被嚇死 的英文怎麼說
中文拼音 [bèixiàsǐ]
被嚇死
英文
be scared /frightened to death-
What a shock ! i thought you might have been killed by captain deadwood
真的嚇了跳。我還以為你已經被朽木隊長殺死了。And he renewed the flame of his lance with a gesture which made one think of dionysus of crete. but i, being only a little child, was terrified by this undaunted courage, which appeared to me both ferocious and senseless, and i recoiled with horror from the idea of the frightful death amidst fire and flames which probably awaited us
於是他便揮動他的長槍，使槍上的火繩燃得更熾烈，他那副神情簡直就象是古希臘的酒神達俄尼蘇斯。可我，在那時只是個小孩子，卻被這種大無畏的勇氣嚇壞了，我覺得那種樣子又兇又蠢，我恐懼地倒退了幾步，想躲開空中和火光中游蕩著的可怕的死神。They were terrorized and discoloured by the thought of an approaching death.
他們早已被死到臨頭的想法嚇昏了。About 100 bangladeshi fishermen are feared drowned after their boats sank in a storm in the bay of bengal
大約100個孟加拉國的漁夫被嚇到在他們的船洗物槽之後在孟加拉的海灣的一陣暴風雨中淹死。What happens if you get scared half to death twice
如果你被嚇得半死兩次，會怎樣？Will you die if you get scared half to death twice
如果你兩次被嚇個半死，你會不會死？Of the four who had scaled the palisade, one only remained unaccounted for, and he, having left his cutlass on the field, was now clambering out again with the fear of death upon him
越過寨子的這四個人中，只有一個沒被幹掉，他把彎刀丟在了地上，正被死亡嚇得抱頭鼠竄哩。After the third shock was over, and i felt no more for some time, i began to take courage, and yet i had not heart enough to go over my wall again, for fear of being buried alive, but sat still upon the ground, greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do : all this while i had not the least serious religious thought, nothing but the common, lord ha mercy upon me ; and when it was over, that went away too
這三次震動，其強烈程度，足以把地面上最堅固的建築物震倒。離我大約半英里之外靠近海邊的一座小山的巖頂，被震得崩裂下來，那山崩地裂的巨響，把我嚇得半死，我平生從未聽到過這么可怕的聲響。這時，大海洶涌震蕩，我想海底下一定比島上震動得更激烈。As he carried out his assignment he was ridiculed by people. he was intimidated by them. he was physically beaten by them and then he was finally thrown in the bottom of a mud filled cistern and left there to die
耶利米是一位領袖，神給他很艱苦的任務他執行任務的時候，不斷遭人嘲笑，他被他們嚇怕了，他被他們毒打，最後被丟進滿是泥濘的水槽，在那裡等死Under the new legislation, " reckless driving " and " reckless driving causing death " are replaced by " dangerous driving " and " dangerous driving causing death " the penalties of the offence of dangerous driving are increased in order to strengthen the deterrent effect
在新法例下魯莽駕駛和魯莽駕駛引致他人死亡會被危險駕駛和危險駕駛引致他人死亡所取代。新例會對危險駕駛者加重刑罰，以提高阻嚇作用。Cowards die many times before their deaths ; the valiant never taste of death but once
懦弱的人在死亡來臨前早已被嚇死了好幾次，而勇者一生中則只嘗過一次死亡。After several unsuccessful attempts to catch her ( she killed a guard dog with a single blow of her club ), villagers tried to lure her into captivity with a pitcher of water, but she was startled and fled to the topmost branches of a tree
村民們企圖抓住她，但好幾次都失敗了（她一棒就打死了一條看門狗） ，后來村民們企圖用一隻裝滿水的罐子引誘並抓住她，但是她被嚇壞了，爬到一棵樹的頂端。She has been appeared abruptly during the period of his room, he has been scared half - dead
她突然出現在他的房間時，他被嚇了個半死。Oh my god ! monica ' s gonna totally freak out
我的上帝，莫尼卡會被嚇死的I hopped in, and shook off the towel, and, great caesar s ghost !
我連忙跳進去，扯下燈籠上的毛巾，我的媽呀，我差點沒被嚇死。 」Phoebe : oh, poor little tooty is scared to death. we should find his owner
哦，可憐的小貓，都快被嚇死了。我們應該把它還給它主人。" oh, that s good - i tell you, tom, i was most scared to death ; i d a bet anything it was a stray dog.
「哦，這下可好了，湯姆，我差點被嚇死了，我以為那是只野狗吶。 」“ my darling ! ” cried the mother. “ she will die of fright ! open the door ! oh, break it open ! can ' t you, men, do something
「我的寶貝兒！ 』那位母親哭喊道， 「她會被嚇死的！開開門！把它砸開呀！你們男人就不能想想辦法啊！ 」Because this ghost was so terribly intelligent ; she knew exactly what had happened between the husband and the new fiance. she told him what time he did what with her, and what time he gave her what, and talked to her about what. she knew everything, everything
因為他太太的鬼魂竟然如此無所不知，對于丈夫和那個新未婚妻之間的事瞭若指掌，她還告訴他什麼時候他和她做什麼，什麼時候他給她什麼對她說了什麼，她都知道得一清二楚，他無法否認，他真的被嚇死了！May ： no way. i will be scared out of my wits
阿美：決不。我會被嚇得半死。分享友人