被水淹 的英文怎麼說

中文拼音 [bèishuǐyān]
被水淹 英文
overhead flooding
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 淹 : Ⅰ動詞1 （淹沒） flood; submerge; inundate 2 （皮膚被汗液等浸痛或癢） be tingling from sweat3 [書...
  • 水淹 : water logging水淹井 watered-out well
  1. The river overflowed till the streets were awash

    河水泛濫，直到街道被水淹沒。
  2. The cellar was flooded with water.

    地窖被水淹了。
  3. In concord it is, in summer, from four to fifteen feet deep, and from one hundred to three hundred feet wide, but in the spring freshets, when it overflows its banks, it is in some places nearly a mile wide

    在康科德一段，夏天時，它有四至十五英尺深，一百至三百英尺寬，但在春天河水泛濫之時，它的兩岸被水淹沒，有些地方寬度能夠達到一英里。
  4. Streets are still impassable, but the water has started to recede

    街道被水淹沒，但洪水正在減退。
  5. The road home won the jury grand prix silver bear at the 2000 berlin film festival. when ang lee was casting actors for his martial - arts marvel, crouching tiger, hidden dragon a. k. a wo ho cang long, he had famous taiwanese actress shu qi in mind for the role of butt - kicking aristocrat jen yu. but after seeing zhang ziyi s performance in the road home, he knew she d be the one for the role - and she probably only exceeded lee s expectations

    甫一亮相的章子怡立刻引起了媒體的關注，除了張藝謀的連帶影響因素，更多的是因為她酷似鞏俐的五官，自從張藝謀與鞏俐分手后，張藝謀先後選用過的瞿穎魏敏芝無不成為媒體關注的熱點，那個從山溝里挖出的非職業演員魏敏芝尚且讓人們看出了幾分神似來，這位「小鞏俐」豈不會被水淹死。
  6. They helplessly watch the crops being flooded.

    他們眼睜睜地看著莊稼被水淹了。
  7. The installation area should set drainage facilities, to guarantee the anti - pollution isolating valve will not be submerged in water

    3安裝地域應設有排水設施，保證防污隔斷閥不被水淹沒。
  8. To the inferior trap of rock - bottom building, ought to want special attention the following problem : ( 1 ) notice indoor moistureproof design, the ground outside basically observing indoor ground is compared wants tall how many, moistureproof measure how, judge thereby, the building fights damp ability, whether to live aptly ; ( 2 ) notice indoor facilities is designed, conduit of indoor fluctuation catchment is reasonable, observe whether conduit distribution is equitable, expedite, jam not easily ; ( 3 ) notice the establishment outdoor is designed, whether is the system such as room of the raceway groove outside be like, cesspool, water pump, catchment designed reasonable, accessary establishment leaves living room whether too close, this basically is to prevent to be all round the building generation seeper, especially after big rainstorm, be like catchment not free, the excessive outside possible sewage, by water adj / lit wide

    對于底層房屋的劣質陷阱，應當要非凡注重以下問題： （ 1 ）注重室內地面防潮設計，主要觀察室內地面比外地面要高多少，防潮措施如何，從而判定，房屋抗潮濕的能力，是否適宜居住； （ 2 ）注重室內設施設計，室內上下排水管道是否合理，觀察管道布局是否合理，是否暢通，不易堵塞； （ 3 ）注重室外設施設計，如外溝道、化糞池、水泵房、排水等系統是否設計合理，附屬設施離居住房是否太近，這主要是為了防止在房屋四周產生積水，非凡是大暴雨後，如排水不暢，有可能臟水外溢，被水淹。
  9. People believe that one is for human use and the other is a passage for the gods

    這兩個沙壩在節日過后便又會被水淹沒而消失。
  10. In the fury of tokage, 82 people were killed, 443 injured and eight went missing in japan. about 200 houses were destroyed and another 23 000 homes were flooded

    在蝎虎的吹襲下，日本有82人死亡， 443人受傷，八人失蹤，約200間房屋受破壞，另23000戶被水淹。
  11. Archeologists surmise that the gardens were laid out atop a vaulted building, with provisions for raising water. the terraces were said to rise from 75 to 300 ft

    考古學家猜測，花園矗落在一個拱狀的建築物上，以防備被水淹沒。據說梯田形的花園從75英尺上升到300英尺。
  12. Helicopters are pulling people from flooded areas with a stretch of interstate 5 closed because water is over the road

    由於5號州際公路被水淹沒，救援直升機只能從洪水中將人吊起實施救援。
  13. Over 10 typhoons had made landing in japan this year causing floods and damage in many residential areas around japan

    另外，今年有近10個臺風登陸了日本。導致了洪水，房屋的倒塌，生活用品被水淹的災害。
  14. Recalling the situation on that eventful night, a member of the rescue team thus described the " terrifying waves in a stormy sea " : even then, they were willing to stake their lives and take the risk. a team member narrated what he saw as follows : " a mother and her daughter stood on elevated ground ; one of them was pregnant. we quickly pulled them into the vehicle and sent them to the miners hospital as soon as possible

    據其中一名隊員描述，一對母女站在高地，一個還是即將臨盆的孕婦，把她們拉上車后，趕緊送到礦工醫院，聚光燈掃到遠方有白色安全帽，懷疑有人受困，再回頭一掃，一名魁梧男子被水淹至下巴，雙手抓著露出的屋檐，雙腳還踩著一塊浮木，水中還有一條黑狗緊依在旁，當受困人看到水陸兩用車靠近，原本絕望眼神露出喜悅光彩。
  15. In vietnam landslides and floods triggered by damrey caused some 100 deaths or injuries, over 1000 houses to collapse, and around 100000 hectares of farmland flooded

    達維吹襲越南期間，多處出現山泥傾瀉和水浸，約100人死亡或受傷，逾千間房屋倒塌，約十萬公頃農地被水淹。
  16. “ agricultural land has been inundated

    「農田已被水淹。
  17. There ' s a flood in the next valley

    旁邊的山谷被水淹了
  18. The year before, many villages near the railway had been submerged, a few people had drowned, some had to eat leaves for a time, but no one had starved and now things were better

    去年鐵路沿線的許多村莊被水淹了，淹死了一些人，饑民吃了幾天樹葉子，但沒有餓死人，現在情況有所好轉。
  19. During winter, the paths flooded

    冬天，這些路徑甚至會被水淹沒。
  20. The conveniently washed out road

    路被水淹沒了，真是方便
分享友人
分享到 Line

分享到臉書