被拖著的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèituōzhāode]
被拖著的
英文
dumb-
She was found in your dressing gown and slippers
她被發現的時候，穿著你的睡衣和拖鞋The young woman had again fallen into a stupor caused by the fumes of hemp, and passed among the fakirs, who escorted her with their wild, religious cries
那個年輕的女人被大麻煙熏得又昏迷過去了。她被人拖著從一群大聲念著經文護送著她的苦行僧中間穿過。They had returned inconsolable for all the love they had left behind, all the suffering they hadn ' t redeemed, all that they hadn ' t understood, and for all that they had barely begun to learn before they were drawn back to the land of origins
他們返回的時候傷心欲絕，為著所有他們帶不走的愛，為著所有他們當時無法彌補的苦痛，為著所有他們當時無法明白的，以及所有在他們被拖回源始地時還未來得及學的。7 born a slave two decades before, in the 1820s, parker had been taken from his mother at age eight and forced to walk in chains from virginia to alabama, where he was sold on the slave market
20年前，即19世紀20年代，生來即為黑奴的帕克才8歲就被從母親身邊帶走，被迫拖著鐐銬從弗吉尼亞走到阿拉巴馬，在那裡的黑奴市場被買走。This supposedly innocent and highly misunderstood young man dragged this heart-sick girl everywhere.
這個號稱無辜而被大大誤解的年青人拖著這個灰心失望的姑娘到處轉。In the morning, when the man picked up overnight had been newly dismissed, all the courtesans of the quarter were wont to come marketing here, their eyes heavy with sleep, their feet in old down - at - heel shoes and themselves full of the weariness and ill humor entailed by a night of boredom. from the four converging streets they came down into the market, looking still rather young in some cases and very pale and charming in their utter unconstraint ; in others, hideous and old with bloated faces and peeling skin
她們睡眼惺忪，拖著舊鞋走路，一夜的煩惱把她們弄得疲憊不堪，個個心情沉重，她們從十字路口的各條街走向菜市場，有的還很年輕，臉色十分蒼白，神態從容迷人有的又老又丑，腹部鼓起，皮膚鬆弛，在接客以外的時間內，這副樣子被人看見，也覺得無所謂。The coach drew up ; there it was at the gates with its four horses and its top laden with passengers : the guard and coachman loudly urged haste ; my trunk was hoisted up ; i was taken from bessie s neck, to which i clung with kisses
車夫和護車的大聲催促我快些上車，我的箱子給遞了上去，我自己則從貝茜的脖子上被拖下來帶走，因為我正貼著她脖子親吻呢。The game is very simple click of the mouse drag and drop operations, with drafts of the rules, can jump straight, can her dance the only difference is that when a small frog, the frog jumping over another small time, skip the little frog will disappear
游戲很簡單，鼠標拖放操作，跟跳棋的規則一樣，可以直著跳，也可以斜著跳，唯一不同的是，當一個小青蛙，跳過另一個小青蛙的時候，被跳過的小青蛙就會消失。The next day, being the 19th, i went back, having made me two small bags to bring home my harvest : but i was surpriz d, when coming to my heap of grapes, which were so rich and fine when i gather d them, i found them all spread about, trod to pieces, and dragg d about, some here, some there, and abundance eaten and devour d : by this i concluded, there were some wild creatures thereabouts, which had done this ; but what they were, i knew not
第二天，十九日，我帶著事先做好的兩只小袋子回去裝運我的收獲物。但是，當我來到葡萄堆前面時，原來飽滿完好的葡萄，現在都東一片，西一片被拖散開，有的被踐踏得破碎不堪，有的則已吃掉了。眼前的情景一片狼籍。At the sides of the roads he saw fallen horses, and sometimes their skinned carcases, broken - down waggons, with solitary soldiers sitting on them, waiting for something, detached groups of soldiers strayed from their companies, starting off to neighbouring villages, or dragging back from them fowls, sheep, hay, or sacks of stores of some sort
道路的兩邊時而不停地望見剝去外皮和尚未剝去外皮的倒斃的馬匹，時而望見被破壞的馬車，一些散兵游勇坐在馬車旁等待著什麼，時而望見一些脫離隊伍的士兵，他們成群結隊地向鄰近的村莊走去，或者從村裡拖出若干只母雞公羊乾草或一些裝滿著物品的布袋。And she totally consumed the bear over the course of several days, leaving the head, the front and rear feet with the tubular bones ( the caput of the bone was gnawed ) and shreds of fur.
