被拋棄的情人 的英文怎麼說

中文拼音 [bèipāoqìdeqíngrén]
被拋棄的情人 英文
a castoff loverr
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 拋 : 動詞1. （扔; 投擲） throw; toss; fling 2. （丟下; 拋棄） leave behind; cast aside; abandon
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 拋棄 : throw away; abandon; forsake; cast away; cast aside; discard; run out on （sb. ）
  1. As she rocked to and fro she felt the tensity of woe in abandonment, the magnificence of wrath after deception, the languour of sorrow after defeat

    她坐在搖椅里搖晃著，一會兒感到被情人拋棄的深切痛苦，一會兒感到上當受騙后的怒火中燒，一會兒感到失敗后的心灰意懶和悲傷。
  2. Bernd dressler, who charges 50 euros to tell people they have been dumped, says he has helped end 200 relationships in the last 11 months

    業者德列斯勒專門負責向人轉達他們已被最愛拋棄的消息，每次收費50歐元，他說他在過去11個月當中，已經幫人結束了200段戀情。
  3. Economic poverty, failure in marriage or love affair, desertion by husband or boyfriend, bad social relationship, exposure of erotic stimulus, abetment of friends easily drive the introvert to prostitute

    情緒不穩定的女性賣淫多是存在家庭經濟貧困、與男方關系糟糕、被男方拋棄的經歷、人際關系不良、色情刺激的接觸、周圍朋友鼓動等原因。
  4. Then must you speak of one that loved not wisely but too well ; of one not easily jealous, but being wrought perplex ' d in the extreme ; of one whose hand, like the base indian, threw a pearl away richer than all his tribe ; of one subdued eyes, albeit unused to the melting mood, drop tears as fast as the arabian trees their medicinal gum

    你們應當說我是一個在戀愛上不智而過于深情的人；一個不容易發生嫉妒的人，可是一旦被人煽動以後，就會糊塗到極點；一個像印度人一樣糊塗的人，會把一顆比他整個部落所有的財產更貴重的珍珠隨手拋棄；一個不慣于流婦人之淚的人，可是當他被感情征服的時候，也會像涌流著膠液的阿拉伯膠樹一般兩眼泛濫。
  5. Amony his films, he starred as a lot of personalities from city slicker to count, vagabond, banker, murderer and adventruer - these roles are branded on the menory of his audience. poor people who were abandoned by society looked onward and sought bravely for happiness and took care of the others he was full of humor in those films

    他飾演過的人物中，從都市中的老油條到伯爵先生，從市井小人到銀行家，從殺人凶手到冒險家，深深的烙印在觀眾的記憶中，影片中的他，有時貧窮但勇敢地追求幸福，有時富有卻百無聊賴，處于社會的最代層卻執著地嚮往光明和愛情，被社會所拋棄時時刻開愛著他人，他所演飾的人物，親切而真實，在輕松，幽默中展示出人生的光輝。
  6. We try it in order to know how deep the suffering will be. thus, when someone speaks of the suffering of the one who was left behind, we can understand and express our sympathy toward him her. we will then try to help resolve their problem for we have already walked the same road before

    我們嘗試，是為了知道痛苦有多深，這樣當有人談及被拋棄的人之痛苦時，我們會了解能同情，我們會想辦法去盡力幫助他們解決問題，因為我們自己也走過同樣的路。
  7. In the matter of just and unjust, fair and foul, good and evil, which are the subjects of our present consultation, ought we to follow the opinion of the many and to fear them ; or the opinion of the one man who has understanding, and whom we ought to fear and reverence more than all the rest of the world : and whom deserting we shall destroy and injure that principle in us which may be assumed to be improved by justice and deteriorated by injustice ; is there not such a principle

    在關於我們談論的正義的和非正義的，公平和不公平的，好的和邪惡的事情上如果要尋求意見，我們應該聽從民眾的意見，害怕他們的責難；還是能夠明白這些東西的人的意見，我們應該害怕他們的責備更勝於世間一切：如果拋棄了他們我們就是損壞了，傷害了那可以被正義改善，被非正義傷害的原理（譯者注：這里指人的靈魂） ；時候有這樣的原理存在？
  8. You say you never heard of a mrs. rochester at the house up yonder, wood ; but i daresay you have many a time inclined your ear to gossip about the mysterious lunatic kept there under watch and ward. some have whispered to you that she is my bastard half - sister : some, my cast - off mistress. i now inform you that she is my wife, whom i married fifteen years ago, -

    不過我猜想有很多次你想豎起耳朵，聽聽關於一個神秘的瘋子被看管著的流言，有人已經向你耳語，說她是我同父異母的私生姐姐，有人說她是被我拋棄的情婦，現在我告訴你們，她是我妻子十五年前我同她結的婚名字叫伯莎梅森，這位鐵石心腸的人的姐姐。
  9. My aunt martha thought that she was done a terrible injustice when she was jilted as a young woman and she ' s been as bitter as gall ever since

    我的阿姨瑪莎認為，因為她當姑娘的時候曾被情人拋棄，所以她遭到了極其不公平的待遇。從那時候她一直很苦惱。
  10. But as the camera follows her on her trips, then her dates and her loves, we begin to wonder is this really fiction

    慘被情郎拋棄的唐唐，巧遇同是天涯淪落人的女同志阿迅，兩顆寂寞的心一拍即合，好姊妹更一不小心變成情人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書