被棄者 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiqìzhě]
被棄者 英文
castoff
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. Several lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian

    林伽派信徒的習性，例如寡婦再婚和死者的埋葬，現在很大程度上被拋棄，故意地摒棄社會道德規范。
  2. But a truly capitalistic market driven by purely profit - driven investors ? who take over laggards and toss out managers ? is still far away

    但是一個真正的資本市場就是由那些純粹被利益驅動的投資者所驅動的? ?他們接管那些落後者並拋棄管理者? ?這一天的到來還很遙遠。
  3. Lily had the doomed sense of the castaway who has signalled in vain to fleeing sails.

    麗莉完全明白自己現在已變成一名被丟在荒島上徒然向駛去的帆船呼救的遺棄者了。
  4. Just three decades earlier, ibm had quit india, which was in the grip of corporatist and nationalistic industrial policies

    而在30年之前， ibm還曾經放棄過印度，當時的印度被社團主義者和民族主義的產業政策牢牢地控制著。
  5. Well has it been said that whosoever prays to her with faith and constancy can never be lost or cast away : and fitly is she too a haven of refuge for the afflicted because of the seven dolours which transpierced her own heart

    46這話說得對：凡是懷著信仰持續不斷地向她禱告者，永遠不會迷失方向或遭到遺棄。說聖母是受苦受難者的避難港也是貼切的，因為她自己的心臟就被七苦47刺穿了。
  6. Now they ' ve come up with grease monkey, a technology that automatically scraps every single ad from a web page before it is even loaded

    現在在它甚至被裝載之前，他們已經提出修理工，自動地扔棄來自一個網頁的每個獨身者廣告的一種技術。
  7. If he had been small or puny or sickly or misshapen he would ' ve been discarded

    如果他很瘦小或者羸弱或者多病或者畸形，他就會被丟棄。
  8. The parthian, breaking away from his alliance with us, laid hold of armenia, and the eyes of its conqueror were no longer upon it

    帕提亞人棄絕了與我們的盟約，亞美尼亞? ?其征服者的巨眼已不再注視著此國? ?被帕提亞人占據了。
  9. Mr mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention : talis ac tanta depravatio hujus seculi, o quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum romanorum magnopere anteponunt : while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck

    穆利根先生則對該學者報以腦中所記一段恰如其分之古典引文，根據既充分，又能雍容大方地支持其論點：噫，諸市民，當代道義之頹廢，江河日下。吾輩家中婦女，偏愛被溫柔男予以手指作淫蕩之搔癢，而棄羅馬百人隊長之沉重辜丸及異常勃起於不顧。 158彼並為不夠機智者舉出更合乎彼等胃口之動物界實例諸如樹林間空地上之公鹿母鹿，農家場院中之公鴨母鴨等，以此類推，闡述要點。
  10. Some were abandoned by their families, some are bed - ridden and some are chronically ill senior citizens who had previously been living alone. since the only financial assistance the residents receive comes from social welfare and neighbors, the center has to assume heavy monthly expenses of over a million nt dollars to supply their daily necessities, diapers and bed pads

    經過院內陳麗如組長的解說，同修們了解到院內重殘朋友當中，大多數都是來自低收入戶或被家人棄養或長期臥床的重病患者，及重病的高獨居老人，他們都須仰賴社工或鄰居的接濟，才能勉強延續生命。
  11. Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner ' s title to land is destroyed

    如果一個擅自戰用者被遺棄土地並連續不受干涉地佔用12年，原土地所有人的產權將消滅
  12. But, anyhow, here was this deserted wife of his, this passionately fond woman, clinging to him without a suspicion that he would be anything to her but a protector

    不過無論如何，現在站在他面前的就是曾經被他遺棄了的妻子，這個感情熱烈的女人緊緊地靠著他，一點兒也不懷疑他就是她的保護者。
  13. Bernd dressler, who charges 50 euros to tell people they have been dumped, says he has helped end 200 relationships in the last 11 months

    業者德列斯勒專門負責向人轉達他們已被最愛拋棄的消息，每次收費50歐元，他說他在過去11個月當中，已經幫人結束了200段戀情。
  14. Twelve years ago, an ambitious young french politician was cast aside by the newly elected president, jacques chirac, for having backed a rival candidate

    十二年前，一個年少志高的法國政客被新任總統雅克?希拉克所拋棄，因為他曾支持後者的競選對手。
  15. Of a stern and severe, but yet a guardian spirit, who now forsook her ; as recognising that, in spite of his strict watch over her heart, some new evil had crept into it, or some old one had never been expelled

    很可能，那紅字雖是一個嚴苛的符咒，但同時也是一個守護神，不過現在那守護神拋棄了她，正是由於看到了這一點，盡管紅字依然嚴格地守在她心口，但某個新的邪惡已經鉆了進去，或者說某個舊的邪惡始終沒有被驅逐出來。
  16. That private car, among the luxurious few in hong kong, was in fact borrowed by one of the investigators from a relative. dark tinted film covered the windows to shield godber from cameras. two other cars were rented to provide extra cover and to act as escorts during the transfer

    為掩人耳目，他們棄用了政府車輛，徵用了一部事前由一名調查員向親友商借，全港僅有數輛的名貴房車，而為免葛柏被記者攝入鏡頭，更在車窗上貼上玻璃紙另外，還租借了兩輛汽車作護航。
  17. Quadrans muralis latin for mural quadrant was an obsolete constellation locating between the constellations of draco and bootes

    象限儀座是個已被棄用的星座名字，位置介乎天座與牧夫座之間，但流星觀測者仍然沿用這個名稱。
  18. My dear children, pursued the black marble clergyman, with pathos, this is a sad, a melancholy occasion ; for it becomes my duty to warn you, that this girl, who might be one of god s own lambs, is a little castaway : not a member of the true flock, but evidently an interloper and an alien

    「我的可愛的孩子們， 」這位黑大理石般的牧師悲切地繼續說下去， 「這是一個悲哀而令人憂傷的場合，因為我有責任告誡大家，這個本可以成為上帝自己羔羊的女孩子，是個小小的被遺棄者，不屬于真正的羊群中的一員，而顯然是一個闖入者，一個異己。
  19. As he is recollecting the sangha, his mind is cleansed, and joy arises ; the defilements of his mind are abandoned

    有這樣的情形，聖者的弟子憶念僧伽… …隨著他憶念僧伽，他的心平靜下來，喜悅升起;心的雜染被棄絕。
  20. The waiver by the organizer of any of these conditions shall not prevent the subsequent enforcement of these conditions or the particular condition waived and shall not be deemed to act as a waiver in respect of any subsequent breach

    組織者放棄本條件下之任何權利並不妨礙本條件或被棄權的特定條款的后繼執行，亦不應視為對任何后繼違約行為的棄權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書