事後母虎把母熊向下拖了一小段距離，並在接著的7天里把它完全吃光，只剩下頭，前後腳和管狀骨（骨頭端部已經被咬掉）以及少量毛皮。Pulling my red suitcase on wobbly wheels behind me, i was shoved and pushed by perspiring travelers reeking of cigarette smoke, different diets and not nearly enough deodorant
我拖著兩個輪子左右搖擺的紅色手提箱，被那些汗流滿面的旅客擠來擠去，遊客身上散發出難聞的煙味，不同的口腔氣味，以及不足以沖掉汗臭的除臭劑的味道。Surrounded by policemen, he was half-dragged and half-lifted toward the waiting car.
他在警察的簇擁下，被人半拖半抬著走向等候著的汽車。Then owen is about to trade the plate with " black bear " james kim a top dog of the counterfeit organization, lam and his girls break in to thwart the deal, but owen escapes with the plates in the nick of time. meanwhile, lam bumps into jj in korea, and the pair decide to work together to take back the plates and split the reward
但被機警的owen發覺，雙方在火車站展開激戰，糾纏間owen的衣袖被車門夾著， owen身懸車外被列車拖行，貴仁在車廂內扯住owen衣袖，本以為可將他制住豈料列車到達月臺后卻是另一邊車門開啟， owen趁機施展金蟬脫殼逃去。Deep purple survived a seemingly endless series of lineup changes and a dramatic mid - career shift from grandiose rock to ear - shattering heavy metal to emerge as a true institution of the british hard rock community ; once credited in the guinness book of world records as the globe ' s loudest band
深紫樂隊總在進行著看似永無盡頭的人員調整，並且還在其事業中期進行了重大轉型，從浮華的搖滾樂過渡到刺耳的重金屬樂，但該樂隊並未因此而被拖跨，而是成為了英國硬派搖滾樂界的一支中堅力量；而且曾被《吉尼斯世界紀錄大全》歸為全球最吵鬧的樂隊。Other than a red mark and a pain in his chest, he was not injured, the florida times - union reported tuesday. the man said he was carrying two new testament bibles in his shirt pocket to give to friends. police took the bibles as evidence
他告訴警方這兩個人他並不認識，他們埋伏在周圍，趁他拖著大袋的垃圾走向垃圾箱的時候突然沖出用步槍襲擊他，之後回身逃之夭夭，沒有被逮到。The man, whose name was withheld because his attackers are still at large, told police that two men who he didn t recognize ambushed him with a rifle as he carried bags of garbage to a trash bin. the two men fled in opposite directions and have not been arrested
他告訴警方這兩個人他並不認識，他們埋伏在周圍，趁他拖著大袋的垃圾走向垃圾箱的時候突然沖出用步槍襲擊他，之後回身逃之夭夭，沒有被逮到。The man, whose name was withheld because his attackers are still at large, told police that two men who he did n ' t recognize ambushed him with a rifle as he carried bags of garbage to a trash bin. the two men fled in opposite directions and have not been arrested
他告訴警方這兩個人他並不認識，他們埋伏在周圍，趁他拖著大袋的垃圾走向垃圾箱的時候突然沖出用步槍襲擊他，之後回身逃之夭夭，沒有被逮到。What was detective fix, so unluckily drawn on from country to country, doing all this while
在這一段航程中，那個被拖著環繞地球的倒霉蛋費克斯在幹什麼呢？A much smaller support is also located at the rear of the fuselage such that the plane appears to drag its tail, hence the name
一個非常小的尾輪裝置在機身，看上去這個小輪子是被拖著走，所以，英文taildragger也因此而得名。分享友人