被忘掉 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiwàngdiào]
被忘掉 英文
be buried in oblivion
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 忘 : 忘構詞成分。
  • 掉 : 動詞1 （物體因失去控制而下落） fall; drop; shed; come off 2 （落在後面） fall behind 3 （遺失; 遺...
  • 忘掉 : forget; let slip from one's mind
  1. Life never happens in a straight line. any adult knows this. but we can too easily be hypnotized into forgetting it when contemplating a chart. beware of the chartist ' s illusion

    生活一是不就來從條直線。每一個成年人都知道這一點。可是，當我表圖看觀在們時太容易被引導得忘掉這一點。警者作製表圖惕創造的幻覺。
  2. My straw hat had been crushed and forgotten.

    我的草帽已被壓得粉碎，也被忘掉了。
  3. Now the white-robed monks who had tended them were laid away, and forgotten.

    到了現在，那些栽培它們的白袍修士都被人埋掉了，忘掉了。
  4. She is just like a close friend who tells us words of wisdom so that we may gain enough strength to overcome our difficulties and leave the flower widely blooming even if life is very dry and rocky and the world is stormy

    點石成金，清海無上師把一簇已被人類淡忘掉了的野花搬近我們，像一個朋友般，跟我們傾吐智慧心聲，讓我們有足夠力量超越障礙。即使人生如有枯石，世界時有狂風暴雨，我們也能綻放出燦爛的花朵。
  5. Seeing the sunrise over the sea is really wonderful ! i didn ' t realize until daybreak that the place where we are seeing the sunrise is also very beautiful

    看樣子，每個人都被這日出的壯觀景象給迷住了，至少暫時忘掉起床叫早的事了吧。能親眼看到海上的日出真是太過癮了！天亮了，我才發現我們看日出的地方也挺漂亮的。
  6. He leaned his head back and closed his eyes ; and like a child, crying, that forgets its grief in watching the sunlight percolate through the tear - dimmed films over the pupils, so martin forgot his sickness, the presence of ruth, everything, in watching the masses of vegetation, shot through hotly with sunshine that took form and blazed against this background of his eyelids

    他頭向後仰，閉上了眼睛，然後像一個哭泣的兒童望著陽光透過淚膜遮蔽的眼球忘記了悲傷一樣忘掉了他的病，忘掉了露絲的存在，忘掉了一切。以他的眼簾為背景的蓬勃生長的叢叢草木被熾熱的陽光穿透了，他望著。
  7. The trimmings are soon forgotten in a hand - to - hand encounter for life or death

    在徒手生死格鬥中，細枝末節很快就會被忘掉。
  8. They pictured all the details of his being won round to consent, of the wedding preparations, of the bride s happiness, of her dress and veil, of her blissful home with him, when oblivion would have fallen upon themselves as far as he and their love were concerned. thus they talked, and ached, and wept till sleep charmed their sorrow away

    他們想象出所有的細節，想象他怎樣被勸說得同意了，想象怎樣準備婚禮，想象新娘的快樂，想象新娘的服裝和婚紗，想象新娘和他住在一起的幸福之家，而他同她們之間的舊情卻被忘得一干二凈，她們就這樣談著，痛苦著，直到她們哭著睡著了，才算把憂愁驅散掉。
  9. Maybe it will blow over.

    那（座公寓的）事可能會被忘掉的。
  10. The incident will blow over in course of time

    這件事過一段時間就會被忘掉的。
  11. " overdue " still continued to lie forgotten on the table

    過期仍然躺在桌上，被忘掉了。
  12. The friendship dating from our childhood will never be forgotten

    我們童年結下的友誼是決不會被忘掉的。
  13. Otherwise, the place will be quickly forgotten, it will never be found when i am dead of the same malady, i shall be laid under some other heap of poor grass

    否則這地方很快就會被忘掉，等我害了同樣的病死去之後，它就再也認不出來了。他們會把我埋在另外一片可憐的草皮下面的。
  14. In other areas in the world, it may be considered foolish to make appointment too far in advance, because plans which are made for a date more than a week away tend to be forgotten

    在世界上有些其他地區，事先訂太早的約會可能被認為很愚蠢。因為所定的約會日期超過一星期容易被忘掉。
  15. Only one thing more, said mr. lorry, laying stress upon it as a wholesome means of enforcing her attention : he has been found under another name ; his own, long forgotten or long concealed

    「還有一件事， 」羅瑞先生為了引起她的注意，說時語氣很重， 「我們找到他時他用的是另外一個名字，他自己的名字早就被忘掉了，或是被抹掉了。
  16. A disciplined introvert, his only past - time is playing bad jokes on the radio phone - in programme and frequenting brothels. entrapped in those dingy brothels, cramped lifts or deserted karaokes, their sentimental trajectories intertwined

    為想忘掉不愉快的過去，這群人懷抱著夢想來到他們心目中的天堂香港，卻在此遇上種種挫折，成為這個城市被遺棄的一群。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書