被拖的船 的英文怎麼說
中文拼音 [bèituōdechuán]
被拖的船
英文
tow-
A young stowaway aboard a whaler becomes involved in a mutiny, then in a storm which claims the lives of almost the entire ship's company.
一個年輕的偷渡者躲在捕鯨船上，先被拖進一場叛變，又遭遇到一場風暴，這場風暴幾乎使整船人同歸于盡。This occurred as they dragged earth with a tractor beam from their own space craft behind another planet so that earth received no sun for 8 years.
當他們用自己的宇宙飛船從另一個行星後面發射牽引光線，從而拖動地球使其八年未被太陽照射時，這（冰凍就）發生了。Every few hours the net is hauled up, and the cod - end, holding between 5 and 150 tons of fish, is pulled up onto the trawl deck ( the aft portion of the main deck )
拖網每幾個小時就要收起來一次，這時網囊里會有5 - 150噸不等的漁獲，然後網囊會被拖到作業甲板上（主甲板靠近船尾的部分） 。The fish are then dumped through a hatch to the factory below, where they are sorted, processed, and frozen while the next load is caught
然後漁獲被倒入通向船內加工車間的艙口，在拖船繼續拖網作業的同時將已捕漁獲進行分類、加工和冷藏。The poster features a snapper whose home has been destroyed by bottom trawling, with theme of " please help the homeless fish
海報的主角是一條家園被底拖網漁船摧毀的鯛魚，標題為海床被毀，無家可歸，請施援手！Tug ' s obligation of indicating tow ' s sink place
拖輪標明被拖船沉沒的義務2 while laid up out of commission as provided for in clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey ( also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay - up berth but not outside the limits of the port or place in which the vessel is laid up ) but excluding, unless notice be given to the underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration
在下述第4條規定的船舶擱置不用，包括起浮或拖帶及船舶下水，以及在船舶被移入船塢或遊艇停泊港、拆除設備、配置設備、徹底檢修、日常保養，或是在船舶接受檢驗的情況下（也包括進或出船塢、偶爾擱置不用或配置設備而造成的船舶擱置、離開原地去進行救助或基於其他目的，開往其泊位或從泊位離開，但以不離開該船舶被擱置的港口或地點為限） ，但不包括船舶被用做船宅或船舶正進行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知並同意所要額外增加的保險費。Made of glass fibre, the capsule will float on the sea and will not be dragged down by the sinking ship.
救生艇是玻璃鋼板製成的，它將漂浮在海上，不會被沉船拖下去。Something, such as a barge or car, that is towed
被拖曳的某物，如駁船或汽車Had adequate rescue tug capability been on - location ( as had been requested for years ), this disaster could easily have been avoided
如果有足夠的救助拖船已經到位（多年以來被要求） ，這次災難很容易就可以避免。Held covered in case of any breach of warranty as to locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advances and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed
當任何有關船位、拖帶、救助服務或開航日期的保證被違反時，若被保險人知悉后立即通知保險人，並同意保險人要求的承保條款的任何修改及附加保險費，本保險繼續承保。1 the vessel is covered subject to the provisions of this insurance at all times and has leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that with the exception of catch the vessel shall not carry cargo or containers for the carriage of cargo and shall not be towed, except as is customary or to the first safe port or place when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the assured and / or owners and / or managers and / or charterers
1保險船舶在所有時間根據保險的各項規定承保，並許可在有或沒有引航員的情況下開航或試航及協助，拖帶遇險船舶或駁船，但保證除了捕獲的魚之外，不得運載貨物或裝載貨物的集裝箱，漁船不得被拖帶，除非是習慣性的，或當需要時被拖帶至第一個安全港口或地點，也不得根據被保險人、船舶所有人、管理人和/或承租人事先安排的合同從事拖帶或救助服務。By the costa rica newsgroup in august 2003, a chinese ship sailing off the pacific coast of costa rica encountered engine problems and needed to be towed to the port of puntarenas. while the crew was repairing the engine, an accident occurred, and the vessel was stopped by costa rican officials
2003年8月，有一艘中國漁船行駛在哥斯大黎加附近的太平洋外海時，引擎發生事故，被拖吊到泮大連港puntarenas ，后來在修船當中發生意外，而被哥國政府扣留，船東背棄其船員潛逃他地。Analyzing the tugboats " number and horsepower marshaling mode in tianjin port, based on the development of throughout in 2005 ( which may be 140 millions ton ) and the requirement of 150, 000 - ton - shipping putting in and leaving the port ; 2. how to organize the marshaling structure of tugboat - fleet to adjust the requirement in 2010, when the throughout of tianjin port will come to 200 millions ton ; 3. studying the change of the tugboat utilization ratio and the influence of the whole layout of tugboat - fleet, in accordance with the change which shipping putting in or leaving the port will be random and need n ' t concrete operation, along with widening the port - lane and allowing the two - way shipping
同時對天津港的吞吐量發展及大型船舶進出港的趨勢進行了分析，並把拖輪營運與港口生產的發展結合起來，對下述問題進行具體分析： 1 、結合天津港2005年吞吐量的發展（ 1 . 4億噸）以及15萬噸級船舶進出天津港的需求，分析對港口拖輪的數量和馬力配置； 2 、拖輪船隊的結構如何適應2010年天津港吞吐量將達2億噸的要求； 3 、隨著天津港航道的不斷拓寬，雙向航行將被允許，進出港船舶可隨時而無須集中進行。The fire on board the vessel was put out at 0940 hrs and was then towed to junk bay whilst cruise ship walrus was at buoy no. a36 pending further investigation by marine department
發生火警的船隻已於早上九時四十分被撲滅，並拖往將軍澳。海皇號亦停泊在三十六號浮標以待海事處作進一步調查。My day is done, and i am like a boat drawn on the beach, listening to the dance - music of the tide in the evening
一日將盡，我像一艘被拖到岸邊的船，在黃昏中靜聽潮浪的舞曲。Officers and men, unwilling to wait quietly until the ship could be towed to a convenient port, cheered the decision of the commander to take the boats.
官兵不願坐待船被拖往適宜的港口，而贊同指揮官改乘小船的決定。Galileo was further hobbled by an erratic tape recorder. after the craft began orbiting jupiter in 1995, repeated zappings from the planet ' s intense radiation belts damaged other instruments
伽利略號又被一個漂浮在太空的磁帶錄音機所拖累。在飛船1995年後圍繞木星軌道運動時，從行星的強輻射帶發射的循壞的跳過節目的輻射損壞了其他一些儀器。3 held covered in case of any breach of warranty as to cargo, trade, locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed
當任何有關貨物、貿易、船位、拖帶、救助服務或開航日期的保證被違反時，若被保險人知悉后立即通知保險人，並同意保險人要求的承保條款的任何修改及附加保險費，本保險繼續有效。A small fishing boat was carried miles out to sea by the powerful fish as it pulled on the line
一條小漁船被一條咬住鉤的強壯的大魚拖到了幾英里以外的海面上。分享友人