparable to special - purpose heuristic algorithms. the mga framework can also be easily extended to other optimizations even though it will be implemented differently in detail

    提出了一個改進遺傳演算法的結構，並且應用於帶有目標是最小平均總流程時間的流水調度排序中.為了改進一般遺傳演算法的程序，兩個新的操作被引進到這個操作中.這兩個操作為： 1 ）過濾操作：過濾掉在每一代中的最壞的個體，用前一代中的最好的個體替代它； 2 ）培育操作：當在一定代數內演算法不改進時，選擇一個培育操作用於培育最有希望的個體.通過大量的隨機產生的問題的例子的計算機實驗顯示出，提出的演算法的性能明顯好於一般遺傳演算法，並且和此問題的最好的專門意義的啟發式演算法相匹配.新的mga框架很容易擴展到其它最優化當中，只是實施的詳細的步驟有所不同
  13. The theory of factor price equalisation often regarded as a somewhat dry and dated economic concept offers an interesting approach to recent developments in economic integration between hong kong and the mainland

    經濟學上的生產要素價格均衡定理往往被視作枯燥過時，但從近期香港與內地經濟融合的角度來看，這套定理其實頗具啟發性。
  14. The theory of factor price equalisation - often regarded as a somewhat dry and dated economic concept - offers an interesting approach to recent developments in economic integration between hong kong and the mainland

    經濟學上的生產要素價格均衡定理往往被視作枯燥過時，但從近期香港與內地經濟融合的角度來看，這套定理其實頗具啟發性。
  15. If, however, we assume that b and c have also had practical difficulties in keeping their various project going, or ( less likely ) that they inspired by a ' s vision of the cosmos, there is a good chance that he will be able to put his scheme over

    然而，如果我們假設乙和丙在維持他們的各種企劃執行時，同樣有實踐上的困難，或者，他們被甲的宇宙觀啟發，那甲就有很好的機會把他的架構加諸於他們。
  16. In a falling market, when the market price of the stock has reached or passed your pre - set stop price, the " sell stop limit " part of your two - way sell order will be triggered and activated

    當股票市價調整至等於或低過止蝕價時，雙向沽盤里的限價部份便會被觸發啟動處理。
  17. I want to be the person who can inspire people

    我只是想要啟發那些能夠被啟發的人！
  18. I am touched by the enormity of my father ' s accomplishment in its effect upon both those who witnessed it and those whom it inspired

    父親的事跡深深地影響了那些親眼目睹以及因此被啟發的人，我被父親這樣的成就所感動。
  19. The goal of all will be to try to explain to a confused and often unenlightened citizenry that there are not two equally valid scientific theories for the origin and evolution of universe and life

    所有這些書的目的都是要努力向迷惑而且通常還沒有被啟發的普通民眾解釋：不可能有兩種同樣站得住腳的關于宇宙和生命的起源和演化的科學理論同時存在。
  20. The vast compassion field of each class possesses the great power to awaken your potential ; you are able to awaken potential functions in chi - mates as well as yourself

    在開班的大慈場中，具有極高的啟發力，你能夠啟發同修的功能，自己也能夠被啟發。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書