被拆遷人 的英文怎麼說

中文拼音 [bèichàiqiānrén]
被拆遷人 英文
relocation household
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 拆 : 拆動詞[方言] （排泄大小便） excrete
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 拆遷 : remove; have one's house [apartment building] pulled down [dismantled] and move out
  1. Monetized resettlement shall not apply to privately owned houses that have been leased out unless the lessor and the lessee reach an agreement on the distribution of the monetized resettlement money

    被拆遷私有居住房屋出租的，不適用貨幣化安置方式，但出租人和承租人對貨幣化安置款的分配協商達成一致意見的除外。
  2. In this way, an interest loss for relocation household will be caused inevitably if using locally stipulated appraisal method or available approaches

    因此，按照各地規定的或可選用的估價方法來評估拆遷房屋價格，必然會使被拆遷人的利益受到損害。
  3. When the user of a house that is to be demolished purchases a commodity residential house with the monetized resettlement money, he / she shall submit, to the relevant bank, the monetized resettlement agreement for demolition and re [ ], the house purchase contract, and the certificate of deposit for the purchase of house

    被拆遷房屋使用人以貨幣化安置款購買商品住宅的，應當向有關銀行提交房屋拆遷貨幣化安置協議、購房合同和購房存款單。
  4. The resident that leases mutual building is to be torn open the use person of change building, enjoy following right : ( 1 ) have the right that signs the contract that tear open change lawfully ; ( 2 ) have the right that receives finding a place for lawfully ; ( 3 ) because tear open change, have and remove, the requirement tears open change person to pay move the right of accessorial cost ; ( 4 ) have the transition in the regulation period inside, have the right that asks the person that tear open change pays to find a place for allowance is expended temporarily

    租住共有房屋的住戶是被拆遷房屋的使用人，享有下列權利： （ 1 ）有依法簽訂拆遷合同的權利； （ 2 ）有依法得到安置的權利； （ 3 ）有因拆遷而搬遷的，有要求拆遷人支付搬家補助費的權利； （ 4 ）有在規定的過渡期內，有要求拆遷人支付臨時安置補助費的權利。
  5. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  6. When the owner of a privately - owned house to be demolished exchanges house titles with the party that is to demolish the house, the two parties shall compute the price difference according to the area and quality of the exchanged houses

    被拆遷私有居住房屋所有人與拆遷人互換房屋產權的，應當按照互換房屋面積、質量的差異結算差額價款。
  7. When in the body trouble rheumatic heart disease serious illness family is infusing, is relocated the staff to deliver forcefully the hospital, because does not have the money to pay the medical expenses but to expel by the hospital, this man has had no way out, but under leaves behind the will, climbs up 10 meter high tianjin century zhong yigao common people its cause of death

    因身患風濕性心臟病重病正在家中輸液時，被拆遷工作人員強行送到醫院，因無錢交納醫藥費而被醫院趕出，該男子已走投無路，無奈之下留下遺囑，爬上10米之高的天津市世紀鐘以告世人其死因。
  8. The constitutional protection the house owner ' s legal rights in house dismantlement

    房屋拆遷中被拆遷人合法權益的憲法保障
  9. The flawed law results in repeated violation against private property of the house ’ s owner in practice

    有缺陷的房屋拆遷立法，導致現實中被拆遷人的私有財產屢屢受到侵犯。
  10. Urban housing units, to be taken in the housing ownership and land use rights of state - owned collection process

    摘要城市房屋拆遷，實質上是對被拆遷人的房屋所有權和國有土地使用權實施徵收的過程。
  11. The two sides should act according to the civil case corpus way of equal consulting, reach the agreement in compensating and setting

    拆遷人與被拆遷人應遵照民事主體平等協商的方式，就拆遷補償安置達成協議。
  12. When removing the houses, you should pay more attention to the compensation. the compensation is the key thing in removal work

    拆遷人拆除房屋，使被拆除房屋的所有人遭受經濟損失，理應對被拆除房屋進行補償。
  13. The paper pursues the value of protecting the basic rights of house owner with the method of integrating the theory and practice

    本文以保護被拆遷人的基本權利為價值追求，主要採用價值分析與實證分析相結合的研究方法。
  14. The price of house evaluation is the balance point to both sides, so it is not surprising that the evaluation result is the key point

    拆遷估價結果是拆遷人與被拆遷人能否就拆遷問題達成一致的關鍵點，這使得拆遷估價結果不可避免地成為拆遷話題焦點中的焦點。
  15. As an essential part in urban construction and development, urban real estate relocation influences directly the pace of urban modernization and personal benefits of both household and remover

    城市房屋拆遷作為城市建設和發展的重要組成部分，直接影響著城市現代化建設的步伐和拆遷人、被拆遷人的切身利益。
  16. The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing, can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange, when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange, requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report, classics party talks things over to still was not solved, can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent, classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change, price talks things over when amounting to an agreement, application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place, authority is sued to people court, also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person, can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round, tearing open change agreement, authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully

    被拆遷人的權利有以下幾點： （ 1 ）依法獲得補償的權利；在有條件並協商一致時，可以進行產權調換； （ 2 ）實行產權調換的，拆遷人不能一次提供產權調換房屋時，有權要求拆遷人提供周轉房； （ 3 ）對評估報告有異議的，經當事人協商仍未解決，可以向原拆遷評估機構申請復核；復核結果與原評估結果不一致的，經當事人協商仍達不成一致意見的還可申請技術鑒定； （ 4 ）與拆遷人就補償拆遷安置的方式、價格協商達不成協議時，有權申請主管機關裁決； （ 5 ）對主管機關所作的拆遷裁決不服的，有權向人民法院起訴，也有權向有關部門申訴或者申請復議； （ 6 ）有權獲得拆遷補助費； （ 7 ）對于拆遷人不依法拆遷的，可以請求主管機關對于拆遷人給予行政處罰； （ 8 ）因拆遷人不能履行或者不能全面履行拆遷協議時，有權就有關事宜申請有關部門解決或者向人民法院起訴； （ 9 ）其他依法及依約享有的權利。
  17. When director shu haolun learns that the neighborhood in shanghai that he grew up in will soon be demolished, he takes his camera home to record the traditional

    當導演舒浩侖得知他家三代人曾經生活的石庫門里弄大中里快要被拆遷時，他決定拿起攝影機回去紀錄最後的時光。
  18. Abstract ： in recent years, the construction unit and the owners of demolished buildings often fail to reach an agreement about demolishing compensation fees, and therefore there are many disputations in demolition process

    摘要：近年來，國有土地上房屋拆遷中的被拆遷人和拆遷人常常對拆遷補償難以達成協議，拆遷糾紛不斷。
  19. For example, when the house ' s owner is dead, all successors are the compensative subject. though there has been " the administrative regulation of urban housing ", there are many shortages. for example, the law should make definite that the government only has eminent domain for the public interest

    房屋拆遷補償標準有以下凡種情況:一是政府認定批準房屋拆遷補償標準，表現為政府具體確定了房屋拆遷補償標準;二是拆遷人有權允許范圍內認定的補償標準，也就是拆遷人願意補償被拆遷人的標準;三是被拆遷人要求補償的標準，即被拆遷人要求補償
  20. On the issue of nature of the law, the chapter recommends differentiation theory, including commercial removal and commonweal one ; the former is civil action and the latter is administrative expropriation

    在房屋拆遷的法律性質上，提出應採取區分說，即商業拆遷是民事行為，公益拆遷是行政徵收。第二章對被拆遷人私有財產保護做以理論分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書