被撕開 的英文怎麼說

中文拼音 [bèisīkāi]
被撕開 英文
be torn open
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 撕 : 名詞（解凍時流動的冰） ice floating on a river during the spring thaw; drift ice
  • 撕開 : dilacerate
  1. Imagine you are tearing open a bread roll at the site of a chakra when you are asked to do this

    當你被要求打開脈輪時，想象你在在一個脈輪的所在撕開一個麵包圈。
  2. The envelope ' s seal was torn open

    信封封緘被撕開了。
  3. The pistols and bullets declared have been sealed up. you ’ re not allowed to break the sealed labels without the permission of the frontier inspection officers. if the seals are torn, please report the matter to the frontier inspection station at once

    （所申報的手槍和彈藥已經被鉛封，沒有邊檢警官的同意，不許破壞封條，一旦發現封條被撕開，請立刻向邊檢站報告） 。
  4. Oliphant takes us into an upper - middle - class household on christmas morning just after the presents have been opened. three children and the family dog are playing amid the torn wrapping paper ; the woman of the house is trying on her new fur coat a little reminder that thanks to george bush ' s tax cuts, the already prosperous have money to spend on frivolous luxuries this year

    漫畫家奧利芬特把我們帶入一個美國中上層家庭，這是聖誕節的早晨，禮物剛剛被打開， 3個孩子和狗正在撕開的包裝紙中玩耍，女主人則在試穿新裘皮大衣這略微提示著由於布希的減稅政策，富裕起來的人們今年有錢花在一些享受型的奢侈品上了。
  5. Oliphant takes us into an upper - middle - class household on christmas morning just after the presents have been opened. three children and the family dog are playing amid the torn wrapping paper ; the woman of the house is trying on her new fur coat - a little reminder that thanks to george bush ' s tax cuts, the already prosperous have money to spend on frivolous luxuries this year

    漫畫家奧利芬特把我們帶入一個美國中上層家庭，這是聖誕節的早晨，禮物剛剛被打開， 3個孩子和狗正在撕開的包裝紙中玩耍，女主人則在試穿新裘皮大衣這略微提示著由於布希的減稅政策，富裕起來的人們今年有錢花在一些享受型的奢侈品上了。
  6. I released her arms, and called the woman to assist to compose her figure and the dress she had torn.

    我放開她的手臂，叫那女人來幫助我安頓她的身體和被她撕破的衣服。
  7. The seal was broken and it was a crime to break a roman seal, punishable by death. the soldiers were gone and it was a death penalty for any soldier that abandoned his role. the tomb was empty except for the cloth that wrapped his dead body and it was folded neatly, carefully and the tomb was empty

    封條被撕開，撕掉羅馬政府的封條是罪，會被判死刑兵丁逃跑了，任何擅離職守的士兵都會被判死刑墳墓空空如也，除了?的裹屍布，摺疊整，放在那裡
  8. However, when the removal of the currency revealed a nude man underneath, and also revealed that his lower body and legs were underdeveloped from polio, a sudden wave of shame hit the crowd

    不管如何，當錢被撕開之後一個裸男就被顯現出來了，同時也顯示出這裸男的腿及下半身因小兒?痹而扭曲著，一股羞恥心打在人們的臉上。
  9. The liner of turbine draft tube in ankang water power station was punched by cavitation, which leads to welding crack, metal shed and concrete delve, water spurting out. the cause of the damage is analyzed, the treatment is expounded

    論述了安康水電站水輪機尾水管里襯被汽蝕破壞穿透、焊縫開裂、撕裂掉塊、混凝土掏空、大量噴水的事故原因及處理方法。
  10. Abstract : the liner of turbine draft tube in ankang water power station was punched by cavitation, which leads to welding crack, metal shed and concrete delve, water spurting out. the cause of the damage is analyzed, the treatment is expounded

    文摘:論述了安康水電站水輪機尾水管里襯被汽蝕破壞穿透、焊縫開裂、撕裂掉塊、混凝土掏空、大量噴水的事故原因及處理方法。
  11. My trousers split when i sat down

    當我坐下時，褲子被撕開了。
  12. Some toys had parts that could be easily torn off and potentially injure children, it said, adding that it was not uncommon for children to get sick or die because of poor - quality toys

    報道中說，有些玩具的一些部位很容易被撕開，這存在造成兒童受傷的潛在危險。由於玩具質量不合格而導致兒童生病或死亡的事件並非少數。
  13. As time goes by, nowhere, this forbidden area has been intruded into : the media have combined with other kinds of capitals. more than 40 newspapers, according to author ' s rough statistics, have done so, and in many ways

    但是，傳媒業這個禁區的一角已被撕開，已有各種各樣的業外資本悄悄與傳媒業合作，據筆者粗略統計，僅在報刊領域就不下40家，且有多種模式被創造出來。
  14. One of them went away from me, and i said, " he has surely been torn to pieces. " and i have not seen him since

    28一個離開我出去了。我說他必是被撕碎了，直到如今我也沒有見他。
  15. Nasb ： and the one went out from me, and i said, " surely he is torn in pieces, " and i have not seen him since

    呂震中本：一個離開我出去了；我說，他必是被撕碎了，直到如今、我也沒有見著他。
  16. And the pocket - book was again deliberately produced, opened, sought through ; from one of its compartments was extracted a shabby slip of paper, hastily torn off : i recognised in its texture and its stains of ultra - marine, and lake, and vermilion, the ravished margin of the portrait - cover

    他再次不慌不忙地拿出那個皮夾子，把它打開，仔細翻尋起來，從一個夾層抽出一張原先匆忙撕下的破破爛爛的紙條。我從紙條的質地和藍一塊青一塊紅一塊的污漬認出來，這是被他搶去原先蓋在畫上那張紙的邊沿。
  17. Centuries later, hundreds of students arrive magao for an annual scavenger hunt discover the piata and unleash the evil spirit contained within

    無知的學生將人像打開，誰料被釋放的邪靈瞬間轉成猙獰異物，並隨即向學生們進行撕殺. .
  18. Indeed, a few hours later, as a great cry went up and the church bells began to chime, each one coming fast on the other, telling us that our defenses had been penetrated, the only aroma from our house was that of slow - roasting pig, growing succulent in its own juices

    真的，幾個小時后，隨著一陣響亮的呼喊聲，各處教堂的鐘開始鳴叫，大家奔走呼告，告訴我們城市的防線已經被撕裂，我們家唯一的氣味來自那頭文火炙烤的豬，它自身的汁水慢慢滲了出來。
  19. Gwt ： one is gone, and i said, " he must have been torn to pieces ! " i haven ' t seen him since

    新譯本：一個已經離開我去了，我想他必定是被野獸撕碎了；直到現在，我也沒有見過他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書