被廢止的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèifèizhǐde]
被廢止的
英文
extinct-
The blue laws, local ordinances created to prohibit the sales of liquor or other items on sunday or any laws that focus on enforcing moral standards, are frequently being abolished in the us
藍色法律，既當地制定的禁止在星期天出售酒類或其他物品的法規或任何強調堅持道德標準的法律在美國正不斷地被廢除。An amendment outlawing sale of intoxicating liquors(1920)was repealed in 1933.
規定售賣酒類為非法的一個憲法修正案（一九二年）在一九三三年被廢止。The schengen agreement abolished passport control, and customs checks were also abolished at many of the eu ' s internal borders, creating a single space of mobility for eu citizens to live, travel, work and invest
申根公約廢止了入境管制，而存在於歐盟境內許多內部國界的通關檢查也被廢止，創造出一個單一的流動空間給歐盟公民生活、旅遊、工作及投資。Impacted by the implementation of the household contract system, the dual system changed greatly. planned system of farm produce distribution was eliminated, the people ' s commune was dismissed
在家庭承包經營責任制的沖擊下，從形式上說，城鄉二元體制有了較大的變化：農產品統購統銷體制被廢止了，人民公杜解體了。Nevertheless, the remaining three sites where waste plastic bottle recycling processing operations take place are identified to have occupied government land without permission ( none of these sites involve unauthorised development under the town planning ordinance ). the district lands office, north has already served notice on the relevant sites in accordance with the lands ( miscellaneous provisions ) ordinance ( cap. 28 ), requiring the occupants to cease their illegal occupation
至於其餘3個廢膠樽加工場則被發現佔用政府土地（當中並無涉及《城市規劃條例》下的違例發展） 。北區地政處已經按《土地（雜項條文）條例》 （第28章）于有關土地張貼通告，飭令佔用人終止佔用該等土地。如佔用人在限期過后未有遵守通告要求，北區地政處將會採取適當的土地管制行動。Reconsidering our country ' s present adult guardianship system, and referring to legislation tendency of other country, our country should abolish guardian ' s - like capacity announcement system, introduct respect coexists by guardian ' s self - decision - making power free guardianship system, open up its applicable scope, increase guardianship methods to construct our country ' s new adult guardianship system
摘要反思我國現行成年人監護制度，參考國外立法動態，我國應廢止家長式的行為能力宣告制度，引進尊重被監護人的自我決定權的任意監護制度與法定監護制度並存，拓寬成年人監護制度的適用范圍，增加監護方法以構建適應客觀需要的成年人監護制度。Where a law is partially amended or repealed, a new version shall be published
法律部分條文被修改或者廢止的，必須公布新的法律文本。The question of whether war can be abolished has often been debated
戰爭能否廢止的問題常被討論Slavery was abolished in america after the civil war in the 19th century
美國的奴隸制度是19世紀時南北戰爭以後被廢止的Financial performance of public service in township government is the foundation and support functions, government and the main source of revenue in the agricultural tax abolition, not only for agricultural tax repeal before concealed township financial and debt problems manifested themselves, but the most direct impact at the grassroots level is for the township government ' s financial impact
財政是鄉鎮政府履行公共服務職能的基礎和保障，作為鄉鎮政府財政收入主要來源的農業稅的廢除，不僅使農業稅廢止之前被掩蓋的鄉鎮財政與債務問題凸現出來，而且最直接的影響就是對鄉鎮政府的財政影響。A measure to increase the height limit on lakefront buildings to 50 feet from the current 35 feet was shot down
對湖邊建築限高從35英尺提高到50英尺的條例也被迫廢止。So, our team had not the chance to move horizontal on the mast when the ship was moving. about the 1, 200 meters running, the way was not clear and there is no enough instructors or staffs to direct the 36 trainees, it resulted in most trainees lost the way and failed to finish the 1, 200 meters that included me. according to the environment, city challenge instead of field challenge, camp on beach replaced sole stay in mountain, the tend of wind delayed the sailing schedule and it cancelled the raft race, it took away our opportunity of learning how to make raft by bamboo and large plastic tub
首先是船頭跳水，在港，正好鯊魚旺季，暫停營業，到了日本，又逢港口管制，被逼休假;而離港啟航的首個節目，本應是在行進的船上，爬上桅桿，再橫行桿上，學習解帆，雖然桿是上盡了，但雨卻落下來，船要轉帆，於是橫行桿上學習解帆這等壯觀場面，我們全組都無緣參與;再來是千二米長跑，指示不清，路線不明，以致多人迷路，被逼半途而廢;接下來的野外定向，因就地利，變身為城市挑戰;山中獨處換了沙灘露宿;風向延誤了航程，阻止了木伐競渡。But since the repeal of glass - steagall in 1999, commercial banks and investment banks have jumped onto each other ' s turf
但是隨著格拉斯-斯蒂格爾法案1999年被廢止，商業銀行和投資銀行相互染指對方的領地。Q we have found products with original companys label in the black market ; however, these are not made by original brand company, nor do they go through the legal channel to be in the market. if we let fortune group recycle our industry waste, how does fortune group prevent similar things happened, to protect our intellectual property and related information from being stolen by the third party
Q ：我們在黑色交易市場上發現過標有原廠家品牌的產品，但是這些都不是原品牌持有廠家生產出來並通過正當渠道進行銷售的，如果我們把工業廢料交給富勤處理，富勤如何防止此類事情發生，保障我們產品中所包含的知識產權等相關信息，不會被第三方獲取？6 the legal claims including present, future, actual and contingent claims by or against the land development corporation and judicial proceedings instituted by or against the land development corporation that existed immediately before the commencement of parts ii to viii, do not abate by reason only of the fact of the repeal of the land development corporation ordinance cap. 15, and the authority is substituted for the land development corporation in any proceedings pending before any court or tribunal
6在緊接第ii至viii部生效日期之前既有的由土發公司提出或是針對該公司而提出的法律申索，包括現有的未來的實有的及或有的申索，以及由該公司提起或是針對該公司提起的司法程序，不得僅因土地發展公司條例第15章被廢除的事實而中止任何仍待法庭或審裁處進行的法律程序，均以市建局取代土發公司作為當事人。Till date more than half of the treated wastewater, or 360 million cubic meters, has been reused both in the agricultural and industrial sectors, especially in cooling towers of power plants
迄今為止，大約有超過一半的，面積達3千六百萬立方米的被處理廢水在農業和工業得到了再利用，尤其是用來冷卻發電廠的鐵塔。In 1836 southern congressmen passed a " gag rule " providing that the house automatically table petitions against slavery. adams tirelessly fought the rule for eight years until finally he obtained its repeal
1836年南部的眾議員們通過了一項「禁止發言規則」 ，以限制眾議院呈請任何與反對奴隸制有關的議案。亞當斯不屈不撓地與這一規則進行了長達八年的抗爭，直至它被廢除。" the official sewerage system does not cater to about 45 % of delhi ' s population, so their waste is illegal, untrapped and hence flows through various drains
官方污水處理系統，並不能滿足百分之45的德里居民，他們的廢棄物是沒有被阻止、是非法的，之後再流到不同的排水管里， 22個排往亞穆納河的排水管都沒有被檢驗過。分享友人