被恨的人 的英文怎麼說
中文拼音 [bèihènderén]
被恨的人
英文
hated one-
And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her
那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood
在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。When the world is threatened by a new and deadlier breed of super vampire, the legendary blade wesley snipes and his mentor whistler kris kristoffe.
半人半吸血鬼的幽靈刺客一心要找出對他下詛咒的人，一雪深仇大恨，他並肩負起拯救人類免於被吸血鬼殺戮重任。She stood immovable close to the grim old officer, and remained immovable close to him ; remained immovable close to him through the streets, as defarge and the rest bore him along ; remained immovable close to him when he was got near his destination, and began to be struck at from behind ; remained immovable close to him when the long - gathering rain of stabs and blows fell heavy ; was so close to him when he dropped dead under it, that, suddenly animated, she put her foot upon his neck, and with her cruel knife - long ready - hewed off his head
她緊挨著那冷酷的老軍官站著，不挪一下地方，而且，在德伐日等人押著他通過街道時也寸步不離在他被押到了目的地有人從背後打他時她也寸步不離在積聚了長期仇恨的刀子拳頭狠狠地頂點般地落在他身上時，她仍然寸步不離。等到他受了傷倒地死去之後，她卻突然活躍起來，一腳踩在他脖子上，揮動她那早作好準備的殘忍的刀把他的腦袋割了下來。I am the person of an invigorative disease, improve now, when remembering unconsciousness, be cheated by the netizen color, in the heart very regret sad, want to accuse even them, hate them, also hate oneself, how should be i done excuse me
我是個有精神疾病的人，現好轉，想起意識不清時，被網友騙色，心裏很後悔難過，甚至想去控告他們，恨他們，也恨自己，請問我該怎麼做If she had been laid low in the streets, in any of the many encounters in which she had been engaged, she would not have pitied herself ; nor, if she had been ordered to the axe to - morrow, would she have gone to it with any softer feeling than a fierce desire to change places with the man who sent her there
若是她在自己參加過的戰斗中倒下了，她也不會憐惜自己若是她被送上斷頭臺，她也只會咬牙切恨不得讓送她上斷頭臺的人跟她易地而處，卻沒有絲毫怨艾傷感的柔情。The days of visitation are come, the days of recompence are come ; israel shall know it : the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred
懲罰的日子臨近，報應的時候來到，以色列必定知道，因著你們眾多的罪孽和深仇大恨，先知被看為愚昧，受靈感動的人被當作瘋子。You need a lot of energy to hate someone, and hatred is a heavy baggage, hurting us every minute every second, it will not affect the target of our hatreds, is that meaningful
要去恨一個人需要不少精力，而仇恨只是一個沉重的包袱，每一分一秒都在傷害自己，卻不會影響到被恨的對象，哪又有何意義呢？Every life is flawed by god, the flaw shadows you even if you do not want it. previously, i hate the flaw in my life. but now i can accept it with ease
每個人的生命，都被上蒼劃上了一道缺口，你不想要它，它卻如影隨形.以前我也痛恨我人生中的缺失，但現在我卻能寬心接受Every life is flawed by god ; the flaw shadows you even if you do not want it. previously, i hate the flaw in my life. but now i can accept it with ease
每個人的生命，都被上蒼劃上了一道缺口，你不想要它，它卻如影隨形.以前我也痛恨我人生中的缺失，但現在我卻能寬心接受But whether they love him or loathe him, arabs are astonished by the images of saddam in captivity the all - powerful arab leader has been dragged, bearded and disheveled, from a underground hole
但是無論他們對他是愛抑或憎恨，阿拉伯人對于海珊的被捕的那個情景都感到相當震驚那位叱咋一時的領袖竟滿臉胡須、衣衫不整地從地洞中被揪出來。" you are my people with the same oppressors so how could i hate you.
你和我同樣是被壓迫的人，我怎麼可能去恨你。Hatreds cannot hurt those you hate, it will only hurt yourself
仇恨並不能傷害到被恨的人，只會傷害到自己。Sociologists, however, attribute them to the misguided concept of a superior race and an innate mistrust of people of color. perhaps the main cause is quite simply ignorance
種族仇恨的起因沒有現成的答案。然而，社會學家把原因歸結為被誤導的更高貴的種族的觀念以及天生的對有色人種的不信任。主要原因可能僅僅是因為無知。The causes of racial hatred are not readily definable. sociologists, however, attribute them to the misguided concept of a superior race and an innate mistrust of people of color. perhaps the main cause is quite simply ignorance
種族仇恨的起因沒有現成的答案。然而，社會學家把原因歸結為被誤導的更高貴的種族的觀念以及天生的對有色人種的不信任。主要原因可能僅僅是因為無知。Little need to show that this detested family name had long been anathematised by saint antoine, and was wrought into the fatal register
這個受人憎恨的家族的名字長期以來就受到聖安托萬的詛咒，而且被列入了死亡名單，這也是用不著追究的。When the world is threatened by a new and deadlier breed of super vampire, the legendary blade wesley snipes and his mentor whistler kris kristofferson must join forces with the bloodpack, an elite team of vampire warriors made up of blade s sworn enemies
半人半吸血鬼的幽靈刺客一心要找出對他下詛咒的人，一雪深仇大恨，他並肩負起拯救人類免於被吸血鬼殺戮重任。一種被病毒感染的而成的新型異種，威力強大，專對付吸血鬼，他們的出現使這個世界更血腥更黑暗。If the negative power is very strong, then it creates a kind of very condensed atmosphere. whoever happens to be drawn into it by his own or her own actions will experience the so - called hell, where the most intense agonies, repentance, and guilty feelings will torture them until they have paid off the bad thinking or deeds that they have done before
否定的力量如果很強的話，就會形成一股非常集中的氣氛，使得任何因自己的所作所為而被吸進裏面的人，都會體驗到所謂的地獄的境界，在那兒遭受最最強烈的痛苦悔恨與罪惡感的折磨，直到清付過去所犯下的壞事與壞思想為止。A ridge of lighted heath, alive, glancing, devouring, would have been a meet emblem of my mind when i accused and menaced mrs. reed : the same ridge, black and blasted after the flames are dead, would have represented as meetly my subsequent condition, when half an hour s silence and reflection had shown me the madness of my conduct, and the dreariness of my hated and hating position
我在控訴和恐嚇里德太太時，內心恰如一片點燃了的荒野，火光閃爍，來勢兇猛，但經過半小時的沉默和反思，深感自己行為的瘋狂和自己恨人又被人嫉恨的處境的悲涼時，我內心的這片荒地，便已灰飛煙滅，留下的只有黑色的焦土了。Reed : the same ridge, black and blasted after the flames are dead, would have represented as meetly my subsequent condition, when half - an - hour ' s silence and reflection had shown me the madness of my conduct, and the dreariness of my hated and hating position
我在控訴和恐嚇里德太太時，內心恰如一片點燃了的荒野，火光閃爍，來勢兇猛，但經過半小時的沉默和反思，深感自己行為的瘋狂和自己恨人又被人嫉恨的處境的悲涼時，我內心的這片荒地，便已灰飛煙滅，留下的只有黑色的焦土了。分享友人