被所束縛 的英文怎麼說
中文拼音 [bèisuǒshùfú]
被所束縛
英文
intrench-
Firenze had little patience for what he called " fortunetelling, " suggesting that to try to understand divination in these terms was being " blinkered and fettered by the limitations " of being human
費倫澤他稱為「算命」的東西毫無耐心,他提出試著相信那一類的占卜是「被蒙住了雙眼,也為人類的缺陷所束縛」 。Because in essentially all the world's sedimentary basins temperature tends to increase with depth, the bound water will be released in any case.
由於地球所有沉積盆地的溫度都隨著深度而增高,所以束縛水總會被釋放。They were bound up in fetters of conventionalism.
他們被因襲主義的枷鎖所束縛。You should know, o arjuna, that the mode of ignorance as the cause of delusion enslaving all embodied beings born of nescience ; by negligence, listlessness and somnolence
你應該知道,阿諸那啊,無知是一切妄想的根源,它因疏忽,冷漠和睏倦而奴役,束縛了所有天生無知的被肉體包裹的靈魂。But o mighty armed one, a knower of the truth of the fruitive actions of the senses and their diverse functions ; he observing that it is the senses engaging in sense objects, does not become attached
但是偉大的武士啊,知道了感官以結果為目的行為和其各種各樣的功能真相的人,觀察到是感官被感官對象所束縛佔有,他就解脫了依附Along with the old industrial structure and sharp international competition, there is a need for new reformation to improve economy to go up into higher level
快速發展是體制改革解放了久被束縛的生產力所致,但這具有一定的階段性,隨著產業結構的老化和國際競爭的加劇,需要新的改革來促進經濟向更高的層面發展。But if you ' re roger clemens and you ' ve won 348 games and you ' re headed toward the hall of fame, you are not bound by the usual considerations
但是如果你是火箭人且你贏了384場比賽,以及你將進入名人堂,你將不會被一般考量所束縛。We are too bound to material comforts and " musts, do s, and don ts, " and we forget to liberate ourselves from all this ; we don t need all that
我們過度執著物質的舒適,被太多的應該或不應該以及世俗的是是非非所綁,我們就會忘記從所有的這些束縛中解脫出來。I wanted to change the way the club operated, but i was bound hand and foot by rules which had existed for a hundred years
我想改變俱樂部運行的方法,但我被存在了100年之久的清規戒律所束縛,無能為力。Imagine that the heavy positive ions of the crystal lattice are held in place by strong springs ( the chemical bonds )
想像在晶格中,質量比較大的正離子被強力彈簧(代表化學鍵)所束縛,而熱能會激發離子以某些特定的頻率振動。Following a visit to iraq this week, senator levin said the maliki government can not achieve a political settlement because it is too bound by its own sectarian prejudices
議員在結束為期一周的訪問后表示馬拉奇政府無法達成政治和解,因為其被自身的宗教偏見所束縛。分享友人